快速使用指南
P2.6-US
4.2 组装
此泵的通过电机底脚固定，请确保安全组装。
4.3 潮湿的样气
若在泵头或管道中形成冷凝水，须将泵头悬挂安装。泵
头的改装被描述于原装操作说明书中。
倾斜地敷设气体出口和疏水罐间的管道，以便冷凝水流
出且不在泵或管道中淤积。
4.4 样气管路连接
避免混合安装，即将管道安装于塑料体。若对某些应用
不可避免，请将金属接头小心地，而不是强行地拧入泵
体中。
请如此铺设管道，于输入和输出处留出足够距离的管
道，以保持其弹性。
气泵的安装环上都以“In”标注入口（输入）和
以“Out”标注出口（输出）。请确保气体管线被紧密地
连接。
4.5 电路连接
为样气泵装备了一个开关或断路器（根据IEC60947-1和
IEC60947-3标准）。须将其布置成不易被用户触及。须
将开关标记为设备用的切断装置。该开关一定不能被接
入到电源线中或中断地线。此外，还须将样气泵与带电
部件全极断开。
须通过适当的过载保护（电机保护开关）对样气泵加以
保护，以防其发热量超过允许值。
遵循安全开关设置的额定电流（见电机铭牌）。
请根据在接线盒的壳盖的电路图来连接泵，并确保足够
多地消除连接电缆的应力。为泵电机确保正确的电压和
频率（电压公差±5％，频率公差±2％）。
电源线及接地线的横截面必须与额定电流相适应。
使用的电缆的横截面至少为1.5mm
2
。
将电机的地线连接到当地的接地处。
请将DIN VDE 0100规格的地线务必连接于标示的接地端
子上。
在接线盒中不得有异物、污物及湿气。将未使用的电缆
进线口与盒防尘和防水地封闭。合上接线盒时，请使用
原装密封件。
须以经认可的塞子堵上未使用的开口。
必须遵循铭牌上的不同信息。现场的条件必须符合所有
铭牌数据。
5 操作和控制
5.1 启动取样气泵
启动泵后注意：
• 没有不正常的噪音和振动。
• 流量不会过高或过低，如果流量不稳定，表明波纹
管有破损。
5.2 操作取样气泵
取样气泵仅适用于输送气体。不适用于输送液体。
气泵的不得带压工作。系统压力高于0.5bar时不可以使
用气泵。 流量须至少达50 l/h。在持续运行时，若节流
至150 l/h以下，须通过一个旁路控制流量。 或者选
购“PTFE泵头带旁路阀”的产品。
如果泵装配了旁路阀，可以通过旁路阀调节流量。调节
旁路阀的时候不可使用蛮力，否则可能损坏阀门。阀门
可调节范围为7圈。
6 保养
在进行任何类型的维护工作时，必须遵守相关的操作规
程和安全指令。您在附带的CD上及在互联网
www.buehler-technologies.com上可找到维护提示。
7 服务和维修
您在附带的CD上及在互联网www.buehler-
technologies.com上可找到对仪器的详细说明及故障诊
断和维修注意事项。
15
BX420004
09/2015
