Bugera 1960 Infinium, Быстрый старт

Страница: 11 / 21

21
Quick Start Guide
20
BUGERA 1960 INFINIUM
bugera-amps.com bugera-amps.com
(FR)
Etape 3 : Mélange
des canaux d’entrées
(DE)
Schritt 3:
Eingangskanäle
mischen
BUGERA 1960 INFINIUM Mixing the Input Channels
Cet amplificateur BUGERA 1960 INFINIUM possède
deux étages de gain (réglables avec les VOLUME 1 et
VOLUME 2). Chaque étage de gain offre ses propres
caractéristiques sonores : Le canal 1 offre un son
plus brillant avec une réponse plus accentuée dans le
haut du spectre, alors que le canal 2 offre un son plus
sombre. Vous pouvez mélanger la sonorité des deux
canaux en les utilisant en parallèle, ou vous pouvez
relier le canal 2 en série dans le canal 1 pour obtenir
un gain plus élevé et saturer le préamplificateur
(une nouvelle fonction disponible uniquement sur le
BUGERA 1960 INFINIUM).
Section d’entrée améliorée
Pour vous aider à mélanger plus facilement les
canaux, le BUGERA 1960 MK2 vous offre une nouvelle
section d’entrée. Cette nouvelle configuration des
entrées vous permet de relier les canaux en parallèle
ou en série avec un seul cordon instrument en
Jack 6,5 mm. Vous n’avez pas besoin de câble de
Patch pour relier les canaux.
Pour de plus amples informations sur les nouvelles
options disponibles, consultez le tableau suivant :
INSERTION DES CANAUX
HIGH HIGH
1 2 PARALLEL
HIGH LOW
1 2 CASCADED
Atténuateur
D’entrée
Trajet du Signal
0 dB Canaux 1 et 2 en parallèle, entrée unique
0 dB Canaux 1 et 2 en parallèle, entrées séparées
0 dB Canal 2 unique, canal 1 désactivé
0 dB Canal 2 en série dans le canal 1, entrée unique
0 dB Canal 2 en série dans le canal 1, doubles entrées
-6 dB Canal 2 en série dans le canal 1, entrée unique à faible gain
Dein BUGERA 1960 INFINIUM besitzt zwei
Verstärkerkanäle (regulierbar über die VOLUME 1
und VOLUME 2 Regler). Jede Verstärkerstufe hat
unterschiedliche Klangeigenschaften: Kanal 1
bietet einen helleren Klang mit zusätzlicher
Höhenbetonung, während Kanal 2 eine dunklere
Klangfarbe bietet. Du kannst die Timbres beider
Kanäle in diversen Anteilen mischen, indem Du
sie parallel benutzt oder Du kannst Kanal 2 und
Kanal 1 kaskadieren, um zusätzliche Verstärkung
und Sättigung des Vorverstärkers zu erreichen
(nur der BUGERA 1960 INFINIUM besitzt
dieses Feature).
Verbesserte Eingangsstufe
Um Dir zu ermöglichen, die Kanäle leichter
zu mischen oder hintereinanderzuschalten,
verfügt Dein BUGERA 1960 INFINIUM über
eine neu entwickelte Eingangskonfiguration.
Das ermöglicht es Dir, die Kanäle mittels eines
einzigen ¼" Instrumenten-Kabels parallel oder
hintereinander geschaltet zu nutzen. Die Eingänge
brauchen also nicht länger über ein zusätzliches
Patchkabel, verbunden zu werden.
Weitere Details zur dieser verbesserten
Eingangskonfiguration findest Du in der
folgenden Tabelle.
EINGANGSBUCHSEN
HIGH HIGH
1 2 PARALLEL
HIGH LOW
1 2 CASCADED
Input Pad Signalpfad
0 dB Kanäle 1 und 2 parallel, ein Eingang
0 dB Kanäle 1 und 2 parallel, separate Eingänge
0 dB Nur Kanal 2, Kanal 1 deaktiviert
0 dB Kanal 2 vor Kanal 1 geschaltet, ein Eingang
0 dB Kanal 2 vor Kanal 1 geschaltet, doppelte Eingänge
-6 dB Kanal 2 vor Kanal 1 geschaltet, ein schwach-verstärkter Eingang