Budgie On The Go!, Руководство по программированию для пользователя, Страница: 8 / 73

Rev 1.3 8 of 73
www.budgie-scan.com
DECLENCHEMENT DU LECTEUR / TRIGGING THE READER :
La lecture d’un CODE A BARRES est activée par l’appui du déclencheur du BUDGIE®. Le faisceau lumineux s’éteint automatiquement après lecture ou
passé le délai de lecture (4 secondes). Si une erreur de
lecture survient, le vibreur interne s’ Led Rouge, indiquant une erreur.
Reading a BARCODE is made by softly pressing the trigger of the BUDGIE®. Once pressed, the beam stays on for a period of time before switching off in
case of no read. If a reading error occurs the vibrator activates with the red light indicating the event.
Deux types de déclenchement pour la lecture de codes à barres (PICK LIST):
Two differents Trigger to read a barcode (PICK LIST) :
ZONE D’ECLAIRAGE POUR LIRE LE CODE A BARRES*
LIGHTING AREA TO READ THE BARCODE*
CENTRE DE LA CROIX POUR LIRE LE CODE A BARRES
CROSS CENTER TO READ THE BARCODE
Mode présentation, le faisceau reste en permanence allumé:
Presentation mode, the beam keep permanently enable :
DESACTIVATION MODE PRESENTATION*
PRESENTATION MODE DISABLE*
ACTIVATION MODE PRESENTATION
PRESENTATION MODE DISABLE