Brunner Anliker GSM 5 Скачать руководство пользователя страница 8

 
 
 
 
 
 
 
 

Issued: 

 

Tested: 

Revised: 

Status: 300 Approved 

Page 8 of 33 

Ralph Moretti 

Michel Benkovics 

Ralph Moretti 

Document number: 

Index 

10.07.2015 

17.07.2015 

20.01.2022 

235.01518 

 

CA 

 

1.

 

Introduction 

 

Thank you for your trust.  

We hope you enjoy using the Brunner-Anliker device! 

Brunner-Anliker AG machinery is of high quality. With its internal quality insurance measures, Brunner-

Anliker AG ensures that the equipment leaves the plant in perfect condition. By purchasing the GSM 5 or 

GSM 5 Star Vegetable Slicer from Brunner-Anliker AG, you have decided on a sophisticated, technically 

superior product. 

2.

 

Intended use 

The GSM 5 Vegetable Slicer is the ideal vegetable slicer. Slicing or grating your vegetables, chopping your 

fruit or grating your cheese in your kitchen, canteen or catering business is longer a difficult feat. 

Frozen vegetables or fruit may not be processed! 

 

 

NOTE! 

 

The device may only be used for the products approved by the manufacturer. 

 

Any other use is contrary to those specified. 

 

This unit can be used by children aged 8 years and older and by persons with re-

duced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and 

knowledge, if they are supervised or have been instructed in the safe use of the 

unit and understand the hazards involved. Children must not play with the unit. 

Cleaning and user maintenance must not be undertaken by children without su-

pervision. 

 

DANGER! 

 

The manufacturer cannot be held liable for accidents or damages caused by the 

non-observance of the safety instructions, by improper procedures or by inap-

propriate use and excludes liability regarding operational safety and personal 

damages. 

2.1

 

Limitation of liability 

 
 

NOTE! 

The operator of the machine is responsible for the conformity of the entire system to locally 

valid regulations regarding the installation and operation of these systems. 
The machine operators shall verify installation safety following its completion. Exposed sys-

tem parts, which could denote a hazard for the operating personnel, must be protected by 

the operator or must be safeguarded with appropriate safety equipment. 

 

 

 

Содержание GSM 5

Страница 1: ...Operating Manual for the Vegetable Slicer GSM 5 GSM 5 Star Translation of the original instructions German...

Страница 2: ...NOTE signifies important information on the product its handling or the respective part of the documentation to which you should pay par ticular attention Qualified per sonnel The GSM 5 vegetable sli...

Страница 3: ...tenance Copyright Brunner Anliker AG 2015 All rights reserved The reproduction transmission or use of this document or its contents is not permitted without explicit written authority Any violations w...

Страница 4: ...evant to accident prevention must be observed and di rected Scope of this operating man ual This operating manual applies for the GSM 5 and GSM 5 Star Vegetable Slicer NOTE Functional modifications to...

Страница 5: ...15 6 2 1 Preparing the GSM 5 Vegetable Slicer 15 6 2 2 Insert the ejector 15 6 2 3 Insert the cutting or grating disc 15 6 2 4 Close the hopper head 16 6 2 Cutting inserts W cubes cutting disc Brunoi...

Страница 6: ...bar has broken off 23 8 2 10 The machine cannot be deactivated 23 8 2 11 The machine hums and operates irregularly 23 8 2 12 The pusher plate jams 23 8 3 Service and information address 24 9 Spare pa...

Страница 7: ...Figure 9 Cardboard box for the GSM Figure 10 GSM with polystyrene padding 11 Figure 11 Hopper head folded back 15 Figure 12 Assembling the ejector 15 Figure 13 Inserted disc 15 Figure 14 Cubing grid...

Страница 8: ...her use is contrary to those specified This unit can be used by children aged 8 years and older and by persons with re duced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge...

Страница 9: ...and 18 of the device Figure 1 System designation Figure 2 System designation 2 Table 1 System parts Item Item 1 Star feeding tube GSM 5 Star 9 Cutting compartment 2 Power cable with plug 10 Drive shaf...

Страница 10: ...ure 4 GSM 5 Star or GSM 5 Figure 5 Standard pusher and rotating pusher Figure 6 Ejection plate and ejector Figure 7 Cutting discs Figure 8 Cubeing gridwith cube blade 4 2 Accessories A large range of...

Страница 11: ...erative if the machine is soiled during installation On how to clean the unit refer to Page 18 The GSM 5 Vegetable Slicer was cleaned by the manufacturer before delivery We do however recommend cleani...

Страница 12: ...the machine For transport by the operator use certified and suitable lifting gear 5 7 Assembly Installation Only place the machine on a level stable surface with minimum dimensions of 300 mm x 400 mm...

Страница 13: ...efective electrical components may be live and pose a life threatening haz ard Do not drive over crush or pull on the cable s Before working on electrical equipment disconnect the device from the main...

Страница 14: ...ou must have read and understood the content and valid provisions regarding Safety Measures in the operating manual 5 10 Storage In order to maintain the functionality of an unused GSM 5 Vegetable Sli...

Страница 15: ...vel the hop per head to the left Figure 11 Hopper head folded back 6 2 2 Insert the ejector Before inserting a disc the ejector or ejection plate must be mounted If inserted correctly this almost touc...

Страница 16: ...Index 10 07 2015 17 07 2015 20 01 2022 235 01518 CA ATTENTION The discs fit snugly onto the drive shaft Never press them onto the drive shaft using force or any amount of exertion 6 2 4 Close the hop...

Страница 17: ...hat the cube blade correctly engages in the drive pin on the drive shaft Rotating the blade carefully and gently in anti clockwise direction will make it engage in the drive pins on the drive shaft an...

Страница 18: ...o tate the disc slightly to engage the tappet pin and to easily close the hopper head 6 2 1 Spaghetti cutter Cutting vegetable spaghetti is only possible with the GSM 5 Star model The spaghetti cutter...

Страница 19: ...he disc body to maintain an optimal cut 6 As soon as the feed opening is empty repeat the process 1 5 times 7 When all the vegetables have been processed unlock the Latch to stop the machine Switched...

Страница 20: ...it can be cleaned with a damp cloth or with the brush provided However the vegetable slicer basic unit may not be cleaned in the dishwasher WARNING The basic machines may not be cleaned in the dishwas...

Страница 21: ...the cubing grid manually Place the cubing grid into the machine without the cube blades Hold the cubing grid with one hand finger on the external rim With the other hand remove the vegetable matter u...

Страница 22: ...cable outlet 3 If the machine continues to malfunction please contact a technician or the Brun ner Anliker Customer Service Figure 16 Underside of the machine Item Item 1 Type plate 3 Mains cable 2 Mi...

Страница 23: ...discs are probably blunt and should be replaced Call the Brunner Anliker service or order them from the web shop under www brunner anliker com 8 2 7 Cube blade is jammed Try to open the bayonet lock b...

Страница 24: ...07 2015 20 01 2022 235 01518 CA 8 3 Service and information address Please contact our Service for any undescribed problems or questions you may have Address Brunner Anliker AG Brunnerg ssli 1 3 T 41...

Страница 25: ...y result in conse quential damages and production losses When ordering spare parts always quote the device number device type and parts description 9 1 Disposal The system system parts accessories and...

Страница 26: ...Electrical connection 100 V 240 V 50 60 Hz Electric motor 0 26 kW Weight 22 8 kg Protection class IP 26 wave water Dimensions L x W x H 250 x 315 x 540 Table 4 Technological Data GSM 5 11 2 GSM 5 Sta...

Страница 27: ...sed Status 300 Approved Page 27 of 33 Ralph Moretti Michel Benkovics Ralph Moretti Document number Index 10 07 2015 17 07 2015 20 01 2022 235 01518 CA 11 3 Dimensional drawing GSM 5 Figure 17 Dimensio...

Страница 28: ...Status 300 Approved Page 28 of 33 Ralph Moretti Michel Benkovics Ralph Moretti Document number Index 10 07 2015 17 07 2015 20 01 2022 235 01518 CA 11 4 Dimensional drawing GSM5 Star Figure 18 Dimensio...

Страница 29: ...ed Status 300 Approved Page 29 of 33 Ralph Moretti Michel Benkovics Ralph Moretti Document number Index 10 07 2015 17 07 2015 20 01 2022 235 01518 CA 11 5 EC Declaration of conformity Figure 19 Declar...

Страница 30: ...Tested Revised Status 300 Approved Page 30 of 33 Ralph Moretti Michel Benkovics Ralph Moretti Document number Index 10 07 2015 17 07 2015 20 01 2022 235 01518 CA 11 6 Additions Figure 20 Directive 193...

Страница 31: ...Issued Tested Revised Status 300 Approved Page 31 of 33 Ralph Moretti Michel Benkovics Ralph Moretti Document number Index 10 07 2015 17 07 2015 20 01 2022 235 01518 CA Figure 21 Directive 10 2011...

Страница 32: ...Issued Tested Revised Status 300 Approved Page 32 of 33 Ralph Moretti Michel Benkovics Ralph Moretti Document number Index 10 07 2015 17 07 2015 20 01 2022 235 01518 CA Figure 22 WEEE 2012 19...

Страница 33: ...e certain exceptions once they have been approved in writing The warranty exclusively relates to the replaceable part and its replacement at the manufacturer s factory but not to a service in connecti...

Отзывы: