background image

5

Quick Start Guide

contacts plus une mise à la terre 

servant de sécurité. Si la prise du bloc 

d’alimentation ou du cordon d’ali-

mentation fourni ne correspond pas à 

celles de votre installation électrique, 

faites appel à un électricien pour 

effectuer le changement de prise.

10. 

Installez le cordon d’alimentation 

de telle façon que personne ne puisse 

marcher dessus et qu’il soit protégé 

d’arêtes coupantes. Assurez-vous 

que le cordon d’alimentation est 

suffisamment protégé, notamment 

au niveau de sa prise électrique et 

de l’endroit où il est relié à l’appareil; 

cela est également valable pour une 

éventuelle rallonge électrique.

11. 

Utilisez exclusivement 

des accessoires et des appareils 

supplémentaires recommandés par 

le fabricant.

12. 

 Utilisez 

exclusivement des 

chariots, des 

diables, 

des présentoirs, 

des pieds et des 

surfaces de travail recommandés par le 

fabricant ou livrés avec le produit. 

Déplacez précautionneusement tout 

chariot ou diable chargé pour éviter 

d’éventuelles blessures en cas de chute.

13. 

Débranchez l’appareil de la 

tension secteur en cas d’orage ou si 

l’appareil reste inutilisé pendant une 

longue période de temps. 

14. 

Les travaux d’entretien de 

l’appareil doivent être effectués 

uniquement par du personnel qualifié. 

Aucun entretien n’est nécessaire sauf si 

l’appareil est endommagé de quelque 

façon que ce soit (dommages sur le 

cordon d’alimentation ou la prise par 

exemple), si un liquide ou un objet 

a pénétré à l’intérieur du châssis, si 

l’appareil a été exposé à la pluie ou 

à l’humidité, s’il ne fonctionne pas 

correctement ou à la suite d’une chute.

15. 

L’appareil doit être connecté à une 

prise secteur dotée d’une protection 

par mise à la terre. 

16. 

La prise électrique ou la prise 

IEC de tout appareil dénué de bouton 

marche/arrêt doit rester accessible 

en permanence.

17. 

Mise au rebut 

appropriée de ce 

produit: Ce symbole 

indique qu’en accord 

avec la directive DEEE 

(2012/19/EU) et les lois en vigueur dans 

votre pays, ce produit ne doit pas être 

jeté avec les déchets ménagers. 

Ce produit doit être déposé dans un 

point de collecte agréé pour le 

recyclage des déchets d’équipements 

électriques et électroniques (EEE). 

Une mauvaise manipulation de ce type 

de déchets pourrait avoir un impact 

négatif sur l’environnement et la santé 

à cause des substances potentiellement 

dangereuses généralement associées à 

ces équipements. En même temps, 

votre coopération dans la mise au rebut 

de ce produit contribuera à l’utilisation 

efficace des ressources naturelles. 

Pour plus d’informations sur l’endroit 

où vous pouvez déposer vos déchets 

d’équipements pour le recyclage, 

veuillez contacter votre mairie ou votre 

centre local de collecte des déchets.

18. 

N’installez pas l’appareil dans un 

espace confiné tel qu’une bibliothèque 

ou meuble similaire.

19. 

Ne placez jamais d’objets 

enflammés, tels que des bougies 

allumées, sur l’appareil.

20. 

Gardez à l’esprit l’impact 

environnemental lorsque vous mettez 

des piles au rebus. Les piles usées 

doivent être déposées dans un point de 

collecte adapté.

21. 

Cet appareil peut être utilisé sous 

un climat tropical ou modéré avec des 

températures de 45°C maximum.

Music Tribe ne peut être tenu pour 

responsable pour toute perte pouvant 

être subie par toute personne se 

fiant en partie ou en totalité à 

toute description, photographie 

ou affirmation contenue dans ce 

document. Les caractéristiques, 

l’apparence et d’autres informations 

peuvent faire l’objet de modifications 

sans notification. Toutes les marques 

appartiennent à leurs propriétaires 

respectifs. Midas, Klark Teknik, 

Lab Gruppen, Lake, Tannoy, 

Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, 

Behringer, Bugera, Oberheim, 

Auratone, Aston Microphones et 

Coolaudio sont des marques ou 

marques déposées de Music Tribe 

Global Brands Ltd. © Music Tribe Global 

Brands Ltd. 2021 Tous droits réservés. 

Pour connaître les termes et conditions 

de garantie applicables, ainsi que 

les informations supplémentaires et 

détaillées sur la Garantie Limitée de 

Music Tribe, consultez le site Internet 

musictribe.com/warranty.

Vorsicht

Die mit dem Symbol 

markierten Anschlüsse 

führen so viel Spannung, dass die 

Gefahr eines Stromschlags besteht. 

Verwenden Sie nur hochwertige, 

professionelle Lautsprecherkabel 

mit vorinstallierten 6,35 mm 

MONO-Klinkensteckern oder 

Lautsprecherstecker mit 

Drehverriegelung. Alle anderen 

Installationen oder Modifikationen 

sollten nur von qualifiziertem 

Fachpersonal ausgeführt werden.

Achtung

Um eine Gefährdung 

durch Stromschlag 

auszuschließen, darf die 

Geräteabdeckung bzw. 

Geräterückwand nicht abgenommen 

werden. Im Innern des Geräts befinden 

sich keine vom Benutzer reparierbaren 

Teile. Reparaturarbeiten dürfen 

nur von qualifiziertem Personal 

ausgeführt werden.

DÉNI LÉGAL

GARANTIE LIMITÉE

Wichtige 

Sicherheitshinweise

Содержание T5 Infinium

Страница 1: ...A54 00002 91311 Quick Start Guide T5 INFINIUM 5 Watt Cage Style Tube Amplifier Head with INFINIUM Tube Life Multiplier and Reverb V 3 0...

Страница 2: ...pointwheretheyexitfrom theapparatus 11 Useonlyattachments accessories specifiedbythemanufacturer 12 Useonlywith thecart stand tripod bracket or tablespecifiedby themanufacturer orsoldwith theapparatus...

Страница 3: ...es 2 Conserveestasinstrucciones 3 Presteatenci natodas lasadvertencias 4 Sigatodaslasinstrucciones 5 Nouseesteaparatocerca delagua 6 Limpieesteaparatoconun pa oseco 7 Nobloqueelasaberturas deventilaci...

Страница 4: ...nen lawebmusictribe com warranty Lespointsrep r sparce symboleportentune tension lectrique suffisantepourconstituerunrisque d lectrocution Utilisezuniquement desc blesd enceintesprofessionnels dehaute...

Страница 5: ...llement dangereusesg n ralementassoci es ces quipements Enm metemps votrecoop rationdanslamiseaurebut deceproduitcontribuera l utilisation efficacedesressourcesnaturelles Pourplusd informationssurl en...

Страница 6: ...ller benanntoderimLieferumfangdes Ger tsenthaltensind FallsSieeinen Wagenbenutzen seienSievorsichtig beimBewegender Wagen Ger tkombination umVerletzungendurchStolpern zuvermeiden 15 ZiehenSiedenNetzst...

Страница 7: ...trosaparelhos incluindo amplificadores queproduzamcalor 9 N oanuleoobjectivode seguran adasfichaspolarizadasou dotipodeliga o terra Umaficha polarizadadisp ededuaspalhetas sendoumamaislargadoqueaoutra...

Страница 8: ...ia avvertedella presenzadiunatensionepericolosa nonisolataall internodellochassis tensionechepu esseresufficienteper costituireunrischiodiscossaelettrica Attenzione Questosimbolo ovunqueappaia segnala...

Страница 9: ...entali Lebatteriedevonoessere smaltiteinunpuntodiraccoltadelle batterieesauste 21 Questoapparecchiopu essere usatoinclimitropicalietemperati finoa45 C MusicTribenonsiassumealcuna responsabilit pereven...

Страница 10: ...d alsdehoofd stroomkabelof stekker isbeschadigd alservloeistofof voorwerpeninterechtzijngekomen alshetaanregenofvochtigheid heeftbloot gestaan nietnormaal functioneertofwanneerhet isgevallen 17 Correc...

Страница 11: ...10 F rl ggelkabelns attdetinte rm jligtatttrampap denochatt den rskyddadmotskarpakanteroch intekanskadas Geisynnerhetaktp omr denaomkringstickkontakterna f rl ngningskablarnaochp det st lle d relkabel...

Страница 12: ...uiwilgotno ciorazdopuszcza dotego abydown trzadosta asi wodalubinnaciecz Nienale ystawia naurz dzeniunape nionychciecz przedmiot wtakichjaknp wazonylub szklanki Uwaga Praceserwisowemog by wykonywaneje...

Страница 13: ...ebezpiecznychzaliczanych jakozu ytysprz telektrycznyi elektroniczny Jednocze nie Tw j wk adwprawid ow utylizacj niniejszegoproduktuprzyczyniasi do oszcz dnegowykorzystywania zasob wnaturalnych Szczeg...

Страница 14: ...Up ES Paso 1 Conexi n FR Etape 1 Connexions DE Schritt 1 Verkabelung PT Passo 1 Conex es IT Passo 1 Allacciare NL Stap 1 Aansluiten SE Steg 1 Anslutning PL Krok 1 Pod czeni T5 INFINIUM Hook up 14 T5...

Страница 15: ...15 Quick Start Guide TU300 Use speaker cable only 112TS HPX6000...

Страница 16: ...T5 INFINIUM Controls 16 T5 INFINIUM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 17: ...ecte su guitarra a esta toma 2 El mando GAIN le permite ajustar la cantidad de distorsi n 3 El interruptor PHAT activa un realce de ganancia y anula la secci n EQ 4 El mando TREBLE le permite ajustar...

Страница 18: ...0 1 watts 12 La sortie AMPLIFIER OUTPUT permet de connecter l ampli un baffle Utilisez uniquement un c ble haut parleur pour effectuer cette connexion 1 INPUT An diese Buchse schlie en Sie Ihre Gitar...

Страница 19: ...mpre cabos de alto falante para esta conex o 1 INPUT collega la tua chitarra a questo jack 2 GAIN la manopola regola la quantit di distorsione 3 PHAT interruttore attiva un aumento del guadagno e bypa...

Страница 20: ...n een luidsprekerkast mogelijk Gebruik voor deze aansluiting altijd een luidsprekerkabel 1 INPUT anslut din gitarr till det h r uttaget 2 GAIN ratten justerar m ngden f rvr ngning 3 PHAT v xeln aktive...

Страница 21: ...j ciow 8 MAINS prze cznik w cza i wy cza wzmacniacz 9 INFINIUM LED zapali si gdy rurka zasilaj ca wymaga wymiany Zawsze u ywaj lampy zasilaj cej EL84 Lampa przedwzmacniacza 12AX7 mo e by jednak zast p...

Страница 22: ...dos dedos de una mano y despu s tire de ella hacia fuera haciendo peque os movimientos oscilantes hasta que consiga soltarla y extraerla por completo 2 Introduzca con cuidado la nueva v lvula y aseg r...

Страница 23: ...contra o chassis usando dois dedos de uma m o e ent o puxe suavemente a v lvula enquanto balan a suavemente para frente e para tr s at que a v lvula se afrouxe e deslize para fora do soquete 2 Insira...

Страница 24: ...t till en s ker temperatur innan du r r vid den 1 Tryck ner r rh llaren mot chassit med tv fingrar i ena handen och dra sedan f rsiktigt i r ret medan du gungar l tt fram och tillbaka tills r ret loss...

Страница 25: ...W Power attenuator switchable 5 W 1 W 0 1 W Load impedance 4 Loudspeaker connectors 1 4 unbalanced TS Stereo phones output 1 4 unbalanced TRS Power Supply Power consumption 1 8 max power 40 W Fuse 10...

Страница 26: ...parezcaeneselistado accedaalasecci n OnlineSupport quetambi nencontrar dentrodelapartado Support denuestra p ginaweb ycompruebesisuproblema aparecedescritoysolucionadoall Deformaalternativa env enosat...

Страница 27: ...doabaixode Suporte emmusictribe com Seseupa sn oestiver nalista favorchecarseseuproblemapode serresolvidocomonosso SuporteOnline quetamb mpodeserachadoabaixo de Suporte emmusictribe com Alternativamen...

Страница 28: ...dinn rhetkandukontaktaMusicTribe AuthorizedFulfillerf rdittlandlistat under Support p musictribe com Omdittlandinte rlistat kontrollera omdittproblemkanhanterasavv r Onlinesupport somocks finnsunder...

Страница 29: ...the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to wh...

Страница 30: ...30 T5 INFINIUM...

Страница 31: ...31 Quick Start Guide...

Страница 32: ......

Отзывы: