Bugera T50 INFINIUM, Быстрый старт

Страница: 7 / 12

13 Quick Start Guide 12 T50 INFINIUM
T50 INFINIUM Controls
(1) (2) (6) (9) (11) (12) (13) (14) (15) (3) (7) (5) (10) (4) (8)
(16) (21) (22) (18) (19) (17) (20)
(EN)
Step 2: Controls
(1) INPUT – connect your guitar to this jack.
(2)
CLEAN GAIN knob adjusts the amount of gain for
the clean channel, delivering mild overdrive at
high settings.
(3)
CLEAN LED indicates that the clean channel is selected.
(4)
CLEAN EQ knobs adjust the high, middle and low
frequencies for the clean channel.
(5)
CHANNEL button selects between the Clean and
Lead channels.
(6)
LEAD GAIN knob adjusts the amount of gain and
overdrive for the lead channel.
(7)
LEAD LED indicates that the lead channel is selected.
(8) LEAD EQ knobs adjust the high, middle and low
frequencies for the lead channel.
(9) LEAD VOLUME knob adjusts the volume for the lead
channel, allowing the relative level to be balanced with
the clean channel as desired.
(10) PHAT button engages a boost that aff ects
both channels.
(11) REVERB knob adjusts the amount of reverb eff ect.
The adjacent LED will light when the eff ect is active.
(12) TONE CUT knob removes some of the high frequencies
for a rounder tone.
(13) MASTER POST PHASE INVERTER volume control
adjusts the fi nal output volume. This control allows you
to capture the full harmonics generated in the phase
inverter stage even at moderate volumes.
(14) STANDBY switch mutes the amp's output and
preserves your amp's power tubes.
(15)
MAINS switch turns the amp on and off . The jewel
lamp lights when the power is on and fl ashes to
indicate an error. See infi nium advice for details.
(16) INFINIUM LEDs will light when the power tubes need
to be replaced. The power section can accept EL34 or
6L6 tubes, and the stock 12AX7 preamp tubes can be
replaced with other variations.
(17)
LOUDSPEAKER OUTPUT jacks allow connection
of a speaker cabinet. Always use speaker cable for
this connection!
(18)
IMPEDANCE switch selects between 4, 8 and 16 Ohms.
(19)
FOOTSWITCH jack allows connection of the included
footswitch.
(20)
FX LOOP jacks allow connection of eff ects devices.
(21) MODE switch selects between smooth class A or
highly-responsive class AB operation with tighter
bottom end.
(22) EMULATED DI OUT jack allows direct connection to
a line input for recording or live mixing. The signal
emulates the sound of either a 1x12 or 4x12 cabinet,
selectable via the adjacent button. This output works
even when the amp is in Standby, and it is independent
from Tone Cut and Master volume controls.
(1) INPUT – Conecte su guitarra a esta toma.
(2) El mando CLEAN GAIN ajusta la cantidad de ganancia
del canal limpio y le ofrece una suave saturación a
niveles muy altos.
(3) El piloto CLEAN le indica que el canal limpio está
seleccionado.
(4) Los mandos EQ CLEAN le permiten ajustar las
frecuencias agudas, medias y graves del canal limpio.
(5) El botón CHANNEL le permite elegir entre los canales
Clean (limpio) y Lead (solista).
(6) El mando LEAD GAIN le permite ajustar la ganancia y
saturación del canal solista.
(7) El piloto LEAD le indica que el canal solista está activo.
(8) Los mandos EQ LEAD le permiten ajustar las
frecuencias agudas, medias y graves del canal solista.
(9) El mando LEAD VOLUME le permite ajustar el volumen
del canal solista, lo que hace que pueda ajustar como
quiera el balance relativo con respecto al canal limpio.
(10) El botón PHAT activa un realce que afecta a
ambos canales.
(11) El mando REVERB le permite ajustar la cantidad de
efecto reverb. El piloto que está a su lado se iluminará
cuando el efecto esté activo.
(12) El mando TONE CUT elimina parte de las altas
frecuencias para conseguir un tono más suave.
(13) El control de volumen MASTER POST PHASE
INVERTER le permite ajustar el volumen de salida
fi nal. Este control le permite capturar todos los
armónicos generados en la etapa de inversión de fase,
incluso a volúmenes moderados.
(14) El interruptor STANDBY anula la salida del
amplifi cador, pero sin apagar las válvulas de potencia.
(15) El interruptor MAINS le permite encender y apagar
esta unidad. El piloto en forma de diamante se
iluminará cuando la unidad esté encendida y
parpadeará para indicarle un error. Para más detalles,
vea le aviso Infi nium.
(16) Los pilotos INFINIUM se iluminarán cuando tenga que
sustituir las válvulas de potente. La sección de potencia
puede funcionar con válvulas EL34 ó 6L6 y las válvulas
de previo 12AX7 que vienen preinstaladas pueden ser
sustituidas con otras variaciones.
(17)
Las salidas LOUDSPEAKER OUTPUT permiten la
conexión de un recinto acústico. ¡Utilice siempre un
cable de altavoz para esta conexión!
(18) El interruptor IMPEDANCE le permite cambiar la
impedancia entre 4, 8 y 16 Ohmios.
(19) La toma FOOTSWITCH le permite conectar la
pedalera incluida.
(20) Las tomas FX LOOP le permite la conexión de
dispositivos de efectos en un bucle.
(21) El interruptor MODE le permite elegir entre un suave
funcionamiento de clase A o uno de clase AB con mayor
nivel de respuesta y unos súper graves más compactos.
(22) La toma EMULATED DI OUT permite la conexión
directa a una entrada de nivel de línea para la
grabación de la señal o su conexión a una mesa de
mezclas de directo. La señal emula el sonido de un
recinto 1x12 ó 4x12, seleccionable por medio del botón
adyacente. Esta salida funciona incluso cuando el
amplifi cador esté en standby y es independiente de los
controles de volumen máster y Tone Cut.
(ES)
Paso 2: Controles