b'Twin Bicycle, Руководство пользователя

Страница: 15 / 33

- 15 -
Quick-release maintains the wheels in position inside the frame and fork. For this to be effective, it is necessary to set the adjusting
nut (1) so as to produce a sufficient closing force on the quick-release lever (2) of at least 12 daN (approximately 26,45 lb (12 kg)). To
increase the closing force: turn the adjusting nut clockwise (anticlockwise to reduce the force).
Please note: in case of doubt, consult one of our in-shop technicians.
1 / Identify your pedal: Check the letter on the pedal: “L” or “R”.
2 / The pedal marked “R” is the right-hand pedal. Turn it clockwise to attach it to the crank.
3/ The pedal marked “L” is the left-hand pedal. Turn it anticlockwise to attach it to the crank.
4/ Adjusting shoe and pedal clamping systems: Please see your manufacturer's instructions.
Important: when replacing your pedals, wheels, tyres, mudguards or cranks, the minimum clearance between the edge of the wheel
or mudguard and the pedal spindle must be greater than the distances indicated above.
USING QUICK-RELEASE SYSTEMS
G
MOUNTING THE PEDALS
H
Adjusting nut
CLOSED
OPEN
CLOSED
OPEN
1 / Set the adjusting nut 2 / Activate
the quick-release lever
(strain 26,45 lb (12 kg))
3 / It’s finished!
Warning: Do not try to tighten the pedals by hand, use a suitable spanner.
Minimum distance D
D>3,5 in (89 mm) for road andchildren’s bicycles
D>3,9 in (100 mm) for mountain, City and trekking bikes
L
R
L
R
R
STOP