background image

     

AVERTISSEMENT: Lire et comprendre toutes les directives.  

VEUILLEZ CONSERVER CES DIRECTIVES POUR RÉFERENCE ULTÉRIEURE.

COUPE PLANCHER DE 305 MM - Instructions

LISTE DES PIÈCES :

AVERTISSEMENT DE SECURITÉ

     

AVERTISSEMENT

    

•  Porter toujours des lunettes de sécurité pendant l’utilisation de cet outil
•  Garder la lame compétemment fermée lorsqu’elle n’est pas utilisé
•  Garder les doigts et mains loin de l’aire de coupe
•  Vérifier de temps en temps que tous les matériaux sont bien serrés

MAINTENANCE

•  Gardez le coupeur propre et rangez-le dans un endroit sec lorsqu’il n’est 

pas utilisé

•  Ce coupe plancher n’utilise pas de lame tranchante. La lame émoussée est 

conçue pour déchirer les lames de parquet et ne risque pas de produire des 
éclats sur le parquet. Si nécessaire, affûtez les bords de la lame à l’aide d’une 
pierre à aiguiser.

•  Vérifier de temps en temps le montage afin de vous assurez que tous les 

matériaux restent bien serrés.

INSTRUCTIONS DE MONTAGE:

Outils nécessaires pour l’assemblage (non inclus) : clé 11/16” et 3/8” et 
tournevis Philips

Étape 1: 

Fixez le guide au centre de la base à l’endroit où les vis sont 

installées.

Étape 2: 

Attachez la poignée à la lame de coupe à l’aide des vis, rondelles 

et écrous fournis.

Étape 3:

 Attachez la lame à la base du coupe plancher 

•  Retirez le contre-écrou de la base et faites glisser le boulon 

suffisamment pour libérer l’une des entretoises en plastique du dessous 
de la base. 

•  Alignez le trou de la lame avec le boulon et le trou 

de la base.

•  Replacez l’entretoise et le boulon, puis serrez 

le contre-écrou. 

Étape 4:

 Placez les 4 feutres ronds autocollants sur le dessous de la base.

MODE D’EMPLOI

1.  Posez le coupeur sur le sol en vous 

assurant qu’il soit sur une surface plate.

2.  Marquez la planche à couper et posez le 

côté fini vers le haut. Remarque: Placez 
le côté rainuré ou découpé contre la 
partie arrière. La « languette » doit être la 
partie la plus proche de la lame.

3.  Le support en V doit être utilisé pour 

soutenir la planche pendant la coupe.

4.  Commencez la coupe en tenant fermement le revêtement de sol d’une 

main et en coupant environ ½” dans le matériau du revêtement de sol. 

5.  Continuer à couper en utilisant vos deux mains avec un mouvement 

doux et puissant vers le bas pour terminer votre coupe.

6.  Votre planche coupée sera légèrement rugueuse. Rappelez-vous que 

le côté coupé sera toujours place le long du mur qui sera recouvert 
avec une plinthe ou moulure fini.

SERVICE À LA CLIENTÈLE: 1-866-435-8665

10-48

1 Base du Coupe Plancher 
1 Poignée
1 Lame de Coupe 
3 Vis
6 Rondelles

3 Écrous
4 Coussinets en Feutre
1 Support en V
1 Guide

AVERTISSEMENT:

 Le perçage, le sciage, le sablage et l’usinage de 

produits en bois créent une substance poussiéreuse qui, selon l’état de 
la Californie, est cancérigène. Éviter d’inhaler la poussière de bois en 
portant un masque anti-poussière ou en utilisant d’autres formes de 
protection. Pour plus d’informations, consultez le site  

www.P65Warnings.ca.gov/wood-dust

.

Содержание 10-48

Страница 1: ...IÓN WARNING Read and understand all instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE AVERTISSEMENT Lire et comprendre toutes les directives VEUILLEZ CONSERVER CES DIRECTIVES POUR RÉFERENCE ULTÉRIEURE ADVERTENCIA Lea y comprenda todas las instrucciones GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USAR COMO REFERENCIA EN EL FUTURO 10 48 ...

Страница 2: ...m the underside of the base Align the blade hole with the bolt and hole in the base Replace the spacer and bolt tighten locknut Step 4 Place the 4 round self stick felt pads on the bottom of the base OPERATING INSTRUCTIONS 1 Place cutter on the floor making sure it is on a level surface 2 Mark the plank to be cut and place it finished side up against the backstop Note Place the grooved or indented...

Страница 3: ...etoises en plastique du dessous de la base Alignez le trou de la lame avec le boulon et le trou de la base Replacez l entretoise et le boulon puis serrez le contre écrou Étape 4 Placez les 4 feutres ronds autocollants sur le dessous de la base MODE D EMPLOI 1 Posez le coupeur sur le sol en vous assurant qu il soit sur une surface plate 2 Marquez la planche à couper et posez le côté fini vers le ha...

Страница 4: ...cos de la parte inferior de la base Alineé el hueco de la cuchilla con el perno y el hueco en la base Reemplace el espaciador y el perno apriete la tuerca Paso 4 Coloque las 4 almohadillas de fieltro redondas autoadhesivas en la parte inferior de la base INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 1 Coloque el cortador en el piso asegurándose que este en una superficie nivelada 2 Marque el tablón a cortar e insért...

Отзывы: