Brief Instructions
P2.6-US
1 Introduction
Ce court mode d'emploi vous assiste lors de la mise en
service de l'appareil. Veuillez respecter les instructions
de sécurité afin d'éviter les risques sanitaires ou maté-
riels. Avant la mise en service, lisez attentivement le
mode d'emploi original ainsi que les indications concer-
nant la maintenance et le dépistage des pannes. Vous
le trouverez sur le CD fourni et sur Internet en allant sur
www.buehler-technologies.com
Vous pouvez nous contacter pour toute demande :
Bühler Technologies GmbH
Harkortstraße 29
40880 Ratingen
Allemagne
Tél. : +49 (0) 21 02 / 49 89-0
Fax : +49 (0) 21 02 / 49 89-20
Cette instruction d'utilisation fait partie du moyen de
production. Le fabricant se réserve le droit de modifier
sans préavis toute donnée relative aux performances,
aux spécifications ou à l'interprétation. Conservez ce
mode d'emploi pour une utilisation ultérieure.
1.1 Contenu de la livraison
• 1x Pompe de gaz de mesure avec moteur
• 1x documentation de production
1.2 Utilisation conforme
Les pompes de circulation sont destinées
• au montage dans des systèmes d'analyse de gaz
dans le cadre d'applications industrielles et
• au transport de fluides uniquement gazeux
L'utilisation de l'appareil n'est autorisée que si :
• le produit n'est utilisé que dans les conditions dé-
crites dans le mode d'emploi, conformément à la
plaque signalétique et pour les applications prévues
à cet effet. Dans le cas de modifications propres de
l'appareil, toute responsabilité de la part de Bühler
Technologies GmbH est exclue,
• les valeurs limites dans la fiche technique et le
mode d'emploi sont respectées,
• les dispositifs de surveillance / le dispositif de pro-
tection sont correctement raccordés.
La fiche technique ainsi que le mode d'emploi original
détaillé se trouvent sur le CD.
Utilisation non conforme
Les pompes de circulation ne doivent
PAS
être utilisées
• Dans des zones à risque d'explosion
• Pour le transport de mélanges gazeux inflammables
ou explosifs
• Pour le transport de liquides
• A l'air libre
2 Indications de sécurité
2.1 Indications de sécurité
L'appareil ne doit être installé que par des personnels
qualifiés connaissant les exigences de sécurité et les
risques.
Respectez impérativement les consignes de sécurité du
lieu de montage et les règles technologiques générales
en vigueur. Prévenez les pannes et évitez ainsi des
dommages sur du matériel et des personnes.
L'exploitant du dispositif doit s'assurer que :
• les indications de sécurité et le mode d'emploi
soient disponibles et respectés,
• les contrôles avant la mise en service et les
contrôles récurrents soient effectués selon le règle-
ment de sécurité de fonctionnement (BetrSichV),
• Les directives de prévention des accidents des as-
sociations professionnelles soient respectées ; en
Allemagne : GUV-V A1: Principes de prévention et
GUV-V A3 : installations et moyens de production
électriques,
• les données et conditions d'utilisation autorisées
soient respectées,
• des dispositifs de protection soient utilisés et les tra-
vaux de maintenance prescrits soient effectués,
• les réglementations légales soient respectées lors
de la mise au rebut.
DANGER
Tension électrique
Danger d'électrocution
a) Pour tous travaux, débranchez l'appareil du ré-
seau.
b) Assurez-vous que l'appareil ne puisse pas redé-
marrer involontairement.
c) L'appareil ne peut être ouvert que par des person-
nels spécialisés qualifiés et instruits.
d) Veillez à ce que l'alimentation électrique soit cor-
recte.
DANGER
Gaz toxiques ou irritants
Le gaz de mesure transporté par l'appareil peut être
nocif pour la santé s'il est inspiré ou s''il entre en
contact avec la peau.
a) Avant la mise en service de l'appareil, vérifiez
l'étanchéité de votre système de mesure.
b) Assurez une évacuation sûre des gaz dangereux
pour la santé.
c) Avant de démarrer des travaux de maintenance ou
de réparation, coupez l'alimentation en gaz et rin-
cez les conduites de gaz avec du gaz inerte ou de
l'air. Sécurisez l'alimentation en gaz pour prévenir
toute réouverture involontaire.
d) Lors des travaux d'entretien, protégez-vous des
gaz toxiques/irritants. Portez l'équipement de pro-
tection approprié.
8
BX420004
09/2015
