Návod k montá‡i
Pøestavba na jiný druh plynu pro plynový
kondenzaèní kotel Logamax plus GB022-24/24K,
GB132-24/24K, GB152-16/24/24K, GB152T-16/19
a GB152T-24/28
Rozsah dodávky (obr. 1)
1.
Tryska plynu
2.
Samolepka (2x, oznaèení druh plynu)
3.
O-krou‡ek (2x)
4.
Gumové tìsnìní (mezi pøívod plynu a plynovou armaturu)
5.
Šroub M5 x 30 (2x)
6.
Šroub M4 x 8
7.
Návod k pøestavbì
A
POZOR!
Práce na dílech vedení plynu smí být provádìny pouze odbornou
oprávnìnou firmou.
z
Vytápìcí zaøízení odstavit z provozu.
z
Kohout uzávìru plynu uzavøít (obr. 2, poz. 1).
z
Podle obr. 3 urèit, zda se u Vás jedná o typ kotle
A,
B
nebo
C
.
z
Typ kotle A
: Zabezpeèovací šroub povolit klíèem pro odvzdušnìní
otopného tìlesa (obr. 3) a opláštìní odejmout.
z
Typ kotle B/C
: Upevòovací šroub (obr. 3‚ poz. 1) povolit a opláštìní
odejmout.
z
Rychlouzávìry (obr. 4‚ poz. 1) otevøít a odejmout zakrytí hoøáku.
z
Odpojit tøi koncovky, od ventilátoru a od plynové armatury
(obr. 5‚ poz. 1, 2 a 3).
z
Odpojit koncovky od ionizaèní (obr. 5‚ poz. 4), hoøákový termostat
(obr. 5‚ poz. 5, je-li k dispozici) a ‡havící (obr. 5‚ poz. 6) elektrody.
z
Povolit pøevleènou matici pøívodu plynu k plynové armatuøe
(obr. 9‚ poz. 2).
z
Otáèivým pohybem dolu stáhnout trubku sání vzduchu
(obr. 9‚ poz. 3).
z
Vyjmout "KombiVent" (jednotka plyn/vzduch) (obr. 6).
I
UPOZORNÌNÍ
Pøestavba na jiný druh plynu se uskuteèní zámìnou trysky plynu
(obr. 7, poz. 3) podle tab. 1.
z
Povolit tøi šrouby (obr. 7, poz. 2) a plynovou armaturu oddìlit od Venturi
(obr. 7, poz. 1).
z
Z plynové armatury vyjmout trysku plynu.
z
Na obì strany trysky plynu namontovat nové O-krou‡ky
(obr. 7, poz. 3).
z
Do plynové armatury podle tabulky 1 vlo‡it novou trysku plynu.
z
Plynovou armaturu namontovat.
z
Všechny díly namontovat v opaèném sledu poøadí.
z
Obì pøilo‡ené samolepky umístit na topný kotel (viz obr. 8 a
obr. 9, poz. 1).
z
Kohout uzávìru plynu otevøít (obr. 2, poz. 2).
z
S novým gumovým tìsnìním zkontrolovat na tìsnost spojení mezi
pøívodem plynu a plynovou armaturou.
z
Topný kotel uvést do provozu podle návodu pro montᇠa údr‡bu.
z
Spojení mezi plynovou armaturou a Venturi zkontrolovat na tìsnost.
z
Na tìsnost zkontrolovat spojení mezi ventilátorem a hoøákem.
z
Podle návodu pro montᇠa údr‡bu topného kotle nastavit podíl
plyn/vzduch.
z
Namontovat kryt hoøáku a opláštìní a utáhnout upevòovací šrouby.
Návod na montá‡
Prestavba na iný druh plynu pre plynový kotol
Logamax plus GB022-24/24K, GB132-24/24K,
GB152-16/24/24K, GB152T-16/19 a GB152T-24/28
Obsah dodávky (obr. 1)
1.
plynová tryska
2.
nálepka (2x, oznaèenie druh plynu)
3.
O-krú‡ky (2x)
4.
gumové tesnenie (medzi prívodné plynové potrubie a plynovú
armatúru)
5.
skrutky M5 x 30 (2x)
6.
skrutky M4 x 8
7.
návod na prestavbu
A
POZOR!
Práce na èastiach vedenia plynu mô‡e vykonáva… iba
autorizovaná firma.
z
Odpojte vykurovacie zariadenie.
z
Uzatvorte kohútik prívodu plynu (obr. 2, pozícia 1).
z
Pod¾a vyobrazenia è. 3 urèite, èi sa jedná o typ kotla
A, B
alebo
C
.
z
Typ kotla A
: Poistnú skrutku (obr. 3) uvo¾nite pomocou k¾úèov na
vykurovacie telesá a odoberte kryt.
z
Typ kotla B/C
: Poistnú skrutku (obr. 3, pozícia 1) uvo¾nite a odoberte
kryt.
z
Otvorte rýchlouzávery (obr. 4, pozícia 1) a odoberte kryt kotla.
z
Tri zástrèky vytiahnite z tlakového ventilátora a plynovej armatúry
(obr. 5, pozícia 1, 2 a 3).
z
Konektor uvo¾ni… z ionizaèného kolíka (obr. 5, pozícia 4), hoøákový
termostat (obr. 5, pozícia 5, ak je k dispozícii) a ‡haviacej elektródy
(obr. 5, pozícia 6).
z
Povo¾te prevlaènú maticu prívodného plynového potrubia na plynovej
armatúre (obr. 9, pozícia 2).
z
Trubicu nasávania vzduchu snímte otáèavým pohybom smerom dolu
(obr. 9, pozícia 3).
z
Dajte dolu KombiVent (plynovo / vzduchovú jednotku) (obr. 6).
I
UPOZORNENIE!
Prestavba na iný druh plynu sa vykonáva zmenou plynovej
trysky (obr. 7, pozícia 3) pod¾a tabu¾ky 1.
z
Uvo¾nite tri skrutky (obr. 7, pozícia 2) a plynovú armatúru vytiahnite z
Venturiho trubice (obr. 7, pozícia 1).
z
Zo starej plynovej armatúry vyberte plynovú trysku.
z
Na oboch stranách plynovej trysky nasaïte nové O–krú‡ky (obr. 7,
pozícia 3).
z
Novú plynovú trysku pod¾a tabu¾ky 1 nasaïte do plynovej armatúry.
z
Namontujte plynovú armatúru.
z
Všetky diely namontujte spä… v opaènom poradí.
z
Na kotol prilepte dve dodané nálepky (viï obr. 8 a obr. 9, pozícia 1).
z
Otvorte prívod plynu (obr. 2, pozícia 2).
z
Skontrolujte tesnos… spoja s novým gumovým tesnením medzi
plynovým vedením a plynovou armatúrou.
z
Plynový kotol uveïte do èinnosti pod¾a návodu.
z
Skontrolujte tesnos… spoja medzi plynovou armatúrou a Venturiho
trubicou.
z
Skontrolujte tesnos… spoja medzi tlakovým ventilom a horákom.
z
Pod¾a návodu na montᇠa pou‡itie plynového kotla nastavte pomer
plynu a vzduchu.
z
Namontujte spä… kryty kotla a nasaïte prídr‡né skrutky.
Navodilo za monta‡o kompleta za predelavo na
drugo vrsto plina za plinske kondenzacijske kotle
Logamax plus GB022-24/24K
Vsebina kompleta (slika 1)
1.
Plinska šoba
2.
Nalepka (2x, za oznako vrste plina)
3.
O-tesnilo (2x)
4.
Gumijasto tesnilo (med plinskim vodom in plinsko armaturo)
5.
Vijaki M5 x 30 (2x)
6.
Vijak M4 x 8
7.
Navodila za predelavo
A
POZOR!
Dela na plinovodnih delih naprave sme izvajati le koncesionirani
plinovodni instalater.
z
Izkljuèite ogrevalno napravo.
z
Zaprite plinsko zaporno pipo (slika 2, polo‡aj 1).
z
S pomoèjo slike 3 ugotovite, ali imate tip kotla
A,
B
ali
C
.
z
Tip kotla A:
Odvijte varnostni vijak s pomoèjo kljuèa za odzraèevanje
radiatorjev (slika 3).
z
Tip kotla B/C:
Odvijte pritrdilni vijak (slika 3, polo‡aj 1) in snemite
pokrov kotla.
z
Odprite pokrov gorilnika (slika 4, polo‡aj 1) in ga snemite.
z
Z ventilatorja in plinske armature odklopite 3 vtièe (slika 5, pol. 1, 2
in 3).
z
Odklopite vtiè ionizacijske elektrode (slika 5, polo‡aj 4), termostat
gorilnika (slika 5, polo‡aj 5, èe je instaliran) in v‡igalne naprave (slika 5,
polo‡aj 6).
z
Odvijte holandsko matico plinskega voda na armaturi
(slika 9, polo‡aj 2).
z
Zavrtite zraèno sesalno cev in jo izvlecite v smeri navzdol
(slika 9, polo‡aj 3).
z
Demontirajte “KombiVent“ (plinsko/zraèno enoto) (slika 6).
I
Opozorilo
Za predelavo na drugo vrsto plina je treba zamenjati plinsko
šobo (slika 7‚ polo‡aj 3) v skladu s podatki v tabeli 1.
z
Odvijte tri vijake (slika 7, polo‡aj 2) in loèite plinsko armaturo z
Venturijeve cevi (slika 7, polo‡aj 1).
z
Iz plinske armature vzemite plinsko šobo.
z
Namestite novi O-tesnili na obe strani plinske šobe (slika 7, polo‡aj 3).
z
V plinsko armaturo vstavite novo plinsko šobo premera v skladu
s tabelo 1.
z
Namestite nazaj plinsko armaturo.
z
Vse odmontirane dele namestite nazaj v obratnem vrstnem redu.
z
Na ogrevalni kotel nalepite prilo‡eni nalepki (slika 8 in slika 9, pol. 1).
z
Odprite zaporno plinsko pipo (slika 2, polo‡aj 2).
z
Opravite preskus tesnosti prikljuèkov z novim gumijastim tesnilom med
plinskim vodom in armaturo.
z
Izvedite dela za zagon kotla po navodilih za monta‡o in vzdr‡evanje.
z
Opravite preskus tesnosti prikljuèkov med plinsko armaturo in
Venturijevo cevjo.
z
Preverite plinotesnost prikljuèka med ventilatorjem in gorilnikom.
z
Razmerje plina/zraka nastavite v skladu z navodili za monta‡o in
vzdr‡evanje ogrevalnega kotla.
z
Namestite nazaj pokrov gorilnika in pokrov kotla in privijte pritrdilne
vijake.
Obr. 1 / Slika 1
Obr. 2 / Slika 2
Obr. 3 / Slika 3
Obr. 4 / Slika 4
Obr. 5
/
Slika 5
Obr. 6
/
Slika 6
Obr. 7 Plynová armatura / Plynová
armatúra / Slika 7 Plinska armatura
1: Venturi / Venturiho trubica / Venturi
2: Šrouby / Skrutky / Vijaki
3: Tryska plynu s 2 x O-krou‡kem /
Plynová tryska s dvomi O-krú‡kami /
Plinska šoba z 2 x O-obroè
Obr. 8 / Slika 8
Obr. 9 / Slika 9
3
2
1
4
5
6
7
2
1
1
2
3
open closed
A
B
C
1
1
1
1
1
1
1
3 2 1
4
6 5
1
2
5.0 0
2
1
3
G20 - 2
0 mbar
G20 - 2
0 mbar
2H
2E
B
G2
0
- 2
0
m
ba
r
G2
0
- 2
0
m
ba
r
2H
2E
A
1
2
3
Druh plynu
Prùmìr trysky plynu [mm]
Logamax plus
GB022 GB132
GB152
GB152T
24(K)
24(K)
16
24(K) 16/19
24/28
Zemní plyn
2E
(G20)
(zahrnuje zemní plyn
H
)
4,45
4,45
4,45
4,45
4,45
4,45
Propan
3P
(G31)
3,45
3,45
3,45
3,45
3,45
3,45
Tab. 1
Prùmìr trysek plynu
Druh plynu
Priemer plynových trysiek [mm]
Logamax plus
GB022 GB132
GB152
GB152T
24(K)
24(K)
16
24(K) 16/19
24/28
Zemný plyn
2E
(G20)
(zahàòa zemný plyn
H
)
4,45
4,45
4,45
4,45
4,45
4,45
Propán
3P
(G31)
3,45
3,45
3,45
3,45
3,45
3,45
Tab. 2
Priemer plynových trysiek
Vrsta plina
Premer plinske šobe [mm]
Logamax plus
GB022-24
GB022-24K
Zemeljski plin
2E
(G20)
(velja tudi za zemeljski plin
H
)
4,45
4,45
Propan
3P
(G31)
3,45
3,45
Tabela 1
Premeri plinskih šob
Èesky
CZ (cs)
Slovensky
SK (sk)
Slovenšèina
SI (sl)
Vydání 07/2008
Zmìny na základì technických zlepšení vyhrazeny!
Vydanie 07/2008
Pridr‡ujemo si pravico do sprememb zaradi tehniènih izboljšav!
Izdaja
07/2008
Zmeny na základe technických vylepšení vyhradené!
