background image

Prima

 

dell'installazione,

 

controllare

 

attentamente

 

il

 

numero

 

di

 

componenti

 

e

 

l'assenza

 

di

 

danneggiamenti.

 

I

 

singoli

 

raccordi

 

indicati

 

nelle

 

istruzioni

 

possono

 

differire

 

leggermente

 

da

 

quelli

 

effettivamente

 

forniti.

 

Qualsiasi

 

difetto

 

o

 

danno

 

deve

 

essere

 

segnalato

 

prima

 

dell'installazione.

 

 
 

Preparare

 

gli

 

strumenti

 

necessari

 

indicati

 

nelle

 

istruzioni

 ‐ 

gli

 

strumenti

 

non

 

sono

 

inclusi

 

nel

 

kit.

 

 

 

 

TAPPO

 

DELL'UGELLO

 

 

Per

 

preparare

 

la

 

piscina

 

alla

 

stagione

 

invernale

 

(soprattutto

 

se

 

c'è

 

il

 

rischio

 

di

 

congelamento

 

dell'acqua),

 

utilizzare

 

un

 

tappo

 

per

 

gli

 

ugelli

 

di

 

afflusso

 

al

 

fine

 

di

 

interrompere

 

l'alimentazione

 

dell'acqua

 

verso

 

il

 

gruppo

 

filtrante.

 

Lasciare

 

l'ugello

 

nella

 

piscina,

 

montare

 

il

 

tappo

 

sott'acqua.

 

Ricordarsi

 

anche

 

di

 

scollegare

 

il

 

gruppo

 

filtrante

 

dalla

 

fonte

 

d'acqua

 

e

 

di

 

asciugare

 

bene

 

l'ugello

 

dall'esterno.

 

Si

 

consiglia

 

anchedi

 

rimuovere

 

l'acqua

 

residua

 

dalla

 

pompa

 

e

 

dal

 

filtro

 

a

 

sabbia

 

annesso

 

durante

 

il

 

periodo

 

invernale

 

(località

 

a

 

rischio

 

di

 

gelo).

 

In

 

caso

 

contrario,

 

l'acqua

 

gelata

 

può

 

distruggere

 

l'intero

 

set.

 

 

 

PREPARAZIONE

 

DEL

 

SUBSTRATO

 

 

La

 

struttura

 

di

 

una

 

piscina

 

interamente

 

o

 

parzialmente

 

interrata

 

deve

 

essere

 

protetta

 

secondo

 

le

 

indicazioni

 

riportate

 

nelle

 

istruzioni.

  

 

È

 

necessaria

 

una

 

protezione

 

secondo

 

il

 

disegno

 

presente

 

nelle

 

istruzioni:

 

 

1

 ‐ 

FONDAZIONE

 

DELLA

 

PISCINA

  

2

 ‐ 

TUBO

 

DI

 

DRENAGGIO

  

3

 ‐ 

MEMBRANA

 

A

 

BOLLE

 

PER

 

FONDAZIONI

 

4

 ‐ 

GHIAIA

  

5

 ‐ 

GEOTESSILE

  

6

 ‐ 

TERRENO

 

 

Per

 

delimitare

 

l'area

 

per

 

la

 

piscina,

 

stendere

 

un

 

primo

 

strato,

 

destinato

 

alla

 

successiva

 

rimozione,

 

per

 

preparare

 

il

 

terreno.

 

 

Durante

 

le

 

operazioni

 

di

 

delimitazione

 

dell'area

 

per

 

la

 

piscina,

 

rimuovere

 

l'erba,

 

le

 

radici

 

e

 

le

 

pietre.

 

 

Il

 

substrato

 

per

 

la

 

piscina

 

deve

 

essere

 

solido,

 

piatto

 

e

 

livellato!

 

 

Nel

 

caso

 

di

 

piscine

 

senza

 

supporti

 

in

 

acciaio

 ‐ 

utilizzare

 

sabbia

 

stabilizzata

 

con

 

cemento

 

(strato

 ‐ 

2

 

cm)

 

o

 

massetto

 

di

 

cemento.

 

 

Nel

 

caso

 

di

 

una

 

piscina

 

con

 

supporti

 

in

 

acciaio

 ‐ 

la

 

base

 

dello

 

scavo

 

/

 

massetto

 

in

 

cemento

 

deve

 

essere

 

preparata

 

secondo

 

lo

 

schema

 

riportato

 

nelle

 

istruzioni.

  

 

Le

 

linee

 

guida

 

per

 

il

 

posizionamento

 

dei

 

montanti

 

2T

 

e

 

la

 

preparazione

 

dell'armatura

 

per

 

il

 

massetto

 

devono

 

essere

 

rigorosamente

 

rispettate.

 

Tutte

 

le

 

dimensioni

 

devono

 

essere

 

in

 

accordo

 

con

 

le

 

linee

 

guida

 

presenti

 

nel

 

manuale.

 

 

Raccomandiamo

 

che

 

il

 

massetto

 

di

 

cemento

 

sia

 

eseguito

 

da

 

aziende

 

specializzate.

 

Содержание NaturalWood 600

Страница 1: ...MANUALE di MONTAGGIO Piscina in Legno NaturalWood 600 www bsvillage com...

Страница 2: ...the unpacked wooden elements without exposure to direct sunlight and water Installation should be finished within 3 days from opening the package To protect wood from weather it is advisable to apply...

Страница 3: ...P 4 GRAVEL 5 GEOTEXTILE 6 GROUND In order to define the area for the pool place the first layer then remove it to prepare the area When preparing the area for the pool remove grass roots and stones Th...

Страница 4: ...ution of geotextile starts from the inner side of pool walls for installation use double sided tape or glue Prepare holes for the skimmer and nozzles PVC profiles for liner installation cut to the ind...

Страница 5: ...tep keep pouring water SKIMMER INSTALLATION Stop pouring water when the water level is 5 10 cm below the skimmer to cut a hole in the place of skimmer Please make sure to prepare a hole in the geotext...

Страница 6: ...is recommended to remove and re lay the terrace planks within 1 2 weeks from filling up the pool Pay attention to the even distribution of the terrace screws After completing the installation of the t...

Страница 7: ...agenti atmosferici nocivi luce solare precipitazioni Non conservare sotto copertura in un luogo esposto alla luce diretta del sole Conservare con cura i componenti in legno non imballati senza esporli...

Страница 8: ...AZIONE DEL SUBSTRATO La struttura di una piscina interamente o parzialmente interrata deve essere protetta secondo le indicazioni riportate nelle istruzioni necessaria una protezione secondo il disegn...

Страница 9: ...ature con nastro di teflon Attenzione Il tempo di installazione dello skimmer nella struttura in legno dipende dal modello dello skimmer Eseguire questo passo secondo le linee guida riportate nelle is...

Страница 10: ...coprire le filettature degli ugelli con nastro di teflon Successivamente attaccare il tubo all ugello e fissarlo con fascette a vite Regolare la pressione facendo attenzione a non rompere la fascetta...

Страница 11: ...ole di decking della piscina secondo lo schema riportato nelle istruzioni Usare le cerniere incluse per montare la tavola mobile di accesso allo skimmer Installare i connettori angolari sul lato infer...

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...1 3...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...1 2...

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ...4 3...

Страница 28: ......

Страница 29: ...1 8a I 2 6...

Страница 30: ...1 6...

Страница 31: ...2 8a I 5 3 8a 4 7 L L...

Страница 32: ......

Страница 33: ...8 5 6 5 8 7 8 7 8 7 L 8 8 7 7 7...

Страница 34: ...9 5 7 8 8 7 7 8 4 4...

Страница 35: ...10 5 11 8 7...

Страница 36: ...12 5 13 8 3 3 14 7 7 8...

Страница 37: ......

Страница 38: ...15 1 16 10 2 PA 17 9 9 10 2...

Страница 39: ...18 1 3 19 20 J K L...

Страница 40: ...21 21 22 21 21 C 23...

Страница 41: ...27 25 26 21 27 27 27 25 26...

Страница 42: ...27 C 25 C 27 C 27 27 21 C 27 C 27 24 26 28...

Страница 43: ...30 31 29 25 25 25 D D...

Страница 44: ...26 32 33 D...

Страница 45: ...34 23 24 35 G 36 D 37...

Страница 46: ...38 39...

Страница 47: ...40 M 41 43 42 44 M M...

Страница 48: ...45 46 47 F F M...

Страница 49: ...48 P4 P14 49...

Страница 50: ...50 51...

Страница 51: ...52 T M 53 54...

Страница 52: ...55 N N T 56 57...

Страница 53: ...58 59 60 61 62...

Страница 54: ...67 68 VASELINE 64 65 66 inside the pool liner 69 70 VASELINE 63...

Страница 55: ...72 71 73 74 75 76 77...

Страница 56: ...79 80 81 78 82...

Страница 57: ...83 84 85 86 87...

Страница 58: ...88 89 90 91...

Страница 59: ...92 93 95 96 94...

Страница 60: ...97 98 100 99 102 101 103 104...

Страница 61: ...105 106 107 108 109 110 111...

Страница 62: ...112 113...

Страница 63: ...114 115 116 117...

Страница 64: ...118 27...

Страница 65: ...119...

Страница 66: ...120 121...

Страница 67: ...122 123...

Страница 68: ...124 125 126 127 128...

Страница 69: ...130 129 132 131 134 576 133 x2 x2 B1 B2 x12 E 4x40...

Страница 70: ...13 136 138 135 137...

Страница 71: ...140 139 141...

Страница 72: ...S8 142 145 144 S3 S8 K J 143 S2 1 3 1 3...

Страница 73: ...2 3 5 1 4...

Страница 74: ...6 9 8 10 7...

Страница 75: ...llage com info bsvillage com 0522 15 36 417 0522 18 40 494 www bsvillage com BUSINESS SHOP S r l a Socio Unico Via della Repubblica n 19 1 42123 Reggio Emilia RE P Iva e C F 02458850357 Cap soc 60 000...

Отзывы: