background image

Leggere

 

le

 

istruzioni

 

e

 

il

 

manuale

 

d'uso

 

prima

 

dell'installazione!

 

PRIMA

 

DEL

 

MONTAGGIO

 

Le

 

istruzioni

 

in

 

Suo

 

possesso

 

mostrano

 

passo

 

dopo

 

passo

 

come

 

installare

 

correttamente

 

la

 

piscina.

 

Abbiamo

 

fatto

 

ogni

 

sforzo

 

per

 

preparare

 

materiali

 

che

 

riflettano

 

il

 

più

 

possibile

 

lo

 

stato

 

e

 

l'aspetto

 

reale

 

dei

 

vari

 

elementi.

 

Tuttavia,

 

si

 

prega

 

di

 

notare

 

che

 

tutti

 

i

 

disegni

 

sono

 

solo

 

a

 

scopo

 

illustrativo

 

ed

 

è

 

possibile

 

che

 

i

 

singoli

 

elementi

 

forniti

 

nel

 

Suo

 

set

 

possano

 

in

 

effetti

 

differire

 

nell'aspetto

 

dalla

 

loro

 

visualizzazione

 

grafica

 

contenuta

 

nelle

 

istruzioni.

 

Si

 

attenga

 

alle

 

regole

 

per

 

un

 

uso

 

sicuro

 

della

 

piscina!

 

Prima

 

dell'installazione,

 

conservare

 

il

 

pacchetto

 

in

 

un

 

luogo

 

asciutto

 

con

 

un

 

adeguato

 

flusso

 

d'aria

 

e

 

proteggerlo

 

dagli

 

agenti

 

atmosferici

 

nocivi

 

(luce

 

solare,

 

precipitazioni).

 

Non

 

conservare

 

sotto

 

copertura

 

in

 

un

 

luogo

 

esposto

 

alla

 

luce

 

diretta

 

del

 

sole.

 

Conservare

 

con

 

cura

 

i

 

componenti

 

in

 

legno

 

non

 

imballati,

 

senza

 

esporli

 

alla

 

luce

 

diretta

 

del

 

sole

 

o

 

all'acqua.

 

Eseguire

 

il

 

montaggio

 

entro

 

3

 

giorni

 

dal

 

disimballaggio

 

della

 

struttura.

 

Per

 

proteggere

 

il

 

legno

 

dai

 

fattori

 

atmosferici,

 

si

 

consiglia

 

di

 

rifinire

 

la

 

superficie

 

in

 

legno

 

della

 

piscina

 

con

 

preparati

 

destinati

 

alla

 

protezione

 

delle

 

strutture

 

esterne

 

realizzate

 

con

 

questo

 

materiale

 

(per

 

esempio,

 

la

 

vernice

 

ad

 

olio

 

disponibile

 

nella

 

nostra

 

offerta

 

attuale

 ‐ 

prodotto

 

appositamente

 

progettato

 

per

 

una

 

protezione

 

efficace

 

delle

 

piscine

 

in

 

legno).

 

La

 

manutenzione

 

della

 

piscina

 

deve

 

essere

 

effettuata

 

almeno

 

una

 

volta

 

all'anno,

 

e

 

nel

    

   

caso

 

delle

 

piscine

 

esposte

 

a

 

condizioni

 

climatiche

 

estreme

 

anche

   

   

più

 

spesso.

 

La

 

mancata

 

manutenzione

 

annuale

 

della

 

struttura

 

comporterà

 

l'annullamento

 

della

 

garanzia!

 

Содержание NaturalWood 600

Страница 1: ...MANUALE di MONTAGGIO Piscina in Legno NaturalWood 600 www bsvillage com...

Страница 2: ...the unpacked wooden elements without exposure to direct sunlight and water Installation should be finished within 3 days from opening the package To protect wood from weather it is advisable to apply...

Страница 3: ...P 4 GRAVEL 5 GEOTEXTILE 6 GROUND In order to define the area for the pool place the first layer then remove it to prepare the area When preparing the area for the pool remove grass roots and stones Th...

Страница 4: ...ution of geotextile starts from the inner side of pool walls for installation use double sided tape or glue Prepare holes for the skimmer and nozzles PVC profiles for liner installation cut to the ind...

Страница 5: ...tep keep pouring water SKIMMER INSTALLATION Stop pouring water when the water level is 5 10 cm below the skimmer to cut a hole in the place of skimmer Please make sure to prepare a hole in the geotext...

Страница 6: ...is recommended to remove and re lay the terrace planks within 1 2 weeks from filling up the pool Pay attention to the even distribution of the terrace screws After completing the installation of the t...

Страница 7: ...agenti atmosferici nocivi luce solare precipitazioni Non conservare sotto copertura in un luogo esposto alla luce diretta del sole Conservare con cura i componenti in legno non imballati senza esporli...

Страница 8: ...AZIONE DEL SUBSTRATO La struttura di una piscina interamente o parzialmente interrata deve essere protetta secondo le indicazioni riportate nelle istruzioni necessaria una protezione secondo il disegn...

Страница 9: ...ature con nastro di teflon Attenzione Il tempo di installazione dello skimmer nella struttura in legno dipende dal modello dello skimmer Eseguire questo passo secondo le linee guida riportate nelle is...

Страница 10: ...coprire le filettature degli ugelli con nastro di teflon Successivamente attaccare il tubo all ugello e fissarlo con fascette a vite Regolare la pressione facendo attenzione a non rompere la fascetta...

Страница 11: ...ole di decking della piscina secondo lo schema riportato nelle istruzioni Usare le cerniere incluse per montare la tavola mobile di accesso allo skimmer Installare i connettori angolari sul lato infer...

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...1 3...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...1 2...

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ...4 3...

Страница 28: ......

Страница 29: ...1 8a I 2 6...

Страница 30: ...1 6...

Страница 31: ...2 8a I 5 3 8a 4 7 L L...

Страница 32: ......

Страница 33: ...8 5 6 5 8 7 8 7 8 7 L 8 8 7 7 7...

Страница 34: ...9 5 7 8 8 7 7 8 4 4...

Страница 35: ...10 5 11 8 7...

Страница 36: ...12 5 13 8 3 3 14 7 7 8...

Страница 37: ......

Страница 38: ...15 1 16 10 2 PA 17 9 9 10 2...

Страница 39: ...18 1 3 19 20 J K L...

Страница 40: ...21 21 22 21 21 C 23...

Страница 41: ...27 25 26 21 27 27 27 25 26...

Страница 42: ...27 C 25 C 27 C 27 27 21 C 27 C 27 24 26 28...

Страница 43: ...30 31 29 25 25 25 D D...

Страница 44: ...26 32 33 D...

Страница 45: ...34 23 24 35 G 36 D 37...

Страница 46: ...38 39...

Страница 47: ...40 M 41 43 42 44 M M...

Страница 48: ...45 46 47 F F M...

Страница 49: ...48 P4 P14 49...

Страница 50: ...50 51...

Страница 51: ...52 T M 53 54...

Страница 52: ...55 N N T 56 57...

Страница 53: ...58 59 60 61 62...

Страница 54: ...67 68 VASELINE 64 65 66 inside the pool liner 69 70 VASELINE 63...

Страница 55: ...72 71 73 74 75 76 77...

Страница 56: ...79 80 81 78 82...

Страница 57: ...83 84 85 86 87...

Страница 58: ...88 89 90 91...

Страница 59: ...92 93 95 96 94...

Страница 60: ...97 98 100 99 102 101 103 104...

Страница 61: ...105 106 107 108 109 110 111...

Страница 62: ...112 113...

Страница 63: ...114 115 116 117...

Страница 64: ...118 27...

Страница 65: ...119...

Страница 66: ...120 121...

Страница 67: ...122 123...

Страница 68: ...124 125 126 127 128...

Страница 69: ...130 129 132 131 134 576 133 x2 x2 B1 B2 x12 E 4x40...

Страница 70: ...13 136 138 135 137...

Страница 71: ...140 139 141...

Страница 72: ...S8 142 145 144 S3 S8 K J 143 S2 1 3 1 3...

Страница 73: ...2 3 5 1 4...

Страница 74: ...6 9 8 10 7...

Страница 75: ...llage com info bsvillage com 0522 15 36 417 0522 18 40 494 www bsvillage com BUSINESS SHOP S r l a Socio Unico Via della Repubblica n 19 1 42123 Reggio Emilia RE P Iva e C F 02458850357 Cap soc 60 000...

Отзывы: