BRU BRU100 Скачать руководство пользователя страница 97

Страница: 97 / 123

• Riempire il serbatoio dell’acqua solo con acqua minerale. Non inserire altri liquidi nel serbatoio.

• Pulire tutti i componenti prima dell’uso. Seguire le istruzioni di pulizia (consultare p

) e non pulire mai immer-

gendo l’apparecchio o qualsiasi sua parte elettrica in acqua.

• Non tenere mai l’apparecchio sotto l’acqua corrente.

• Non mettere mai l’apparecchio in lavastoviglie per la pulizia.

• Non utilizzare detergenti abrasivi o spugne abrasive sull’apparecchio.

• Non utilizzare l’apparecchio quando il serbatoio dell’acqua (A3) è vuoto, potrebbe causare malfunzionamenti.

• La camera di infusione in vetro (A11) deve essere pulita una volta alla settimana.

• La camera di infusione in vetro (A11) può essere lavata nella lavastoviglie.

• Il setaccio da tè (A10) deve essere pulito dopo che il tè è stato rimosso dal setaccio da tè.

• Il setaccio da tè (A10) può essere lavato in lavastoviglie.

• Questo apparecchio deve essere utilizzato in ambienti domestici. È inoltre destinato ad essere utilizzato in:

aree cucina del personale in negozi, uffici e qualsiasi altro ambiente di lavoro, ambienti di tipo bed and break-

fast, alberghi, ecc.

• Questo apparecchio è conforme alle direttive e alle normative europee applicabili a cui il prodotto deve essere

conforme. (non valido per Canada e USA)

• PERICOLO DI USTIONI

• Le superfici contrassegnate con questo simbolo diventano calde durante l’uso.

• La camera di infusione in vetro (A11) e il setaccio da tè (A10) possono essere caldi durante e dopo l’uso, maneg-

giare con cautela.

• Non spostare l’apparecchio mentre è in funzione. Prima di portare, trasportare o riporre l’apparecchio, accertar-

si che si sia sufficientemente raffreddato.

• La rimozione del coperchio di apertura della macchina (A8) durante i cicli di infusione può causare scottature.

• La mancata osservanza dell’avvertenza potrebbe provocare scottature o ustioni. Questo apparecchio produce

acqua calda e può formarsi vapore mentre è in funzione. Evitare il contatto con spruzzi d’acqua, vapore caldo o

con la camera di infusione in vetro (A11).

Italiano

Содержание BRU100

Страница 1: ...BRU MAKER ONE tea maker User manual Bedienungsanleitung Manuel de l utilisateur Manuale di istruzioni Model no BRU100...

Страница 2: ...HANDBUCH UM DIE BESTE LEISTUNG AUS IHREM BRU MAKER ONE HERAUSZUHOLEN LISEZ CE MANUEL ATTENTIVEMENT AVANT LA PREMI RE UTILISATION PR TEZ UNE ATTENTION SP CIALE AUX CONSIGNES DE S CURIT CONSERVER CE MO...

Страница 3: ...h full taste tea providing a high quality quick and convenient solution for tea drinkers The innovative BRU Maker One solves the problems involved with the time consuming messy and often wasteful busi...

Страница 4: ...foam nails etc within reach of animals children or people with reduced mental capabilities since these are potential sources of danger The appliance is intended to brew tea or infusion only Any other...

Страница 5: ...e appliance with damp hands or feet Never touch the plug with damp hands Do not leave the appliance exposed to atmospheric agents sun rain etc Make sure the socket used is freely accessible at all tim...

Страница 6: ...cord or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance If the appliance is of the grounded type the extension cord should be a grounding type 3 wire cord The lon...

Страница 7: ...this ma nual any other servicing should be performed by an authorized service representative This is a household appliance It is also intended to be used in staff kitchen areas in shops offices and a...

Страница 8: ...8 overview A7 A13 A15 A5 A8 A4 A3 A14 A1 A2 A6 A11 A9 A17 A10 A12 A16 A6 English...

Страница 9: ...magnet Cup sensor Drip tray plate Tea loose leaf or tea bag Tank valve Tank receiver Metal cover Reset hole Reset pin NOTE a CA6702 water filter is not included with the BRU maker one however it is po...

Страница 10: ...de NOTE Steps indicated with an as terisk concerning the glass brewing chamber A11 are optional AFTER first use if you decide to use the self cleaning function see p 18 S2 Rinse NOTE When using loose...

Страница 11: ...the machine making sure that it is aligned 6 Close the water tank lid A4 making sure that it is aligned Assemble and attach the magne tic drip tray A5 Gently pull the silicone nozzle A6 to check if i...

Страница 12: ...se the tea sieve A10 tea sieve lid A9 and glass brewing chamber A11 with clean water Put the glass brewing chamber A11 back and slightly push it down until you hear a click Put either loose leaf tea o...

Страница 13: ...be in the grooves 17 When using a tea bag make sure the string and label are hanging outside of the machine 17b 18 Close the machine lid A8 and place a cup on the drip tray A5 19 Adjust the settings...

Страница 14: ...h between menus or options Press to choose the current menu or option highlighted in grey With the user interface you can adjust the settings to control temperature steeping time water and tea amount...

Страница 15: ...led water amount by turning the main button then pressing next MAIN turn to go to other menus MAIN press and hold for 3 sec to perform a rinse see p 18 S2 rinse START setup 02 00 80 C 250ml green tea...

Страница 16: ...a in your cup at the temperature and amount you desire NOTE when using the dispenser mode empty or take out the tea sieve A10 BUTTON ACTION MAIN press to start the dispenser with displayed settings RI...

Страница 17: ...rent settings of the machine settings will be explained on the next pages BUTTON ACTION MAIN press to enter the machine setup to edit settings RIGHT LEFT press to go back to M1 main menu MAIN turn to...

Страница 18: ...p S2 RINSE The rinse function automatically rinses the glass brewing chamber A11 with a little bit of fresh water from the tank after each cycle The rinse can be set as cup the rinse water fresh water...

Страница 19: ...dispensing the tea This is a more advanced setting typically set to 0 no de lay Only use it after reading the troubleshooting guide see p 27 problem 11 BUTTON ACTION MAIN press to set up the delay ti...

Страница 20: ...the background LED lights on or off The background light indicates different stages of the steeping cycle red filling up orange steeping green ready to enjoy BUTTON ACTION MAIN press to turn the LED...

Страница 21: ...ss to change the unit setting to metric or imperial by turning the main button then pressing save RIGHT LEFT press to go back to M9 ma chine setup MAIN turn to go to other settings edit back language...

Страница 22: ...ted with the app see https bru shop app You can turn Bluetooth either on or off When on the Bluetooth symbol will be visible in the main menu M1 BUTTON ACTION MAIN press to turn Bluetooth on or off b...

Страница 23: ...lowing parts of the machine must be cleaned regularly The following parts of the machine must be cleaned regularly Dishwasher safe Magnetic drip tray A5 drip tray plate A16 Magnetic drip tray A5 drip...

Страница 24: ...ING OR REPLACING THE SILICONE NOZZLE A6 1 Remove the silicone nozzle A6 from the machine by pulling the silicone pull tab upwards 2 Clean the silicone nozzle in the dishwasher OR rinse and wash with w...

Страница 25: ...ical power board inside the machine is defect Contact customer support see p 30 3 Water is not hot Wrong water temperature set Set correct water temperature in the steeping settings see p 15 Automatic...

Страница 26: ...chamber sensor settings on p 22 chamber check 5 Too much steam The temperature is set too high Use lower brewing temperature settings see p 15 Temperature sensor error Contact customer support see p 3...

Страница 27: ...ng serving Silicone nozzle A6 is blocked Remove and clean the silicone nozzle see p 24 11 Glass brewing chamber A11 is not completely clean after rinse Rinse setting is off or not intense enough Edit...

Страница 28: ...the water tank A3 with water If the information above is not clear Consult the help page on our website or customer sup port see p 30 PLACE CHAMBER Glass brewing chamber A11 not detected Install the g...

Страница 29: ...ozzle A6 is broken or weak Replace nozzle see p 24 ERROR 01 or ERROR 02 Heater sensor error Contact customer support see p 30 ERROR 05 REMOVE AND CHECK WATERTANK Flow meter error Remove the water tank...

Страница 30: ...er services can be reached at support bru tea com We will be happy to help You can contact our customer service if you Received a device that has any defects Have a recommendation or complaint about t...

Страница 31: ...time of purchasing new similar equipment on a one for one basis The adequate separate collection for the subsequent start up of the equipment sent to be recycled treated and disposal of in an environ...

Страница 32: ...generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guar...

Страница 33: ...Tee aus losen Bl ttern oder Teebeuteln die eine qualitativ hochwertige schnelle und bequeme L sung f r Teetrinker bieten Der innovative BRU Maker One l st die Probleme die mit der zeitraubenden unord...

Страница 34: ...chtbar besch digt ist Kon taktieren Sie den BRU Kundendienst siehe S 60 Lassen Sie keine Verpackungsteile Plastikt ten Styropor N gel usw in der Reichweite von Kindern oder Per sonen mit eingeschr nkt...

Страница 35: ...sie nicht bricht Wenn Sie einen Riss oder eine Besch digung feststellen tauschen Sie die Br hkammer sofort aus Besuchen Sie dazu unseren Online Shop https bru shop oder wenden Sie sich an den Kundend...

Страница 36: ...s sen Sie das Ger t abk hlen bevor Sie Teile anfassen und das Ger t reinigen Lassen Sie das Netzkabel nicht ber die Kante eines Tisches oder einer Theke h ngen und bringen Sie es nicht mit hei en Ober...

Страница 37: ...er t Es ist auch f r die Verwendung in Personalsachen in Gesch ften B ros und anderen Arbeitsumgebungen in Bed and Breakfast Umgebungen Hotels usw vorgesehen Dieses Ger t entspricht den geltenden euro...

Страница 38: ...38 BERSICHT A7 A13 A15 A5 A8 A4 A3 A14 A1 A2 A6 A11 A9 A17 A10 A12 A16 A6 Deutsch...

Страница 39: ...r Tropfschale Tee lose Bl tter oder Teebeutel Tankventil Sammelbeh lter Metallabdeckung R ckstellbohrung R ckstellstift HINWEIS Ein CA6702 Wasserfilter ist nicht im Lieferumfang des BRU Maker One enth...

Страница 40: ...h der gl sernen Br hkammer A11 sind opti onal NACH dem ersten Gebrauch wenn Sie die Selbstreinigungsfunktion nutzen siehe S 48 Sp len HINWEIS Bei der Verwendung von losen Teebl ttern immer den Deckel...

Страница 41: ...richtet ist 6 Schlie en Sie den Wassertank deckel A4 und achten Sie darauf dass er richtig ausgerichtet ist Montieren Sie die magnetische Tropfschale A5 und bringen Sie sie an Ziehen Sie vorsichtig an...

Страница 42: ...9 und die gl ser ne Br hkammer A11 mit saube rem Wasser aus Setzen Sie die gl serne Br hkamer A11 zur ck und dr cken Sie sie leicht nach unten bis Sie ein Klicken h ren Geben Sie entweder lose Teebl t...

Страница 43: ...eebeutel verwen den achten Sie darauf dass die Schnur und das Etikett au erhalb des Ger ts h ngen 17b 18 Schlie en Sie den Ger tedeckel A8 und stellen Sie eine Tasse auf die Abtropfschale A5 19 Nehmen...

Страница 44: ...oder Optio nen zu wechseln Dr cken um das aktuelle Men oder die aktuelle Option aus zuw hlen grau unterlegt Auf der Benutzeroberfl che k nnen Sie die Einstellungen f r Temperatur Ziehzeit Wasser und T...

Страница 45: ...und anschlie endes Dr cken von next auf dem linken Knopf MITTE drehen um andere Men s aufzurufen MITTE dr cken und 3 Sekunden hal ten um eine Sp lung durch zuf hren siehe S 48 Sp len START setup 02 0...

Страница 46: ...Tem peratur und Menge HINWEIS Leeren Sie bei Verwendung des Ausgabemodus das Teesieb A10 oder nehmen Sie es heraus TASTE AKTION MITTE Den Wasserspender mit den an gezeigten Einstellungen starten RECHT...

Страница 47: ...er Maschine bearbeiten die Einstel lungen werden auf den n chsten Seiten erkl rt TASTE AKTION MITTE Die Maschineneinstel lungen aufrufen um Ein stellungen zu bearbeiten RECHTS LINKS zur ck zum Hauptme...

Страница 48: ...e Sp lfunktion sp lt die gl ser ne Br hkammer A11 nach jedem Zyklus automatisch mit ein wenig frischem Wasser aus dem Tank Die Sp lung kann eingestellt werden als Tasse Das Sp lwasser frisches Wasser...

Страница 49: ...normalerweise auf 0 keine Verz gerung eingestellt ist Verwenden Sie diese Einstellung erst nachdem Sie die Anleitung zur Fehler behebung gelesen haben siehe S 57 TASTE AKTION MITTE Stellen Sie die Ver...

Страница 50: ...lten Sie die LED Hinterg rundbeleuchtung ein oder aus Die Hintergrundbeleuchtung zeigt die verschiedenen Stadien des Ziehvor gangs an Rot Auff llen Orange Aufgie en Gr n Bereit zum Genie en TASTE AKTI...

Страница 51: ...rial indem Sie die mittlere Taste drehen und dann auf save dr cken RECHTS LINKS zur ck zu M9 Maschinen einstellungen MITTE drehen zu anderen Einstel lungen wechseln edit back language english S12 SPRA...

Страница 52: ...mit der App verbunden zu wer den siehe https bru shop app Sie k nnen Bluetooth entweder ein oder ausschalten Wenn es eingeschaltet ist wird das Bluetooth Symbol im Hauptmen M1 angezeigt TASTE AKTION M...

Страница 53: ...aus der Steckdose und lassen Sie es abk hlen Die folgenden Teile des Ger ts m ssen regelm ig gereinigt werden Die folgenden Teile des Ger ts m ssen regelm ig gereinigt werden Sp lmaschinenfest Magneti...

Страница 54: ...SE A6 1 Entfernen Sie die Silikond se A6 aus dem Ger t indem Sie die Silikonlasche nach oben ziehen 2 Reinigen Sie die Silikond se in der Sp lmaschine ODER sp len Sie sie mit warmem Wasser und etwas m...

Страница 55: ...rgungsplatine in der Maschine ist defekt Wenden Sie sich an den Kundensupport siehe S 60 3 Das Wasser ist nicht hei Falsch eingestellte Wassertemperatur Stellen Sie die richtige Wassertemperatur in de...

Страница 56: ...emperatur ist zu hoch eingestellt Verwenden Sie eine niedrigere Br htemperatur siehe S 45 Fehler im Temperatursensor Wenden Sie sich an den Kundensupport siehe S 60 6 Es kommt kein Wasser kein Wasserf...

Страница 57: ...Servierens Silikond se A6 ist verstopft Entfernen und reinigen Sie die Silikond se siehe S 54 11 Gl serne Br h kammer A11 ist nach der Sp lung nicht vollst ndig sauber Sp leinstellung ist ausgeschalte...

Страница 58: ...ie den Wassertank A3 mit Wasser Wenn die obigen Informationen nicht eindeutig sind Wenden Sie sich an den Kundensupport siehe S 60 oder besu chen Sie https bru shop help PLACE CHAMBER KAMMER PLATZIERE...

Страница 59: ...stauschen ERROR FEHLER 01 oder ERROR FEHLER 02 Fehler am Heizungssensor Wenden Sie sich an den Kundensupport siehe S 60 ERROR 05 RE MOVE AND CHECK WATERTANK FEHLER 05 WASSERTANK ENTFERNEN UND PR FEN F...

Страница 60: ...rreichen Wir helfen Ihnen gerne weiter Sie k nnen unseren Kundendienst kontaktieren wenn Sie haben ein Ger t erhalten das einen Defekt aufweist Sie haben eine Empfehlung oder Beschwerde ber das Ger t...

Страница 61: ...r zur ckgegeben werden Die angemessene getrennte Sammlung f r die anschlie ende Inbetriebnahme der zur Wiederverwertung Behandlung und umweltgerechten Entsorgung bestimmten Ger te tr gt dazu bei m gli...

Страница 62: ...en Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen Wenn es nicht gem den Anweisungen installiert und ver wendet wird kann es sch dliche St rungen im Funkverkehr verur...

Страница 63: ...complet ga rantissant une solution rapide pratique et de haute qualit pour les buveurs de th L innovative BRU Maker One r sout les probl mes de l industrie de l infusion du th qui prend souvent beauc...

Страница 64: ...s pourraient tre des sources de danger tre des sources de danger L appareil est con u pour infuser du th seulement Tout autre usage est consid r inad quat et donc danger L appareil est con u pour infu...

Страница 65: ...berge et Bed Breakfast Manipulez la chambre infusion A11 avec soin pour viter de la casser Si vous observez une fissure ou tout autre dommage remplacez la chambre infusion imm diatement Pour ce faire...

Страница 66: ...issez pas le cordon d alimentation pendre par dessus le rebord d une table ou d un comptoir et ne le lais sez pas entre en contact avec des surfaces chaudes ou avec de l eau Si le cordon d alimentatio...

Страница 67: ...ssi con u pour l utilisation dans des cuisines d employ s dans des ma gasins des bureaux et tout autre environnement de travail ainsi que dans des auberges Bed Breakfast dans des h tels etc Cet appare...

Страница 68: ...68 Aper u A7 A13 A15 A5 A8 A4 A3 A14 A1 A2 A6 A11 A9 A17 A10 A12 A16 A6 Fran ais...

Страница 69: ...tasse Grille du bac gouttoir Th en feuille ou en sachet Valve du r servoir R cepteur du r servoir Couverture de m tal Orifice de r initialisation Encoche de r initialisation NOTE Un filtre eau CA702...

Страница 70: ...risque concernant la chambre infusion en verre A11 sont optionnelles APR S la premi re utilisation si vous utilisez la fonction d autonettoyage voir p 78 Rincer NOTE Quand vous utilisez du th en feuil...

Страница 71: ...qu il est align 6 Refermez le couvercle du r ser voir d eau A4 en vous assurant qu il est align Assemblez et fixer le bac gout toir magn tique A5 Tirez l g rement sur l embout en silicone A6 pour v r...

Страница 72: ...A10 le couvercle du panier th A9 et la chambre infusion en verre A11 avec de l eau propre Replacez la chambre infusion en verre A11 et appuyez l g re ment jusqu entendre un clic Placez du th en feuil...

Страница 73: ...lisez un sachet as surez vous que la corde et l tiquet te soient l ext rieur de la machine 17b 18 Refermez le couvercle de la machine A8 et placez une tasse sur le bac gouttoir A5 19 Ajustez les param...

Страница 74: ...et les options Appuyez pour choisir le menu actuel ou l option actuelle sur fond gris Sur l interface utilisateur vous pouvez ajuster les param tres pour contr ler la temp rature le temps d infusion...

Страница 75: ...ton principal et puis en appuyant suivant avec le bouton gauche PRINCIPAL tournez pour acc der aux autres menus PRINCIPAL appuyez et maintenez pen dant 3 sec pour effectuer un rin age voir p 78 rincer...

Страница 76: ...ature et la quantit de votre choix NOTE Lors de l utilisation du distributeur veuillez vider ou sortir le panier th A10 BOUTON ACTION PRINCIPAL d marrer le distributeur avec les param tres indi qu s D...

Страница 77: ...tre les param tres seront expliqu s dans les prochaines pages BOUTON ACTION PRINCIPAL acc der la configuration de la machine pour changer les param tres DROIT GAUCHE retourner au menu principal M1 PR...

Страница 78: ...ER La fonction de rin age rince auto matiquement la chambre infusi on en verre A11 avec un peu d eau fra che du r servoir apr s chaque cycle Le rin age peut tre confi gure ainsi tasse l eau du rin age...

Страница 79: ...m tre plus avanc typiquement configure 0 sais d lai Utilisez le seulement apr s avoir lu le guide de solutions aux probl mes voir p 85 BOUTON ACTION PRINCIPAL Configurer le temps du d lai au nombre de...

Страница 80: ...ou teignez le r tro clairage LED Les diff rentes lumi res indiquent des stades dif f rents du cycle d infusion rouge remplissage orange infusion vert Pr t d guster BOUTON ACTION PRINCIPAL Allumer ou...

Страница 81: ...s d unit s de mesure au sys t me m trique ou imp rial en tournant le bouton prin cipal et en appuyant sur sauvegarder DROIT GAUCHE Retourner la configuration de la machine M9 PRINCIPAL tournez pour ac...

Страница 82: ...plication voir https bru shop app Vous pouvez allumer ou teindre la fonction Bluetooth Lorsque allum e le symbole Bluetooth sera visi ble dans le menu principal M1 BOUTON ACTION PRINCIPAL Allumer ou t...

Страница 83: ...e briser le verre DANGER DANGER Ne jamais immerger la machine th dans l eau C est un appareil lectrique Ne jamais immerger la machine th dans l eau C est un appareil lectrique Avant de nettoyer l ext...

Страница 84: ...e sec 4 Replacez le panier th et le couvercle du le panier th NETTOYER OU REMPLACER L EMBOUT EN SILICONE A6 1 Retirez l embout en silicone A6 de la machine en tirant l onglet vers le haut 2 Nettoyez l...

Страница 85: ...la machine est d fectueuse Contactez le support la client le voir p 90 3 L eau n est pas chaude La mauvaise temp rature d eau a t con figur e Configurez la temp rature de l eau appropri e dans les par...

Страница 86: ...r gl e trop haute Utilisez des param tres de temp rature d infusion plus basse voir p 84 Erreur du capteur de temp rature Contactez le support la client le voir p 90 6 L eau ne coule pas il n y a pas...

Страница 87: ...e d bit L embout en silicone A6 est bloqu Retirez et nettoyez l embout en silicone voir p 84 11 La chambre d infusion en verre A11 n est pas com pl tement nettoy e apr s le rin age Les param tres de r...

Страница 88: ...e support la client le voir p 90 ou consultez https bru shop help PLACE CHAMBER PLACEZ LA CHAMBRE La chambre infusion en verre A11 n a pas t d tect e Installez la chambre infusion en verre voir p 72 L...

Страница 89: ...cone nozzle see p 24 Silicone nozzle A6 is broken or weak Replace nozzle see p 24 ERROR ERREUR 01 or ERROR ERREUR 02 Erreur du capteur de chaleur Contactez le support la client le voir p 90 ERROR 05 R...

Страница 90: ...tea com Nous serons ravis de vous aider Vous pouvez contacter notre service la client le si vous avez re u un appareil d fectueux une recommandation ou une plainte propos de l appareil ou de notre ser...

Страница 91: ...achat d quipement similaire raison d un pour un La collection s par e ad quate pour une mise en service ult rieure de l quipement recycler traiter et limi ner d une fa on respecter la protection de l...

Страница 92: ...et de l nergie de fr quences radio et peut en cas d installation ou d utilisation non conforme aux instructions provoquer des interf rences nuisibles aux communications radio Il n existe toutefois auc...

Страница 93: ...che in bustine offrendo una soluzione di alta qualit rapida e conveniente per gli amanti del t L innovativa BRU Maker One risolve i problemi legati alla preparazione del t che richiede molto tempo di...

Страница 94: ...nti Non utilizzare l apparecchio se visibilmente danneggiato Contattare il servizio clienti BRU consulta re pag 120 Non lasciare pezzi di imballaggio sacchetti di plastica polistirolo espanso chiodi e...

Страница 95: ...sione in vetro A11 per evitare rotture Se si notano crepe o danni sos tituire immediatamente la camera di infusione Per farlo visitare il nostro negozio online https bru shop o contattare l assistenza...

Страница 96: ...iare qualsiasi parte e prima di pulire l apparecchio Non lasciare che il cavo di alimentazione penda sul bordo di un tavolo o di un bancone e non lasciarlo entrare in contatto con superfici calde o ac...

Страница 97: ...lizzato in ambienti domestici inoltre destinato ad essere utilizzato in aree cucina del personale in negozi uffici e qualsiasi altro ambiente di lavoro ambienti di tipo bed and break fast alberghi ecc...

Страница 98: ...98 Panoramica A7 A13 A15 A5 A8 A4 A3 A14 A1 A2 A6 A11 A9 A17 A10 A12 A16 A6 Italiano...

Страница 99: ...ll acqua Sensore tazza Piatto vaschetta di raccolta gocce T sciolto o bustina di t Valvola del serbatoio Ricevitore del serbatoio Coperchio in metallo Foro di ripristino Tasto di ripristino AVVERTENZE...

Страница 100: ...o relativi alla camera di infusio ne in vetro A11 sono facoltativi DOPO il primo utilizzo se si decide di utiliz zare la funzione autopulente consulta re pag 108 Risciacquo NOTA Quando si utilizza t s...

Страница 101: ...sia allineato 6 Chiudere il coperchio del serba toio dell acqua A4 assicurando si che sia allineato Montare e fissare la vaschetta di raccolta gocce A5 Tirare delicatamente l ugello in silicone A6 pe...

Страница 102: ...il coperchio del setaccio da t A9 e la camera di infusione in vetro A11 con acqua pulita Riposizionare la camera di infusione in vetro A11 e spingerla leggermente verso il basso fino a sentire un cli...

Страница 103: ...a bustina di t as sicurarsi che il cordoncino e l etichetta siano appesi all esterno della macchina 17b 18 Chiudere il coperchio della macchina A8 e posizionare una tazza sulla vaschetta di raccolta g...

Страница 104: ...da un opzione all altra Premere per scegliere il menu o l opzione corrente evidenziata in grigio Con l interfaccia utente possibile regolare le impostazioni per modificare la temperatura il tempo di...

Страница 105: ...ncipale quindi premendo successivo sul pulsante di sinistra CENTRALE ruotare per passare ad altri menu CENTRALE premere per 3 secondi per eseguire un risciacquo vedere pag 108 risciacquo START setup 0...

Страница 106: ...t nella tazza alla temperatura e nella quantit desidera te NOTA quando si utilizza la moda lit di erogazione svuotare o togliere il setaccio da t A10 PULSANTE AZIONE CENTRALE Per avviare l erogatore c...

Страница 107: ...azioni saranno spiegate nelle pagine successive PULSANTE AZIONE CENTRALE Accedere alla configura zione della macchina per modificare le impostazioni DESTRO SINISTRO tornare al menu principale di M1 CE...

Страница 108: ...qua automaticamente la camera di infusione in vetro A11 con un po d acqua fresca dal serbatoio dopo ogni ciclo Il risciacquo pu essere impostato come segue tazza l acqua di risciacquo acqua fresca da...

Страница 109: ...ta di un impostazione pi avanzata in genere impostata su 0 nessun ritardo Utilizzarla solo dopo aver letto la guida alla risoluzi one dei problemi vedere pag 115 PULSANTE AZIONE CENTRALE impostare il...

Страница 110: ...e luci di sfondo del LED La luce di sfon do indica le diverse fasi del ciclo di macerazione rosso riempi mento arancione macerazione verde pronto da gustare PULSANTE AZIONE CENTRALE Accendere o spegne...

Страница 111: ...di misura in me trica o imperiale ruotando il pulsante principale quindi premere Salva DESTRO SINISTRO tornare a M9 Impostazioni della macchina CENTRALE vai ad altre impostazioni edit back language e...

Страница 112: ...connesso con l applicazione vedere https bru shop app possibile attivare o dis attivare la funzione Bluetooth Quando attivo il simbolo del Bluetooth sar visibile nel menu principale M1 PULSANTE AZIONE...

Страница 113: ...Non immergere mai la macchina per il t in acqua un dispositivo elettrico Prima di pulire l esterno dell apparecchio spegnerlo staccare la spina dalla presa di corrente e lasci Prima di pulire l estern...

Страница 114: ...zione PULIZIA O SOSTITUZIONE DELL UGELLO IN SILICONE A6 1 Rimuovere l ugello in silicone A6 dalla macchina tirando verso l alto la linguetta in silicone 2 Pulire l ugello in silicone in lavastoviglie...

Страница 115: ...e elettrica all interno della macchina difettosa Contattare l assistenza clienti vedere pag 120 3 L acqua non calda Temperatura dell acqua impostata in modo errato Impostare la corretta temperatura de...

Страница 116: ...po alta Utilizzare impostazioni di temperatura di infusione pi bas se vedi pag 105 modifica della temperatura dell acqua Errore del sensore di temperatura Contattare l assistenza clienti vedere pag 12...

Страница 117: ...l silicone A6 ostruito Rimuovere e pulire l ugello in silicone vedere pag 114 La camera di infu sione in vetro A11 non completa mente pulita dopo il risciacquo L impostazione di risciacquo disattivata...

Страница 118: ...o chiare Contattare l assistenza clienti vedere pag 120 o visitare il sito https bru shop help PLACE CHAMBER CAMERA NON AL SUO POSTO Camera di infusione in vetro A11 non rilevata Installare la camera...

Страница 119: ...dicato a pag 114 ERROR ERRORE 01 o ERROR ERRO RE 02 Errore del sensore del riscaldatore Contattare l assistenza clienti vedere pag 120 ERROR 05 REMOVE AND CHECK WATERTANK ERRORE 05 RIMUOVERE E CONTROL...

Страница 120: ...o servizio clienti raggiungibile all indirizzo info bru tea com Saremo felici di aiutarti Puoi contattare il nostro servizio clienti se Hai ricevuto un dispositivo che presenta dei difetti Hai un sugg...

Страница 121: ...di un prodotto nuovo simile in base al principio vecchio contro nuovo L adeguata raccolta differenziata per il successivo avviamento delle apparecchiature inviate per essere riciclate trattate e smal...

Страница 122: ...domestica Questo apparecchio genera utilizza e pu irradiare energia a radiofrequenza e se non installato e usato in conformit con le is truzioni pu causare interferenze dannose per le radiocomunicazi...

Страница 123: ...ONE HERAUS INDEM SIE DIE BRU APP HERUNTER LADEN PROFITEZ PLEINEMENT DE VOTRE BRU MAKER ONE EN T L CHARGEANT L APPLICATION BRU OTTIENI IL MASSIMO DAL TUO BRU MAKER ONE SCARICANDO LA BRU APP DO YOU NEE...

Результаты поиска

Содержание BRU100

Отзывы:

Похожие инструкции для BRU100

Бренды по названию

Популярные бренды

BRU BRU100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BRU100

Отзывы:

Похожие инструкции для BRU100

Бренды по названию

Популярные бренды