Buderus 500-24C Скачать руководство пользователя страница 8

Instrucþiuni de montare
Conversia la alt tip de gaz pentru centralele 
termice pe gaz Logamax plus GB022-24/24K

Conþinutul livrãrii (fig. 1)

1.

Duzã de gaz

2.

Etichetã adezivã (2x, pentru identificarea tipului de gaz)

3.

Inele O (2x)

4.

Garniturã din cauciuc (între conducta de alimentare a gazului ºi 
dispersorul de gaz)

5.

ªuruburi M5 x 30 (2x)

6.

ªurub M4 x 8

7.

Instrucþiuni pentru conversie

A

ATENÞIE!

Lucrãrile la instalaþiile de gaz vor fi efectuate numai de cãtre firme 
specializate autorizate.

z

Întrerupeþi alimentarea cu energie electricã a dispozitivului.

z

Închideþi supapa pentru gaz (fig. 2, poz. 1).

z

Folosind indicaþiile din figura 3, decideþi dacã centrala pe care o aveþi este 
de tipul 

A,

 

B

 sau 

C

.

z

Centralã tip A:

 Slãbiþi ºurubul de siguranþã folosind o cheie de radiator

(figura 3).

z

Centralã tip B/C: 

Desfaceþi ºurubul de blocare (fig. 3, poz. 1) ºi apoi 

scoateþi carcasa.

z

Desfaceþi clemele de prindere (fig. 4, poz. 1) ºi scoateþi carcasa sistemului 
de ventilare.

z

Deconectaþi cele trei conectoare ale ventilatorului ºi ale dispersorului de gaz 
(fig. 5, poz. 1, 2 ºi 3).

z

Deconectaþi conectoarele electrodului de ionizare (fig. 5, poz. 4), termostat 
pt arzãtor (fig. 5, poz. 5, dacã este prezentã) ºi ale electrodului de iniþiere a 
aprinderii (fig. 5, poz. 6).

z

Desfaceþi piuliþa de racordare a dispersorului de gaz la conducta de 
alimentare cu gaz (fig. 9, poz. 2).

z

Scoateþi tubul de aspiraþie a aerului trãgându-l în jos ºi imprimându-i o 
miºcare de rotaþie (fig. 9, poz. 3).

z

Demontaþi unitatea “KombiVent“ (unitatea gaz/aer) (fig. 6).

I

Indicaþie

Conversia la alt tip de gaz se face prin schimbarea duzei de gaz (fig. 7, 
poz. 3), conform indicaþiilor din tabelul 1.

z

Slãbiþi cele trei ºuruburi (fig. 7, poz. 2) ºi scoateþi dispersorul de gaz de pe 
dispozitivul Venturi (fig. 7, poz. 1).

z

Scoateþi duza de gaz de pe dispersorul de gaz.

z

Montaþi inele O noi pe ambele pãrþi ale duzei de gaz (fig. 7, poz. 3).

z

Montaþi noua duzã de gaz pe dispersorul de gaz, conform indicaþiilor din 
tabelul 1.

z

Montaþi dispersorul de gaz.

z

Montaþi toate componentele în ordine inversã demontãrii lor.

z

Puneþi cele douã etichete adezive pe centrala termicã (vezi fig. 8 ºi fig. 9, 
poz. 1).

z

Deschideþi supapa pentru gaz (fig. 2, poz. 2).

z

Verificaþi pentru a vã asigura cã nu existã scurgeri de gaz la noua garniturã 
din cauciuc dintre conducta de alimentare cu gaz ºi dispersorul de gaz.

z

Puneþi în funcþiune centrala termicã conform instrucþiunilor sale de punere 
în funcþiune.

z

Verificaþi pentru a vã asigura cã nu existã scurgeri de gaz între dispersorul 
de gaz ºi dispozitivul Venturi.

z

Verificaþi pentru a vã asigura cã nu existã scurgeri de gaz între ventilator ºi 
arzãtor.

z

Reglaþi amestecul gaz/aer în conformitate cu instrucþiunile de instalare ale 
centralei termice.

z

Montaþi la loc carcasa sistemului de ventilare ºi carcasa centralei ºi fixaþi-o 
cu ºurubul de blocare.

fig. 1 

fig. 2 

fig. 3 

fig. 4 

fig. 5 

fig. 6 

fig. 7 Dispersor de gaz

1: Dispozitivul Venturi
2: ªuruburi
3: Duzã de gaz cu 2 x inele O

fig. 8 

fig. 9 

3

2

1

4

5

6

7

2

1

1

2

3

open closed

A

B

C

1

1

1

1

1

1

1

3 2 1

4

6 5

1

2

5.0 0

2

1

3

G20 - 2

0 mbar

G20 - 2

0 mbar

2H
2E

B

G2

0

- 2

0

m

ba

r

G2

0

- 2

0

m

ba

r

2H

2E

A

1

2

3

Tip gaz 

Diametrul duzei de gaz [mm]

Logamax plus

GB022-24

GB022-24K

Gaz natural 

2E

 (G20) 

(conþine gaz natural 

H

)

4,45

4,45

Propan 

3P

 (G31)

3,45

3,45

Tabelul 1

Diametrul duzei de gaz

Românã 

 RO (ro)

Sub rezerva modificãrilor efectuate în vederea îmbunãtãþirii performanþelor tehnice!

