6720803833
29
2012/05
1. Bezpe
ÿ
nostní pokyny
1. Respektujte návod k montáži.
2. Používejte p
Ĝ
ístroj
• p
Ĝ
im
ČĜ
en
Č
jeho ú
þ
elu
• v bezvadném stavu
• bezpe
þ
n
Č
a s v
Č
domím možných nebezpe
þ
í.
3. Dbejte na to, že p
Ĝ
ístroj je ur
þ
en výhradn
Č
pro oblast
použití uvedenou v tomto návodu k montáži. Jiné, nebo
nad tento rámec jdoucí použití platí jako nep
Ĝ
im
ČĜ
ené.
4. Dbejte na to, že všechny montážní, údržbá
Ĝ
ské a nasta
vovací
þ
innosti i uvád
Č
ní do provozu smí provád
Č
t pouze
autorizovaný odborný personál.
5. Poruchy, které mohou ovlivnit bezpe
þ
nost, nechejte
neprodlen
Č
odstranit!
2. Popis funkce
Filtra
þ
ní vložka se skládá z horní
þ
ásti kombinované se
spodním dílem. V provozním režimu "Filtrování" je malý horní
filtr uzav
Ĝ
en, takže voda zven
þ
í m
Ĥ
že protékat dovnit
Ĝ
pouze
p
Ĝ
es hlavní filtr. P
Ĝ
i otev
Ĝ
ení kulového kohoutu k "zp
Č
tnému
proplachování" je filtr tla
þ
en dol
Ĥ
, dokud je p
Ĝ
ívod vody k
vn
Č
jší stran
Č
hlavního filtru p
Ĝ
erušen. Sou
þ
asn
Č
je otev
Ĝ
en
pr
Ĥ
tok vody p
Ĝ
es horní filtr. Voda pot
Ĝ
ebná k
þ
išt
Č
ní filtru
protéká horním sítem, rota
þ
ním ob
Č
žným kolem a hlavním
filtrem zevnit
Ĝ
ven. Tím je zaru
þ
eno efektivní
þ
išt
Č
ní filtru p
Ĝ
es
celou plochu síta plným vstupním tlakem. Uzav
Ĝ
ením kulo
vého ventilu se filtr automaticky p
Ĝ
epne zp
Č
t do provozní
polohy.
Kombinovaný filtr spojuje v jednom za
Ĝ
ízení zp
Č
tn
Č
propla
chovatelný jemný filtr a reduk
þ
ní ventil.
Integrovaný reduk
þ
ní ventil pracuje na principu vyrovnávání
sil. To znamená, že síla membrány p
Ĥ
sobí proti nastavené
hodnot
Č
p
Ĝ
edp
Č
tí pružiny. Vstupní tlak nep
Ĥ
sobí ani p
Ĝ
i
otevírání ani p
Ĝ
i uzavírání. Kolísání vstupního tlaku neovli
v
Ė
uje výstupní tlak.
3. Použití
4. Technické údaje
5. Objem dodávky
Kombinované filtry se skládají z:
• Hlava filtru s manometrem
• Pružné víko, ovlada
þ
redukovaného tlaku
• Vložka ventilu v
þ
etn
Č
membrány a sedla ventilu
• Oto
þ
ný p
Ĝ
ipojovací kus
• šroubení
• jemného filtru v pr
Ĥ
hledném filtra
þ
ním šálku
• Kulový kohout s odtokovou koncovkou
• Dvojitý korunkový klí
þ
Jemné filtry se skládají z:
• Hlava filtru s manometrem
• šroubení
• Oto
þ
ný p
Ĝ
ipojovací kus
• jemného filtru v pr
Ĥ
hledném filtra
þ
ním šálku
• Kulový kohout s odtokovou koncovkou
• dvojitého korunkového klí
þ
e pro filtra
þ
ní misku
6. Varianty
7. Montáž
7.1. Pokyny pro instalaci
• Místo montáže musí být chrán
Č
né proti mrazu a musí
zajiš
Ģ
ovat ochranu za
Ĝ
ízení p
Ĝ
ed chemikáliemi, nát
Č
rovými
hmotami, mycími prost
Ĝ
edky a
Ĝ
edidly, jejich výpary a vlivy
prost
Ĝ
edí
• Montáž ve vodorovném nebo svislém potrubí s nádobkou
filtru sm
Č
rem dol
Ĥ
- V této montážní poloze je zaru
þ
en optimální filtra
þ
ní
ú
þ
inek
• Po
þ
ítejte s uzavíracími ventily
• Dbejte na dobrou p
Ĝ
ístupnost
- Dobrá viditelnost manometru
- Stupe
Ė
zne
þ
išt
Č
ní lze u pr
Ĥ
hledné nádobky filtru dob
Ĝ
e
pozorovat
- Zjednodušená údržba a inspekce
• Za kombinovaný filtr je doporu
þ
ená montáž rovného úseku
potrubí minimáln
Č
5 x DN (podle DIN EN 806, díl 2)
• Namontovat bezprost
Ĝ
edn
Č
za vodom
Č
r
- podle DIN 1988, díl 200
7.2. Návod k montáži
1. Dob
Ĝ
e propláchnout potrubí
2. Namontovat oto
þ
ný p
Ĝ
ipojovací kus
• Dbát na sm
Č
r pr
Ĥ
toku
• Namontovat bez mechanického namáhání pnutím a
ohybem
3. Filtr s t
Č
sn
Č
ním namontujte na p
Ĝ
ípojku.
4. Utsnit manometr
Médium
Voda
Vstupní tlak Max. 16,0 bar
Výstupní
tlak
1,5 - 6,0 bar
P
Ĝ
ístroj byl vyvinut pro použití s pitnou vodou. Použití v proces
ních vodách je nutné v jednotlivých p
Ĝ
ípadech prov
ČĜ
it..
Montážní poloha
Vertikáln
Č
nebo horizontáln
Č
snádobkou
filtru sm
Č
rem dol
Ĥ
Provozní tlak
Min. 1,5 bar
Provozní teplota
Max. 30 °C
P
Ĝ
ípojná velikost
3
/
4
", 1", 1
1
/
4
"
7738306430
Jemné filtry 3/4"
7738306431
Jemné filtry 1"
7738306432
Jemné filtry 11/4"
7738306433
Kombinované filtry 3/4"
7738306434
Kombinované filtry 1"
7738306435
Kombinované filtry 11/4"