background image

3

XSUN/20/7

e1

s1

I

II

e1

z1

Do monta

¿

u potrzebne s

¹

:

Nezbytné b

ì

hem montá

ž

e:

Összebontéshoz szükséges:

Po

è

as montá

ž

e potrebné:

You need for fitting-up:

e1

7x50 mm

12x

s1

12x

k23

4

84x54\83mm

5x

z1

1x

s2

16

12x

§6

 

 
 

Z

ù

o

¿

y

ã

segment zgodnie z rysunkiem i po

ù

¹

czy

ã

wkr

ê

tami typu konfirmat

, u

¿

ywaj

¹

c do tego celu kluczyka .

Na z

áklad

ì

obrázku sestavte segment pomoci vrut

ù

(spoj

ù

) a klí

è

e .

Asse mble the seg ment as shown on the drawing

hexagonal socket head screws (join it with an

eccentric connector) , using the

key.

Össebontani a rajzzal egyez

õ

en és összekapcsolni körhagyó kapcslattal

és konfirmat

besavaróval,

kulcsot használ

va hozz

á.

Zlo

ž

i

dielec v súlade s nákresom a spoji

skrutkami typu konfirmát

(excentrickým spojom ). Pou

ž

i

na to k

¾

ú

è

.

e1

z1

e1,

r1

z1

e1

r1

z1

r1

e1

z1

e1

r1

z1

 

 

(z

ù

¹

czem mimo

œ

rodowym )

r1

PL

CZ

GB

H

SK

e1

e1

e1

e1

3

2

6

1

e1

r16

r16

r16

r16

r16

e1

e1

r16

r16

r16

r16

r1

5

4

1

2

3

e1

e1

e1

e1

e1

e1

k23

4

k23

4

k23

4

k23

4

k23

4

k23

4

s1

e1

z1

e1

r1

r1

r1

z1

s2

r16

II

III

II

e1

s1

z1

e1

2

XSUN/20/7

Do monta

¿

u potrzebne s

¹

:

Nezbytné b

ì

hem montá

ž

e:

Összebontéshoz szükséges:

Po

è

as montá

ž

e potrebné:

You need for fitting-up:

s1

6x

e1

7x50 mm

6x

4/6

P28-S22-xsun/20/7-M_IN8-KOR01

Содержание SYRIUSZ XSUN/20/7

Страница 1: ...di az összebontást olvassa el az összebontás utasitását és a tartsa be az utasitásban leirt összebontás sorrendjét Pred samotnou montážou je potrebné oboznámi sa s návodom na montáž ako aj s postupom montáže uvedenými v tejto príruèke PL CZ GB H SK Symbol elementu Znaèka dílu Jel elemek Element symbol Symbol elementu Wymiary Rozmìry Measurements Rozmery Nagyság Kod Kód Code Kód Kód Paczka Paket Kr...

Страница 2: ... si utas ítás ban m agad o t t kód ra M indennem û és z rev ételt és rek lam ác ió t a bútor v ás árlás ih el y én k ell m egtenni INF OR M A C I J A INF OR M Á C I Ó INF OR M Á C I A Váž ený z ák az ník v p r ípade nahlás enia rek lam ác i e použite pr os ím èí slo K ódu k torý s a nac hádz a v návo de na m ontáž Vš etk y pripom ienk y a rek lam ác i e m us í t e nahl á si v predajni kd e ste N á...

Страница 3: ... pod a nižšie uvedených nákresov Symboly oznaèujú miesta ktorým treba poèas montáže venova zvýšenú pozornos Pierwszym etapem monta u jest uzbrojenie elementów w odpowiednie akcesoria wg poni szych rysunków Symbole oznaczaj miejsca na które nale y zwróciã szczególn uwagê podczas monta u PL CZ GB H SK 1XSUN 20 7 f1 Do monta u potrzebne s Nezbytné bìhem montáže Összebontéshoz szükséges Poèas montáže ...

Страница 4: ...using the key Össebontani a rajzzal egyezõen és összekapcsolni körhagyó kapcslattal és konfirmat besavaróval kulcsot használva hozzá Zloži dielec v súlade s nákresom a spoji skrutkami typu konfirmát excentrickým spojom Použi na to k úè e1 z1 e1 r1 z1 e1 r1 z1 r1 e1 z1 e1 r1 z1 zù czem mimoœrodowym r1 PL CZ GB H SK e1 e1 e1 e1 3 2 6 1 e1 r16 r16 r16 r16 r16 e1 e1 r16 r16 r16 r16 r1 5 4 1 2 3 e1 e1 ...

Страница 5: ... b8 e23 e23 b9 e23 e23 b8 Do monta u potrzebne s Nezbytné bìhem montáže Összebontéshoz szükséges Poèas montáže potrebné You need for fitting up b9 b8 e23 x30 mm 3x 6x 3x LUB NEBO OR VAGY ALEBO 7 3 5 l1 l1 l1 l1 l1 l1 l1 l1 l1 l1 l1 l1 l1 2 1 2 1 b9 b8 b9 b8 b8 b9 b8 b9 b8 b9 b8 b9 4 4 5 5 6 6 e23 e23 e23 e23 e23 e23 e23 e23 5 6 P28 S22 xsun 20 7 M_IN8 KOR01 ...

Страница 6: ...achováva mimoriadnu pozornos nako ko je tu nebezpeèenstvo zranenia alebo poškodenia elementu PL CZ GB H SK 10 12 Przewierciã otwóry wg rys wiertùem 5 Drill holes like in the figure with a 5 drill A rajz szerinti furatokat ki kell fúrni 5 ös fúróval Navàta otvory pod a nákresu vrtákom 5 Provrtejte otvory podle obr vrtákem o 5 PL CZ GB H SK Do monta u potrzebne s Nezbytné bìhem montáže Összebontésho...

Отзывы: