Bticino 2 WIRE VIDEO DOOR ENTRY AND HOME VIDEO SURVEILLANCE SYSTEM Скачать руководство пользователя страница 37 | Manualshive

Страница: 37 / 174

Bticino 2 WIRE VIDEO DOOR ENTRY AND HOME VIDEO SURVEILLANCE SYSTEM Скачать руководство пользователя страница 37

contents

2 WIRE

VIDEO

DOOR

ENTR

Y AND

HOME

VIDEO

SUR

VEILLANCE

SY
STEM

35

General rules for installation

System layout 36
Selection and positioning of the

electric distribution board                                                                  37
The wiring                                                       38
The cables                                                       41
Installation of EP, Handsets and interfaces                          42
The configuration                                             43
General limits                                                                                                   46
Possible systems                                               47
System performances – audio systems                                   58
System performances – video systems                                   60
Device absorption tables                                    68

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание 2 WIRE VIDEO DOOR ENTRY AND HOME VIDEO SURVEILLANCE SYSTEM

Страница 1: ...Design and installation guide TECHNICAL GUIDE 2011 2 WIRE VIDEO DOOR ENTRY AND HOME VIDEO SURVEILLANCE SYSTEM...

Страница 2: ......

Страница 3: ...VEILLANCE SYSTEM 1 2 WIRE video door entry and home video surveillance system Software and services 2 Technical sheet info 6 General features 8 General rules for installation 35 Wiring diagrams 71 Wir...

Страница 4: ...EI LL A N C E SY ST EM Te c h n ic a l g u id e 2 0 1 1 Cover Videoc itofonia_IT_G B in dd 1 18 10 11 14 41 PRE SALE SERVICE BTICINO supports the creation of 2 WIRE door entry and video door entry sys...

Страница 5: ...EO SURVEILLANCE SYSTEM 3 For after sales TECHNICAL ASSISTANCE please refer to the www international bticino com BTICINO WORLDWIDE and www legrand com WORLD PRESENCE Web Sites in order to find your nea...

Страница 6: ...SOFTWARE AND SERVICES 4 PAGE LEFT INTENTIONALLY BLANK TO GUARANTEE REALISATION ON INDESIGN LEVELS...

Страница 7: ...2 WIRE VIDEO DOOR ENTRY AND HOME VIDEO SURVEILLANCE SYSTEM 5 PAGE LEFT INTENTIONALLY BLANK TO GUARANTEE REALISATION ON INDESIGN LEVELS...

Страница 8: ...time the right to modify the contents of this booklet and to communicate in any form and modality the changes brought to the same BTicino SpA Via Messina 38 20154 Milano Italy www bticino com 2 WIRE...

Страница 9: ...chnical data Dimensional data Legend 1 10 Touch Screen colour LED display 2 Microphone 3 USB connection 4 Mini USB PC connection 5 SD card connector 6 Sound system source output connector 7 RJ45 conne...

Страница 10: ...it is possible to install with the same ease any type of systems from those in single villas to those for whole groups of apartment blocks Also thanks to the possibility of using the existing cables i...

Страница 11: ...s of the customer from the basic door entry system functions to the more advanced ones to the integration with MY HOME home automation applications or look integration with BTicino residential series...

Страница 12: ...untedcameras Entrance panel Outdoor audio or video pushbutton panel with camera It can be used to call the video handsets and to activate the associated door lock Available in various look and install...

Страница 13: ...connected to the system and to achieve maximum installation distance Floorshunt Outdoorcamera ACtuatorS Used for the control of electric locks or the management of generic loads e g staircase lights...

Страница 14: ...sion of the audio video node is recommended to allow for future system expansions Audio videonode Videoadapter SYSTEM POWER SUPPLIES They are used to generate the system 2 WIRE BUS and power the syste...

Страница 15: ...the possibility of creating a handset entrance panel and switchboard address book It is possible to connect up to a maximum of 16 switchboards Switchboard 1 5 5 0 M e r c o l e d 0 1 1 2 2 0 1 0 O p e...

Страница 16: ...w Voltage due to the fact that it is powered by non grounded safety double insulation independent power supplies with a max voltage of 25 Vac effective or 60 Vdc non inverted voltage In addition all B...

Страница 17: ...es connectionswith2non polarisedwires devicesthatmaybeconnectedtoanypointinthesystem basIC ELEMENTS Audio SYSTEM In order to install an audio system the following must be purchased Entrance panel Hand...

Страница 18: ...se the video adapter item 346830 which must be connected as shown below Notes Connectionswith2non polarisedwires Amaximumof3connectionsareallowedonthevideoadapteritem346830 2entrancepanels 1riseror1en...

Страница 19: ...entrance panels need to be installed or when more than 2 risers are required An output of the audio video node should be dedicated to each table top video handset Notes Connectionswith2non polarisedwi...

Страница 20: ...useholds on the same floor or in multi family systems where maximum distance between the entrance panel and the handsets is needed The floor shunt can be used to connect up to 4 apartments with maximu...

Страница 21: ...19 2 WIRE VIDEO DOOR ENTRY AND HOME VIDEO SURVEILLANCE SYSTEM Videohandset APARTMENT 1 APARTMENT 2 Videohandset APARTMENT XX Videohandset Riser 1 2 2 2 2 Riser 2...

Страница 22: ...integrated with all the MY HOME applications With the 346850 apartment interface it is possible to install an independent audio intercom inside the apartment System composition Videoadapter 346830 Po...

Страница 23: ...tment1withdedicated2wireentrancepanelandcamera apartment2withseveralvideohandsets 5maximum Videohandset APARTMENT BLOCK SYSTEM 2 Videoadapter 346830 Powersupply346000 Videohandset Powersupply346000 Vi...

Страница 24: ...polarisedwires the346851systemexpansioninterface configuredwithMOD 5 givesthepossibility ofinstallingseveralriserswithindependent audio Videoadapter 346830 Entrancepanel COMMON SYSTEM SECTION Powersup...

Страница 25: ...23 2 WIRE VIDEO DOOR ENTRY AND HOME VIDEO SURVEILLANCE SYSTEM Risers Powersupply346000 Riser1 entrancepanel Powersupply346000 Riser2 entrancepanel Risers Tootherinterfaces346851 2 2 2 2 2 2 2...

Страница 26: ...les configured using the MOD 0 in cascade Notes 200mwithBTicinocable item336904 Uptoamaximumof3x346851interfacesin cascade 600mmax Inthe A linethe346851interface mustbe consideredasahandset Inthe B li...

Страница 27: ...tances the BTicinocable item336904 mustbeused Powersupply346000 Max 1 item 346851 interface configured with MOD 0 per output Audio video node F441 Powersupply346000 Audio video node F441 Entrancepanel...

Страница 28: ...d quick error proofs 2 unpolarized wires in every part of the system Entrancepanel APARTMENT 2 Floorshunt 346841 Starconnection withfloorshunt Videohandset APARTMENT 1 Audiohandset Videohandset In out...

Страница 29: ...onfigurators The more recent devices specifically the advanced handsets and the Axolute Outdoor entrance panel can be configured in advanced mode using the PC connected to the devices through the USB...

Страница 30: ...ts all external panels and handsets that are not involved in the conversation are temporarily excluded in order to guarantee the privacy of video door entry conversations When calling from an entrance...

Страница 31: ...the staircase light function This function activates a relay for the timed switching on of lights and the opening of the gate The function can be performed by installing the actuator item 346200 appro...

Страница 32: ...e theSLAVE willonlyring Master Slave intercom The system offers an intercom function with up to 3 minutes communications between videohandsets From different apartments Within the same apartment If th...

Страница 33: ...an audio message to play back on the entrance panel following an unanswered call The video door entry system message can be recorded in 2 ways STILLS the message includes a picture of the visitor and...

Страница 34: ...30 or 346260 and the CISA ELETTRIKA door lock with the accessory item 346240 the status of doors and gates can be controlled When the gate is open the red LED will flash When the gate is closed the LE...

Страница 35: ...those situations where the opening of the gate or entrance door without physical interaction with the handset is necessary When someone calls from the entrance panel the handset will ring and the asso...

Страница 36: ...be used for central management and supervision of the various apartment complex video door entry system services Using this device it is possible to communicate with the apartment manage the door loc...

Страница 37: ...layout 36 Selection and positioning of the electric distribution board 37 The wiring 38 The cables 41 Installation of EP Handsets and interfaces 42 The configuration 43 General limits 46 Possible syst...

Страница 38: ...Irrespective of the type of system and the required home automation applications it is necessary that the layout of the house and a general furniture plan are made available to the installer It is als...

Страница 39: ...tribution board of the home it is possible to select among the various wall mounted or flush mounted distribution board or switchboard solutions belonging to the Multiboard and Selection and positioni...

Страница 40: ...bles Audiosystemconnectionmode Video systems 2 WIRE video systems must be fitted mainly using a star wiring procedure using the 346841 floor shunt In alternative it is also possible to install an in o...

Страница 41: ...ll handsets is needed On each output of the shunt it will be possible to connect up to 3 handsets maximum An output of the floor shunt must be dedicated to each handset with simultaneous switching on...

Страница 42: ...nd Star allows to execute wiring systems in order to satisfy the greatest quantity of requests Floor distribution blocks outputs can be used to connect a single device or to generate an apartment line...

Страница 43: ...installation requirements will relieve BTicino of all responsibilities for the operation of the system installed INSTALLATION TOGETHER WITH OTHER CABLES Although the construction of the cable guarant...

Страница 44: ...er must allow for an appropriate tin board with DIN rail DIN board HEIGHT OF THE ENTRANCE PANEL When installing the Entrance panel it is recommended that the pushbutton panel is installed at a height...

Страница 45: ...s it is necessary to configure also the N address relating to the handset from which we would start to call On the handsets in addition to the N address it is necessary to configure in P the EP associ...

Страница 46: ...module can be configured in 2 different ways the addresses in M with MOD 0 and MOD 5 do not conflict with each other Each device configuration is dealt with in details in the technical sheet MOD 0fors...

Страница 47: ...independent audio The factory device is configured with M 3 The device configuration is dealt with in details in the technical sheet Wrongconfiguration 2WIREBUS MOD 5forindependentaudiorisers M speci...

Страница 48: ...entaudioriser 3 handsetsforeachapartment 100 audiohandsetsforeachriser without346851 5 handsetsforeachapartment withinterface346850 3900 apartments 100interfaces346850foreachriser 20 handsetsforeachap...

Страница 49: ...nt Max 3handsets bellsor andmelodic bellsfor eachapartment max 5inone familysystem Max 3handsets bellsor andmelodic bells max 5withapartmentinterface audio SYSTEM WITH POWER SUPPLY 346000 Apartmentint...

Страница 50: ...software is used to assess feasibility The number of handsets varies depending on the number of the entrance panels and the actuators existing in the system In the calculation of the handsets which c...

Страница 51: ...rcallinterfaceitem346833 1handsetmustbetakenoff AUDIO SYSTEMS MAX 26 HANDSETS with system power supply 346010 Audio systems sfera ENTRANCE PANEL WITH PUSHBUTTON modulES MINISFERA AND universal PORTER...

Страница 52: ...buttons arethosewhichcancallonlyapartofthehandsets Inthetablesthesystemswith mainandsecondary areWITHOUTindependentaudio Inthesystems thenumberofpushbuttonsforeachsecondaryentrancepaneliscalculateddiv...

Страница 53: ...ntlimitis reducedto600mA When a high number of handsets is needed on a system additional power supplies can used for local power supply to the video entrance panels of the SFERA and Axolute Outdoor ra...

Страница 54: ...ditional handset or 0 5 advanced handsets must be removed for each actuator item 346230 346260 for door lock 2 traditional handsets or 1 ADVANCED handset must be removed for each floor call interface...

Страница 55: ...dsets bells and or melodic bells for each 346850 Handset Systemexpansion moduleMOD 5 346851 Systemexpansion moduleMOD 5 346851 Systemexpansion moduleMOD 0 346851 Systemexpansion moduleMOD 0 346851 MAX...

Страница 56: ...xpansion modules with MOD 0 must be connected to the system as if it was a handset with local power supply Therefore it must be connected to a dedicated output of the audio video node item F441 or the...

Страница 57: ...systemwithonly TRADITIONAL Handsets Max No of additional expansion mod 342704 1 video 1 26 26 26 32 3 2 video 1 18 18 18 24 4 3 video 1 14 14 16 6 4 video 1 10 10 14 4 1 video main 2 audio secondary o...

Страница 58: ...lthehandsetsofthesystemareapartmentinterfaces 346850 itispossibletoinstallupto100videoapartments MULTI FAMILY VIDEO COLOUR SYSTEMS MAXIMUM NUMBER OF HANDSETS FOR COLOUR MULTI FAMILY SYSTEMS WITH SFERA...

Страница 59: ...stem power supply Max No of handsets system with TRADITIONAL or ADVANCED Handsets Max No of handsets system with TRADITIONAL or ADVANCED Handsets Max No of handsets system with TRADITIONAL or ADVANCED...

Страница 60: ...ystems The following pages provide a general indication of the maximum distances that can be achieved depending on the type of cable used Interfaces items 346850 and 346851 cannot be used with power s...

Страница 61: ...BTicino cable 336904 1 mm 2 100pushbuttons 100 m 100 m 110 m 110 m 180 m 180 m 310 m 310 m 66pushbuttons 130 m 130 m 140 m 110 m 200 m 240 m 420 m 420 m 50 pushbuttons 140 m 150 m 150 m 160 m 200 m 25...

Страница 62: ...tipair data cable CAT5 5 handsets IN OUT 50 m 110 m 70 m 50 m 5 handsets with floor shunts 50 m 110 m 70 m 50 m MAXIMUM DISTANCE LINE B ENTRANCE PANEL POWER SUPPLY ColoUR AND B W ENTRANCE PANEL Cable...

Страница 63: ...336904 twisted telephone pair 0 28 mm 2 a pair of the multipair data cable CAT5 2 pushbuttons 50 m 200 m 115 m 90 m Entrance panel with local supply 50 m 200 m 140 m 120 m MAX DISTANCE LINE D ENTRANC...

Страница 64: ...M DISTANCES AND FEATURES OF THE CABLES Systems created using advanced or traditional handsets with at least one Basic SWING item 344832 video handset ON 346850 INT EXT ON OFF ON 346851 ON OFF ON 34685...

Страница 65: ...handsets with floor shunt 2 60 m 40 m MAXIMUM DISTANCE LINE b ENTRANCE PANEL POWER SUPPLY ColoUR AND B W ENTRANCE PANEL Cable section mm2 2 normal cables 0 2 mm 2 o L4669 BTicino cable 336904 Twisted...

Страница 66: ...0 2 mm 2 BTicino cable 336904 twisted telephone pair 0 28 mm 2 a pair of the multipair data cable CAT5 2 handsets 2 pushbuttons 50 m 200 m 140 m 145 m 5 handsets 5 pushbuttons 50 m 200 m 140 m 135 m 1...

Страница 67: ...node F441 in order VIDEO SYSTEMS WITH AMPLIFIER item346870 ONLY WITH NOT TWISTED CABLES MAX DISTANCE LINE A ENTRANCE PANEL Farthest handset Without 346870 With 346870 50 m 100 m MAX DISTANCE LINE C Fa...

Страница 68: ...hen a sheathed cable 1 mm2 is used If apartment interfaces 346850 or system expansion modules 346851 are included in the system the max distance can be extended to 1350 m In order to calculate the sys...

Страница 69: ...the system but DOES NOT regenerate the signal The distance of 200 m is not between the system expansion module and the apartment interface but between the expansion module and the last handset Configu...

Страница 70: ...12 calls 85 mA 205 mA 308004 308014 vandal resistant pushbutton panels 20 calls 115 mA 235 mA 308005 308015 vandal resistant pushbutton panels 32 calls 160 mA 280 mA 342702 MINISFERA audio speaker pho...

Страница 71: ...7V 650 mA 20 5V 344824 Colour SWING 5 mA 290 mA 346310 Switchboard 35 mA 450 mA AUDIO HANDSETS RECEIVER DEVICES values rounded to multiples of 5 mA ABSORPTION IN STAND BY max ABSORPTION in ON 344082 a...

Страница 72: ...100 mA 346983 LIVINGLIGHT melodic bell anthracite 10 mA 100 mA 346984 LIVINGLIGHT melodic bell tech 10 mA 100 mA 349412 AXOLUTE melodic bell tech 10 mA 100 mA 349413 AXOLUTE melodic bell anthracite 10...

Страница 73: ...ple of residential establishment 72 The villa 72 The apartment blocks 76 The group of apartment blocks 78 The apartment 80 Complexes of small houses 82 Audio systems 84 Video systems 91 Wiring version...

Страница 74: ...WIRING DIAGRAMS 72 Example 1 The villa VideoStationWhice VideoStationNighter Videoadapter Powersupply Entrancepanel One family video door entry system WITH INTERCOM BETWEEN VIDEO HANDSETS...

Страница 75: ...00metresbetweentheentrancepanelandthelasthandsetwithcable item336904 Note Werecommendthatthevideohandsetsareconfiguredusingthesoftwaresuppliedwiththeproduct 349321 349321 349320 349320 349320 346000 3...

Страница 76: ...NG DIAGRAMS 74 Example 2 The villa VideoStationWhice VideoStationNighter Entrancepanel Outdoor camera PolyxMemoryDisplay Audio videonode Powersupply One family video door entry system WITH OUTDOOR CAM...

Страница 77: ...le item336904 NOTE 1 Werecommendthatthevideohandsetsareconfiguredusingthesoftwaresuppliedwiththeproduct NOTE 2 Theansweringmachinefunctionisavailableonlyusingthe344163videohandset andcanonlybeactivate...

Страница 78: ...WIRING DIAGRAMS 76 Example 3 The apartment blocks MULTI FAMILY AUDIO VIDEO OR MIXED DOOR ENTRY SYSTEM AudioPolyx SWINGvideohandset Entrancepanel VideoPolyx...

Страница 79: ...6841 Movethemicro switchonthebackofthelastaudioorvideohandsetsofthelinetotheONposition Connect theorangecard CT15 11 suppliedwiththespeakermoduletothelastSFERApushbuttonmodule APARTMENT 16 APARTMENT 2...

Страница 80: ...handset Commonentrancepanel AudioPolyx MULTI FAMILY SYSTEM CONSISTING OF SEVERAL BUILDINGS ONE CONDOMINIUM ENTRANCE PANEL AND LONG DISTANCES Example 4 The group of apartment blocks Secondaryentrancepa...

Страница 81: ...851 342550 342170 342240 346000 346830 342550 PE atthe bottomof thestairs 346851 346830 346000 39risers foreachriser1EPatthebottomofthestairsand64handsetsor100apartmentinterfaces EP Lasthandsetofthela...

Страница 82: ...RAMS 80 Outdoorcamera PolyxMemoryDisplay Audio videonode Powersupply Indoorcamera VideodisplayAxoluteEteris Apartment interface Example 5 The apartment APARTMENT WITH DEDICATED ENTRANCE PANEL AND PRIV...

Страница 83: ...the software thedevicecannotbeconfiguredphysically Note2 Configuretheentrancepanelsandtheapartmentcamerasstartingfrom P 1 Note3 Theaudio videoansweringmachinecanonlybeactivatedonone344163videohandset...

Страница 84: ...DIAGRAMS 82 Example 6 Complexes of small houses Multi family system with single independent dwellings and at least one common access point Apartmentinterface Commonentrance panel Audio videonode Power...

Страница 85: ...or item346230 appropriatelyconfigured 349140 Doorlock F441 346000 346260 346850 346850 346850 346850 SMALL HOUSE 35 SMALL HOUSE 99 SMALL HOUSE 1 SMALL HOUSE 26 Insideoftheapartment seepreviousdiagram...

Страница 86: ...veHandsetstothoseindicatedinthe diagramsreferto HANDSETVERSIONS and GENERAL RULESFORINSTALLATION sections WARNING ITEM DESCRIPTION 342150 Speaker module 342240 Pushbutton module 344704 SWING audio han...

Страница 87: ...iontheSFERAorMINISFERApushbutton panelsortheuniversalspeakerunitorthedigitalcall modules C Inaudiosystemsthemicro switchonthehandsetis alwaysOFF ConfigureandinserttheJumperswiththesystem SWITCHEDOFF A...

Страница 88: ...RINSTALLATION sections ITEM DESCRIPTION 342170 SFERA speaker module 342240 SFERA pushbutton module 342702 MINISFERA speaker module 342704 MINISFERA pushbutton module 344704 SWING audio handset 346000...

Страница 89: ...DEVICE 4 DEVICE 2 DEVICE 3 DEVICE 1 A N _ 5 P MOD 1 1 N _ 1 P MOD 1 1 N _ 3 P MOD 1 1 N _ 4 P MOD 1 1 N _ 2 P MOD 1 1 3 2 1 Intercom with handset 3 3 2 1 Intercom with handset 2 3 2 1 Intercom with h...

Страница 90: ...another apartment WARNING APARTMENT 1 APARTMENT 2 B A P N 1 T S PE S Tohavetheintercomfunctionamongapartmentsintwo family systemswithSWINGhandsetsconfiguredwithMOD 53 or73 A FortherealizationoftheEntr...

Страница 91: ...PE S B BUS tootherHandsets APARTMENT 11 APARTMENT 4 C C A APARTMENT 2 A Useoftheactuatorisoptionalforthestaircaselight serviceorgenericactuations B FortherealizationoftheEntrancePanelcanbeused withou...

Страница 92: ...nder item 346992 and the pushbuttons in systems with more than 8 handsets ITEM DESCRIPTION 336842 Transformer 344704 SWING audio handset 346000 Power supply 346010 Power supply 346230 Actuator 346991...

Страница 93: ...aselight serviceorgenericactuations seeactuatortechnical sheet B FortherealizationoftheEntrancePanelcanbeused withoutdistinctiontheAXOLUTEOutdoor SFERA MINISFERApushbuttonpanelsoradigitalcall Formorei...

Страница 94: ...pansion module 391670 2WIRE outdoor camera B Worcolour2WIREcameras AXOLUTE colour 391661 391662and391663 LIVINGLIGHT colour 391657 391658 391659 b w 391667 391668 391669 Tothe346991 BUSterminal Conf i...

Страница 95: ...em 346830 ConfigureandinserttheJumperswiththesystem SWITCHEDOFF Alsoeverytimetheconfigurationis modifiedthepowersupplytothesystemmustbe switchedoffandonagain waitingabout1minute WARNING A Useoftheactu...

Страница 96: ...era interface item 347400 and audio entrance panel ConfigureandinserttheJumperswiththesystem SWITCHEDOFF Alsoeverytimetheconfigurationis modifiedthepowersupplytothesystemmustbe switchedoffandonagain w...

Страница 97: ...nfigurationis modifiedthepowersupplytothesystemmustbe switchedoffandonagain waitingabout1minute WARNING A Useoftheactuatorisoptionalforthestaircaselight serviceorgenericactuations B Fortherealizationo...

Страница 98: ...max 30 Ohm ConfigureandinserttheJumperswiththesystem SWITCHEDOFF Alsoeverytimetheconfigurationis modifiedthepowersupplytothesystemmustbe switchedoffandonagain waitingabout1minute WARNING A Useoftheact...

Страница 99: ...ons B FortheEntrancePanel allthepushbuttonpanelsof SFERAorMINISFERAcanbeused Formoreinformationconsultthe ENTRANCEPANEL VERSIONS and GENERALRULESFORINSTALLATION sections C MovetoONthemicroswitch onthe...

Страница 100: ...ntwith MASTER SLAVEfunction Atthearrivalofthecallthe MASTERringsandswitchesONwhiletheSLAVErings AnsweringfromaSLAVE theMASTERswitchesOFF andthemonitoroftheSLAVEinuseswitchesON WARNING A MovetoONthemic...

Страница 101: ...346000 Power supply 346200 Actuator 346830 Video adapter L Staircase light PE S SFERA entrance panel main PS Door lock release pushbutton S1 Electric door lock 18V 4 A impulsive 250 mA holding current...

Страница 102: ...rviceorgenericactuations B FortherealizationoftheEntrancePanelcanbeused withoutdistinctiontheAXOLUTEOutdoor SFERAor MINISFERApushbuttonpanels Formoreinformationconsultthe ENTRANCEPANEL VERSIONS and GE...

Страница 103: ...tingabout1minute WARNING A FortheEntrancePanel allthepushbuttonpanelsof SFERAorMINISFERAcanbeused Formoreinformationconsultthe ENTRANCEPANEL VERSIONS and GENERALRULESFORINSTALLATION sections B Toinsta...

Страница 104: ...PLAY video handset 349311 VIDEO DISPLAY video handset F441 Audio video node 346000 Power supply 391670 2WIRE outdoor camera PS Door lock release pushbutton CLAMPS 349410 Video Audio 1 1 1 and S of the...

Страница 105: ...rswiththesystem SWITCHEDOFF Alsoeverytimetheconfigurationis modifiedthepowersupplytothesystemmustbe switchedoffandonagain waitingabout1minute WARNING B Movethemicroswitchonthebackofthelastvideo handse...

Страница 106: ...erswillonlyring IfthecallisansweredfromaHandsetwiththemonitor switchedoff themonitorofthehandsetconfiguredwith N 1willswitchoff whilethemonitoroftheHandsetthe callisansweredfromwillswitchon WARNING A...

Страница 107: ...impulsive 250 mA holding current max 30 Ohm F441 Audio video node Afterthesystemexpansionmoduleitem346851 200mof lineBareavailable fromtheinterfaceitem346851tothe furthestHandset Amaximumof3interfaces...

Страница 108: ...O handset 344824 Colour SWING handset 346000 Power supply 346850 Apartment interface 346851 System expansion module PE Entrance panel PS Door lock pushbutton S1 S2 S3 S4 Electric door lock 18V 4 A imp...

Страница 109: ...850anditem346851 canbeusedincascade Only2ofthemwillreproducethe signal WARNING A FortherealizationoftheriserEntrancePanelcanbe usedwithoutdistinctiontheAXOLUTEOutdoor SFERAor MINISFERApushbuttonpanels...

Страница 110: ...nator AxoluteVideo Station Nighter Audio video node Power supply Linea 2000 Metal EP 2WIRE outdoor camera Entrance panel Door lock release pushbutton optional Electric door lock 18V 4 A impulsive 250...

Страница 111: ...dtotheSCSclamp ConfigureadvancedhandsetsusingaPCandSoftware supplied ByenteringOFFinthefirstseatsofthePconfigurators themicrophoneofthe2wirecamerasisexcluded thisfunctionisonlypossibleforcameras0to9 T...

Страница 112: ...e 344192 POLYXVIDEO handset 346000 Power supply 346830 Video adapter 346850 Apartment interface 346851 System expansion module PE Entrance panel PS Door lock pushbutton S1 S2 Electric door lock 18V 4...

Страница 113: ...rtherealizationoftheriserEntrancePanelcanbe usedwithoutdistinctiontheAXOLUTEOutdoor SFERAor MINISFERApushbuttonpanels Formoreinformationconsultthe ENTRANCEPANEL VERSIONS and GENERALRULESFORINSTALLATIO...

Страница 114: ...44192 POLYXVIDEO handset 346000 Power supply 346830 Video adapter 346851 System expansion module PE Entrance panel PEP Riser entrance panel F441 Audio video node S1 S2 S3 Electric door lock 18V 4 A im...

Страница 115: ...nbeused withoutdistinctiontheAXOLUTEOutdoor SFERAor MINISFERApushbuttonpanels Formoreinformation consultthe ENTRANCEPANELVERSIONS and GENERAL RULESFORINSTALLATION sections B ToinstallalternativeHandse...

Страница 116: ...video node S1 Electric door lock 18V 4 A impulsive 250 mA holding current max 30 Ohm When the handsets are configured as shown the intercom function for all devices is enabled Upon receipt of a call f...

Страница 117: ...heEntrancePanelcanbeused withoutdistinctiontheAXOLUTEOutdoor SFERAor MINISFERApushbuttonpanels Formoreinformation consultthe ENTRANCEPANELVERSIONS and GENERAL RULESFORINSTALLATION sections B Toinstall...

Страница 118: ...ers 346841 Floor shunt 346851 System expansion module 349320 AXOLUTEVIDEO STATION NIGHTER 349321 AXOLUTEVIDEO STATIONWHICE F441 Audio video node 347400 Coaxial 2WIRE interface S1 Electric door lock 18...

Страница 119: ...t will be necessary to power each handset locally using the additional power supply item 346020 A FortheEntrancePanel allthepushbuttonpanelsof SFERAorMINISFERAcanbeused Formoreinformationconsultthe EN...

Страница 120: ...46000 Power supply Mainswitchboardconfiguration 0 MainEP P 1 Additionalpowersupplyitem346020recommended ForthefunctionalcheckandthecalculationofcurrentabsorptionsusetheYouDiagramsoftware whichcanbedow...

Страница 121: ...F441 Audio video node 346000 Power supply 346851 System expansion module M 1 MOD 5 M 2 MOD 5 Mainswitchboardconfiguration 0 RiserEP RiserEP Riser1 Riser2 Tootherinterfaces346851 MainEP P 1 WARNING Add...

Страница 122: ...itchboard 346020 Additional power supply F441 Audio video node 346000 Power supply M 1 MOD 5 M 2 MOD 5 Mainswitchboardconfiguration 0 RiserEP RiserEP Riser1 Riser2 Tootherinterfaces346851 MainEP P 1 S...

Страница 123: ...I4 1 MOD 3 ITEM DESCRIPTION F422 SCS SCS gateway 3480 Contact interface 4615 Auxiliary channel interface 346851 System expansion module Tootherinterfaces346851 MainEP P 1 Additionalpowersupplyitem3460...

Страница 124: ...ftheswitchboardrefertothe documentationsuppliedwiththeproductorthe configurationsoftware WARNING ITEM DESCRIPTION 346310 Switchboard 346020 Additional power supply F441 Audio video node 346000 Power s...

Страница 125: ...S BUS BUS BUS 123 2 WIRE VIDEO DOOR ENTRY AND HOME VIDEO SURVEILLANCE SYSTEM Mainswitchboard 0 Secondaryswitchboard 4 Secondaryswitchboard 8 Secondaryswitchboard 12 Secondaryswitchboard 3 Secondaryswi...

Страница 126: ......

Страница 127: ...ts and cameras 126 Handsets 135 Devices on DIN rail 139 Auxiliary services 142 Call to the floor 142 Door lock control 144 Staircase light control 148 CONTENTS 2 WIRE VIDEO DOOR ENTRY AND HOME VIDEO S...

Страница 128: ...versions cameras Examples of connection of the Entrance Panels all types for audio or video systems AXOLUTE OUTDOOR Entrance panel 2 WIRE BUS SCS CONNECTION NOTE Additionalpowersupplyneededfordistanc...

Страница 129: ...pecttotheinstalledstandards oftheSFERAentrancepanels Connect theorangecard CT15 11 suppliedwiththespeakermoduletothelastSFERA pushbuttonmodule NOTE Itisnotnecessarytoinstallothermodules Item342630must...

Страница 130: ...edinrespecttotheinstalledstandards oftheSFERAentrancepanels NOTE othernameplatemodulesitem342200canbeinstalledinrespecttotheinstalledstandards oftheSFERAentrancepanels NOTE Itisnotnecessarytoinstallot...

Страница 131: ...dditional powersupply NOTE insystemswithmorethan26handsetsinstallanadditionalpowersupplytobeconnected tospeakermoduleofentrancepanel Forconnectingtheadditionalpowersupplyremovefrom thespeakermodulethe...

Страница 132: ...dditionalpowersupplytobeconnectedto speakermoduleofentrancepanel Beforeconnectingtheadditionalpowersupplyremovefromthe speakermoduletheJ1jumper Monobloc vandal resistant entrance panels oN VIDEO syste...

Страница 133: ...video systems Pushbuttonexpansion module Pushbuttonexpansion module Speakermodule Speakermoduleandcamera b w Powersupply Powersupply NOTE otherpushbuttonexpansionmoduleitem342704canbeinstalledinrespe...

Страница 134: ...er module separate camera or as independent camera In the system the coaxal 2 WIRE interface item 347400 is considered as a video Entrance Panel Example separate camera connected in IN OUT on the spea...

Страница 135: ...mera Wiring diagram for CCTV cameras with 2 WIRE system Powersupply P 1 N Z M A PL P N Z M A PL Coaxial 2WIRE interface Video adapter Speaker module P N 1 T P 1 N 1 T NOTE thecameramustbeconsideredasa...

Страница 136: ...itchingon alarm theMYHOME actuatorandthescenarioconfigured in AandPLare activated Whenthecameraisswitchedoff theassociated actuatoralsoswitchesoff whilethescenarioremainsactive Ifanactuatorusedbytheau...

Страница 137: ...TS in simultaneous switching on and one melodic bell Example TABLE TOP VIDEO HANDSET INSTALLATION Toinstallseveralvideohandsetssothattheyswitchonat thesametime oneoutputfromthefloorshuntmustbe usedfor...

Страница 138: ...TS TO BASIC AUDIO HANDSET Example one ADDITIONAL audio handset and bell to basic video handset Example two additional audio handsets to basic video handset APARTMENT 2 APARTMENT 11 APARTMENT 3 Basicau...

Страница 139: ...eonode F441 ifthemelodicbellisinstalledaslastriserorlinedevice itis necessarytoinstallalineterminator item3499 3499 N 1 P M N 1 P M N 1 P M Example two video handsets IN ADDITION to THE basic video ha...

Страница 140: ...AND AN ADDITIONAL BELL TYPE BADENIA ADDED TO THE BASIC VIDEO HANDSET APARTMENT 11 APARTMENT 15 Inordertoinstallvideohandsetsinsimultaneousswitchingon intheapartmentitisnecessarytoinstallanoutputofthe...

Страница 141: ...using the audio video node it is also possible to connect up to 4 video entrance panels cameras or 4 audio video nodes in cascade and up to 4 x 2 WIRE video risers The general system limits remain th...

Страница 142: ...it is possible to use the compact power supply item 346030 in alternative to power supply item 346000 video adapter item 346830 wired as shown below APARTMENT 2 Tootherapartmentsor apartmentinterface...

Страница 143: ...Vac BUS PE 8 8 8 8 141 2 WIRE VIDEO DOOR ENTRY AND HOME VIDEO SURVEILLANCE SYSTEM interfacE 8 2 wire The screens only show one 2 WIRE riser entrance panel with these variations it is possible to insta...

Страница 144: ...ets to which the call pushbutton is connected will ring Auxiliary services Call to the floor EXAMPLE ConnectionofPIVOTvideohandset EXAMPLE ConnectionofSWINGaudiohandset EXAMPLE ConnectionofSPRINTaudio...

Страница 145: ...tions with handset in parallel all the handsets of the apartment ring at the arrival of the call to the floor APARTMENT P N MOD 1 Pushbutton Distance346833 pushbutton max 3m Configurationtobeusedinone...

Страница 146: ...PE 144 WIRING DIAGRAMS VERSIONS Auxiliary services Door lock control DOOR LOCK CONTROL CONNECTION SFERA MINISFERA LINEA 2000 and LINEA 2000 METAL entrance panels AXOLUTE OUTDOOR ENTRANCE PANEL IN 2 W...

Страница 147: ...dwithP 0 NOTE inaudiosystems thewiringofthespecialcontrol 4651M2canoccurinanypointofthesystem P1 P3 P2 P4 P1 A PL 1 P2 A PL 3 P3 A PL P4 A PL 2 With SFERA 342170 or 342350 speaker module Predispose th...

Страница 148: ...ed NOTE thedoorlockcontrolisnottimedfromPSpushbutton MOD 5 M P N T MOD 5 M P N T Auxiliarytransformer Auxiliarytransformer Actuator Auxiliary services Door lock control DOOR LOCK CONTROL WITH INTERFAC...

Страница 149: ...door lock power supply The actuator is controlled by the door lock pushbutton of the Handsets The device must be configured In systems with 26 handsets max the door lock is powered using the 12 clamps...

Страница 150: ...on video systems Installation on video systems Using the special control the switching of light is timed MOD M P N T WiringfordoorlockcontroltospecialpushbuttonofHandsets andtostaircaselightpushbutto...

Страница 151: ...PL2 C staircase lights control WITH INTERFACE ITEM 346833 The floor call interface item 346833 allows to switch on the staircase lights simply by pressing the connected pushbutton P N MOD 2 MOD M P N...

Страница 152: ......

Страница 153: ...ue Entrance panels 152 Handsets 159 Switchboard 164 DIN auxiliary devices 165 System accessories 166 Audio Kit 168 B W and colour video kit 168 Handsfree colour video kit 169 Handsfree colour video ki...

Страница 154: ...90 255 92 331361 6 2 290 360 92 331391 9 3 430 360 92 RAINSHIELD OPTIONAL Dimensions mm Modules No of columns A B C 331411 1 1 151 151 50 331421 2 1 151 242 50 331431 3 1 151 334 50 331441 4 2 290 242...

Страница 155: ...lectronic modules 342240 342150 342170 33224 4 keys 33211 audio 1 key 33291 blanking module for covering holes presetting 342280 342150 342170 33212 audio 2 keys 33246 6 keys 34246 A V speaker module...

Страница 156: ...address book The direct code call function is possible by combining the speaker module item 342630 with the additional alphanumeric keypad item 342640 SPEAKER MODULE WITH GRAPHIC DISPLAY ITEM 342630...

Страница 157: ...dio 6 keys 33314 audio 4 keys 33382 audio camera 2 keys 33381 audio camera 1 key 33328 8 keys 4 Allsteel 5 Allbrass Replace the dots in the code with the corresponding finish number 342150 342170 3421...

Страница 158: ...less steel front cover and flush mounted box with tearing protection SFERA entrance panels Monobloc front digital call In case of high number of apartments normally more than 20 30 apartments the trad...

Страница 159: ...ngle may be adjusted by 15 both horizontally and vertically The system is directly connected to the speaker module terminal board The nameplates are lit by 4 green LEDs 342704 pushbutton module with t...

Страница 160: ...ith 2 call pushbuttons WALL MOUNTED VIDEO ENTRANCE PANELS 342981 2 WIRE video pushbutton panel with black and white camera and one call pushbutton With white LEDs for illumination of the viewing field...

Страница 161: ...ion and call exclusion LED signalling for call exclusion door status and connection Firmware update programming USB port It can be integrated with MY HOME also in combination with the Multimedia inter...

Страница 162: ...call exclusion door status and handsfree connection Firmware update programming USB port Flush mounted installation using the specific boxes item 528W masonry and item PB528W plasterboard To be compl...

Страница 163: ...itch on door lock release handsfree connection LED signalling for call exclusion door status and connection Firmware update programming USB port Suitable for flush mounted installation using item 506E...

Страница 164: ...key module item 346812 PIVOT HANDSET ACCESSORIES 346812 additional 4 key module optional for PIVOT audio and video handsets It gives the possibility of controlling and performing additional functions...

Страница 165: ...panel camera cycling activation staircase light switching on and intercom The volume of the bell can be adjusted or the bell may be disabled Call secrecy function and door status function also availa...

Страница 166: ...INT audio handsets 2 WIRE switchboard 337242 336982 Item SPRINT HANDSETS 344202 2 WIRE audio handset WITHOUT the possibility of fitting with accessories for audio systems Wall mounted installation Wit...

Страница 167: ...preset handsets and entrance panels 2 DIN modular housing Power supply 230 Vac 50 60 Hz On the output it supplies 27 Vdc continuous low voltage with a maximum current of 600 mA It s protected on the...

Страница 168: ...tem applications with 2 twisted conductors It can be installed in underground piping in accordance with CEI 20 13 e CEI 20 14 standards It ensures the best performance in video systems higher distance...

Страница 169: ...or higher EXTRA BELLS 336992 LIVINGLIGHT extra bell white It s used to repeat the video door entry system call in several rooms Wall mounted installation using the accessories and front cover plates o...

Страница 170: ...0 METAL 367511 One family video colour kit with BASIC SWING video handset and LINEA 2000 pushbutton panel 2 WIRE technology Devices suitable for wall mounted installation The pushbutton panel has an I...

Страница 171: ...Y DISPLAY HANDSFREE KIT WITH MEMORY LINEA 2000 METAL FLUSH MOUNTED INSTALLATION 369511 One family handsfree kit with call memory and colour video display consisting of POLYX MEMORY DISPLAY video hands...

Страница 172: ...includes the possibility of using the call audio and video answering machine function 2 WIRE technology Devices suitable for wall mounted installation The pushbutton panel has an IK07 protection index...

Страница 173: ......

Страница 174: ...2011 BTicino SpA reserves at any time the right to modify the contents of this booklet and to communicate in any form and modality the changes brought to the same BTicino SpA Via Messina 38 20154 Mil...

Отзывы:

Нет отзывов