Buffalo CL205 Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 36

CL205_ML_A5_v4_20200609

http://www.buffalo-appliances.com/

CL205_ML_A5_v4_20200609.indb 36

2020/6/9 13:23

Содержание CL205

Страница 1: ...Cuiseur vapeur Mode d emploi 10 PT Panela a vapor Manual de instru es 26 DE Dampfgarer Bedienungsanleitung 14 CN 30 IT Pentola a vapore Manuale di istruzioni 18 Model Mod le Modell Modello Modelo Mall...

Страница 2: ...the outer surfaces of the appliance They become hot during use Suitable for indoor use only Always switch off and disconnect the power supply to the appliance when not in use Keep all packaging away f...

Страница 3: ...lf on quality and service ensuring that at the time of packaging the contents are supplied fully functional and free of damage Should you find any damage as a result of transit please contact your BUF...

Страница 4: ...amer basket Dry thoroughly after cleaning De scaling In hard water areas lime scale can build up within the appliance after prolonged use To de scale the appliance 1 Pour a solution of de scaler and w...

Страница 5: ...ld waste To help prevent possible harm to human health and or the environment the product must be disposed of in an approved and environmentally safe recycling process For further information on how t...

Страница 6: ...den tijdens het gebruik heet Uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis Schakel het apparaat altijd uit en haal de steker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt Laat verpakkingsma...

Страница 7: ...oleer de inhoud van de verpakkingen tijdens de verpakkingsfase op functionaliteit en schade Mocht u product door transport zijn beschadigd neem dan onmiddellijk contact op met uw BUFFALO dealer Bedien...

Страница 8: ...met hard water kan er na langdurig gebruik kalkafzetting in het apparaat voorkomen Het apparaat ontkalken 1 Schenk een oplossing van ontkalkingsmiddel en water in het apparaat 2 Borstel de binnenkant...

Страница 9: ...en en of voor het milieu dient men dit product in overeenstemming met het voorgeschreven en milieuveilige recyclingproces als afval te verwerken Raadpleeg uw productleverancier of uw plaatselijk afval...

Страница 10: ...laisser la machine fonctionner sans surveillance Veillez ce que le niveau d eau se situe entre les rep res MIN et MAX NE PAS toucher aux surfaces ext rieures de l appareil Elles chauffent en service C...

Страница 11: ...us permettront de tirer le meilleur de votre produit Buffalo Contenu de l emballage Les l ments suivants vous sont fournis de s rie Cuiseur vapeur Buffalo et couvercle Panier du cuiseur vapeur Mode d...

Страница 12: ...intialise automatiquement Pour r initialiser l appareil 1 D connecter de l alimentation principale vider l appareil et le laisser refroidir 2 L appareil est pr sent r initialis et pourrait tre utilis...

Страница 13: ...onformit Le logo WEEE qui figure sur ce produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre mis au rebut avec les ordures m nag res Pour viter qu il ne pr sente un risque pour la sant humaine et...

Страница 14: ...ischen den Markierungen MIN und MAX befindet NICHT die Au enfl chen des Ger ts ber hren da sie sich w hrend des Gebrauchs erhitzen Nur zum Gebrauch in Geb uden Nach dem Gebrauch das Ger t stets aussch...

Страница 15: ...n Service Wir stellen sicher dass alle gelieferten Produkte zum Zeitpunkt der Verpackung voll funktionsf hig sind und sich in einwandfreiem Zustand befinden Sollten Sie Transportsch den feststellen we...

Страница 16: ...Wasserqualit t kann sich nach einiger Zeit und h ufigem Gebrauch Kalk im Ger t ablagern Entkalken des Ger ts 1 Das in Wasser gel ste Entkalkungsmittel in den Wasserbeh lter geben 2 Den Wasserbeh lter...

Страница 17: ...vertr glichen Recyclingprozess entsorgt werden Ausf hrliche Informationen zur korrekten Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Produktlieferanten oder der f r die M llentsorgung in Ihrer Re...

Страница 18: ...MIN e MAX NON toccare le superfici esterne dell apparecchio Durante l utilizzo le superfici esterne si surriscaldano Per esclusivo uso in ambienti chiusi Spegnere e scollegare l alimentazione quando l...

Страница 19: ...gio tutti i componenti forniti sono integralmente funzionanti e privi di difetti Nel caso siano rilevati danni risultanti dal trasporto del prodotto rivolgersi immediatamente al rivenditore BUFFALO lo...

Страница 20: ...dura e dopo un utilizzo prolungato pu accumularsi calcare all interno dell apparecchio Per rimuovere il calcare dall apparecchio 1 Versare una soluzione di acqua e prodotto anticalcare nell apparecch...

Страница 21: ...nni alla salute e o all ambiente il prodotto deve venire smaltito utilizzando una procedura di riciclaggio approvata e sicura per l ambiente Per ulteriori informazioni su come smaltire in maniera corr...

Страница 22: ...entre las marcas MIN y MAX NO toque las superficies exteriores del aparato Se calientan durante el funcionamiento S lo adecuado para uso en interiores Desconoce y desenchufe siempre el aparato cuando...

Страница 23: ...en el momento del embalaje el contenido se suministr con plena funcionalidad y sin ning n defecto Si encontrara alg n da o resultante del transporte p ngase en contacto inmediatamente con su distribui...

Страница 24: ...car bien despu s de la limpieza Eliminaci n de la cal En zonas de aguas duras puede acumularse cal en el aparato tras un uso prolongado Para eliminar la cal del aparato 1 Verter una soluci n descalcif...

Страница 25: ...ambiente el producto debe eliminarse en un proceso de reciclaje aprobado y medioambientalmente seguro Para obtener m s informaci n sobre c mo eliminar correctamente este producto p ngase en contacto...

Страница 26: ...s MIN e MAX N O tocar nas superf cies exteriores do aparelho Durante o funcionamento estas superf cies tornam se quentes Apenas adequado para uso dom stico Retire a ficha da tomada quando o aparelho n...

Страница 27: ...verifica durante a fase de embalagem o estado funcional e o bom estado do conte do fornecido Quando confrontado com quaisquer danos provocados durante o transporte contacte imediatamente o seu fornece...

Страница 28: ...da panela e o cesto respetivo Secar muito bem ap s limpeza Descalcificar Em lugares de gua dura pode se formar calc rio ap s utiliza o prolongada do aparelho Descalcificar o aparelho 1 Coloque uma sol...

Страница 29: ...para a sa de humana e ou ambiente o produto deve ser eliminado de acordo com um processo de reciclagem aprovado e seguro para o ambiente Para mais informa o sobre como eliminar este produto correctame...

Страница 30: ...30 CN IEE MIN MAX BUFFALO CL205_ML_A5_v4_20200609 indb 30 CL205_ML_A5_v4_20200609 indb 30 2020 6 9 13 23 2020 6 9 13 23...

Страница 31: ...31 CN BUFFALO CL205 6 BUFFALO BUFFALO BUFFALO 1 2 OFF 3 MAX 4 5 CL205_ML_A5_v4_20200609 indb 31 CL205_ML_A5_v4_20200609 indb 31 2020 6 9 13 23 2020 6 9 13 23...

Страница 32: ...32 CN 6 7 8 1 2 1 2 3 4 5 BUFFALO BUFFALO BUFFALO 30 BUFFALO CL205_ML_A5_v4_20200609 indb 32 CL205_ML_A5_v4_20200609 indb 32 2020 6 9 13 23 2020 6 9 13 23...

Страница 33: ...N x x mm CL205 220 240V 50 60Hz 1000W 4 4A 6 3 4kg 305 x 400 x 335 L N E WEEE BUFFALO BUFFALO BUFFALO BUFFALO CL205_ML_A5_v4_20200609 indb 33 CL205_ML_A5_v4_20200609 indb 33 2020 6 9 13 23 2020 6 9 13...

Страница 34: ...y Avonmouth Bristol BS11 8TB United Kingdom 42 North Point Business Park New Mallow Road Cork Ireland I the undersigned hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Directiv...

Страница 35: ...re NL 040 2628080 FR 01 60 34 28 80 BE NL 0800 29129 BE FR 0800 29229 DE 0800 1860806 IT N A ES 901 100 133 PT vendas nisbets pt CL205_ML_A5_v4_20200609 indb 35 CL205_ML_A5_v4_20200609 indb 35 2020 6...

Страница 36: ...CL205_ML_A5_v4_20200609 http www buffalo appliances com CL205_ML_A5_v4_20200609 indb 36 CL205_ML_A5_v4_20200609 indb 36 2020 6 9 13 23 2020 6 9 13 23...

Результаты поиска

Содержание CL205

Отзывы:

Похожие инструкции для CL205

Бренды по названию

Популярные бренды

Buffalo CL205, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CL205

Отзывы:

Похожие инструкции для CL205

Бренды по названию

Популярные бренды