Ediþia 07/2008

721.184A – 55

94 – 07/2008

Содержание 500-24C

Страница 1: ... z Check the connection between the fan and the burner for gas leaks z Adjust the gas air ratio according to the installation instructions of the central heating appliance z Fit the ventilation box and the casing and fit the lock screw Notice de montage Conversion à une autre type de gaz Chaudière gaz à condensation Logamax plus GB022 24 24K GB132 24 24K GB152 24 24K GB152T 16 19 et GB152T 24 28 A...

Страница 2: ...nan iki yapýþkan etiketi kazana yapýþtýrýn bakýnýz þekil 8 ve þekil 9 poz 1 z Gaz vanasýný açýn þekil 2 poz 2 z Gaz besleme hattýyla gaz armatürü arasýndaki yeni conta takýlan baðlantýlarýn gaz kaçýrýp kaçýrmadýðýný kontrol edin z Kazaný montaj ve bakým kýlavuzunda gösterildiði gibi çalýþtýrýn z Gaz armatürü ile Venturi arasýndaki baðlantýlada kaçak kontrolü yapýn z Fan ve brülör arasýndaki baðlan...

Страница 3: ... 1 z Otvorte prívod plynu obr 2 pozícia 2 z Skontrolujte tesnos spoja s novým gumovým tesnením medzi plynovým vedením a plynovou armatúrou z Plynový kotol uveïte do èinnosti pod a návodu z Skontrolujte tesnos spoja medzi plynovou armatúrou a Venturiho trubicou z Skontrolujte tesnos spoja medzi tlakovým ventilom a horákom z Pod a návodu na montá a pou itie plynového kotla nastavte pomer plynu a vzd...

Страница 4: ...U skladu s uputama za monta u i odr avanje stavite bojler u pogon z Provjerite nepropusnost prikljuèaka izmeðu plinske armature i Venturija z Provjerite nepropusnost prikljuèka za plin izmeðu ventilatora i plamenika z Podesite omjer plin zrak prema uputama za monta u i odr avanje bojlera z Montirajte poklopac plamenika i oplatu te stavite prièvrsne vijke Oäçãßåò åãêáôÜóôáóçò ÌåôáôñïðÞ óå Ýíá Üëëï ...

Страница 5: ...com a tabela 1 z Montar a válvula de gás z Montar todas as peças na sequência inversa z Afixar os dois autocolantes fornecidos na caldeira ver fig 8 e fig 9 pos 1 z Abrir a válvula de corte do gás fig 2 pos 2 z Verificar as ligações com vedações de borracha novas entre o tubo de de gás e a válvula de gás quanto à estanquicidade z Colocar a caldeira em funcionamento de acordo com as instruções de m...

Страница 6: ...du armatûru ar jaunajãm gumijas blîvëm z Iedarbinãt apkures katlu saska ã ar montã as un tehniskãs apkopes instrukciju z Pãrbaudît hermëtiskumu gãzes armatûras un Venturi pieslëgumos z Pãrbaudît gãzes hermëtiskumu pieslëgumã starp kompresoru un degli z Saska ã ar apkures katla montã as un tehniskãs apkopes instrukciju noregulët gãzes gaisa attiecîbu z Veikt degâa vãka un apvalka montã u pievilkt t...

Страница 7: ... òàáëèöà 1 z Ìîíòèðàéòå ãàçîâàòà àðìàòóðà z Ìîíòèðàíå íà âñè êè àñòè â îáðàòåí ðåä z Ïîñòàâåòå äâàòà ïðèëîæåíè ñòèêåðà âúðõó îòîïëèòåëíèÿ êîòåë âæ Ôèã 8 è Ôèã 9 îçí 1 z Îòâàðåòå ñïèðàòåëíîòî êðàí å çà ãàç Ôèã 2 îçí 2 z Ïðîâåðåòå çà ãàçîíåïðîïóñêëèâîñò âðúçêèòå ñ íîâèòå ãóìåíè óïëúòíåíèÿ ìåæäó ãàçîïðîâîäà è ãàçîâàòà àðìàòóðà z Ïóñíåòå îòîïëèòåëíèÿ êîòåë ñúîáðàçíî ðúêîâîäñòâîòî çà ìîíòàæ è ïîääðúæêà...

Страница 8: ...iilor din tabelul 1 z Slãbiþi cele trei ºuruburi fig 7 poz 2 ºi scoateþi dispersorul de gaz de pe dispozitivul Venturi fig 7 poz 1 z Scoateþi duza de gaz de pe dispersorul de gaz z Montaþi inele O noi pe ambele pãrþi ale duzei de gaz fig 7 poz 3 z Montaþi noua duzã de gaz pe dispersorul de gaz conform indicaþiilor din tabelul 1 z Montaþi dispersorul de gaz z Montaþi toate componentele în ordine in...

Отзывы: