Brother P-Touch 1800 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 139

ALT KEY

To type in characters printed in color on the right-hand side of the keys:

●

Hold down

and press the key of the desired character written in color. The Alt

indicator on the left side of the display lights up while

is held down.

EXAMPLE

To type in “–”:

●

Hold down

and press

once. The Alt indicator lights up while

is held down.

Symbol

0 1 2 _

L E N G T H i n c h

0 1 2 - _

L E N G T H i n c h

Alt

Caps

Frame

Underline

Length

Auto

Font 1 Font 2

Alt

Caps

Frame

Underline

Length

Auto

Font 1 Font 2

Содержание P-Touch 1800

Страница 1: ...USER S GUIDE Read this User s Guide before you start using your P touch Keep this User s Guide in a handy place for future reference 1800 1810 ...

Страница 2: ...s equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B dig ital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not in stalled and used in accordance with the instructions may cause harmf...

Страница 3: ...ABEL EXAMPLE 12 ADDRESS LABEL EXAMPLE 16 For Your Information POWER KEY 24 CURSOR KEYS 25 CODE ALT SHIFT KEYS 27 SPACE KEY 30 RETURN KEY 31 TAB FUNCTION 32 DELETE KEY 34 LINE OUT FUNCTION 35 CLEAR FUNCTION 36 ACCENT FUNCTION 39 SYMBOL FUNCTION 41 AUTO FORMAT FUNCTION 43 STAMP FUNCTION 45 SIZE WIDTH FUNCTIONS 49 STYLE FUNCTION 53 UNDERLINE FUNCTION 56 FONT FUNCTION 57 FRAME FUNCTION 59 ...

Страница 4: ...ALIGNMENT FUNCTION 63 MIRROR PRINTING FUNCTION 64 LENGTH FUNCTION 65 PRINT KEY FEED FUNCTION 67 NUMBERING FUNCTION 68 REPEAT PRINTING FUNCTION 70 MEMORY FUNCTIONS 72 TROUBLESHOOTING 76 ERROR MESSAGE LIST 77 SPECIFICATIONS 81 ACCESSORIES 82 ...

Страница 5: ...1 Getting Started ...

Страница 6: ...2 GENERAL DESCRIPTION TOP VIEW BOTTOM VIEW Tape compartment cover LCD display Keyboard Tape cutter lever AC adaptor connector Tape exit slot Battery compartment cover ...

Страница 7: ... Font Size Width Style Underline Frame Memory Line out Clear Symbol Accent Tab Length Tape Align Length A Format Stamp Repeat Number Home End Store Recall M Del Off Space A S D F G H J K L Z X C V B N M Shift Q W E R T Y U I O P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Del Print On Code Power key Return key Cursor keys Delete key ...

Страница 8: ...ts Use a soft dry cloth only Do not put any foreign objects into or anything on the machine To avoid injuries do not touch the cutter s edge Use only the AC adaptor model AD 60 designed exclusively for this machine Use of any other adaptor will void the warranty Do not try to disassemble the AC adaptor When the machine is not being used for a long period of time and it is not necessary to keep the...

Страница 9: ...the correct direction 4 Attach the battery compartment cover Be sure to insert the new batteries within five minutes of removing the old ones otherwise the text shown in the display and any text files stored in the memory will be lost unless the machine is plugged into an AC outlet with the AC adaptor Remove the batteries and disconnect the AC adaptor if you do not intend to use this machine for a...

Страница 10: ...ly for this machine Remove the batteries and disconnect the AC adaptor if you do not intend to use this machine for an extended period of time When the power is discon nected all text shown in the display and stored in the memory will be lost When the AC adaptor is connected unplugging the adaptor from the electri cal outlet before unplugging it from the machine can delete all text files in the me...

Страница 11: ...cassette is loose use your finger to wind the toothed wheel in the direction of the arrow on the cassette until there is no slack in the ribbon Also make sure that the end of the tape feeds under the tape guides If you are using a new tape cassette provided with a stopper be sure to remove the stopper 4 Insert the tape cassette firmly into the tape compartment making sure that the entire back of t...

Страница 12: ...ed to attach a piece of fabric printed with your text onto garments using an iron After printing the text onto fabric tape and cutting off the label using scissors place the label on an ironed garment at the location where you wish to attach it in such a way that the printed text can be read correctly Cover the label with another piece of cloth and use an iron set to a medium high temperature 320 ...

Страница 13: ...ff the machine 2 Open the tape compartment cover then remove the tape cassette if one is installed The print head and rollers are located in the tape compartment 3 Print head Use a dry cotton swab to gently wipe the print head with an up and down motion Rollers Use a dry cotton swab to wipe each roller with an up and down motion while rotating them with your finger 4 Install a tape cassette close ...

Страница 14: ...10 ...

Страница 15: ...11 Learning the Ropes ...

Страница 16: ...he text can be seen and pressing the right cursor key moves the cursor to the right so that the right side of the text can be seen Some format settings are shown by the triangular and square indicators around the edge of the display The default settings the selected settings when the power is turned on for the very first time have been pre programmed into the machine and represent the most common ...

Страница 17: ...text The Space key is different from the right cursor key which moves the cursor through the entered text without adding blank spaces To enter Caps mode 2 Hold down and press once The Caps indicator on the left side of the display lights up To type in MEETING 3 Press once and twice then press and once each All letters are automatically entered as capital letters Caps 1 _ A B C D E F G H I J K L Al...

Страница 18: ... 4 Press To type in ROOM 5 Press once twice then once Since the text is longer than the LCD display ME moves off the display to the left To exit Caps mode 6 Hold down and press once The Caps indicator goes off 1 M E E T I N G _ A B C D E F G H I J K L Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 Feed 1 E T I N G R O O M _ A B C D E F G H I J K L Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Fo...

Страница 19: ...lt set tings pre programmed into the machine and print out our label To print the door label 7 Press once The message COPIES 1 1 appears while the label is being printed To cut off the door label 8 Push down on the tape cutter lever 1 1 C O P I E S Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 Mirror ...

Страница 20: ...e that the machine was used When clearing the display we can choose whether to erase all of the text and return all format functions Font Size Width Style Underline Frame Tape margin Alignment and Length to their default settings or just to erase the text To erase all of the text and reset the format functions 1 Hold down and press once 2 Press or until TEXT FORMATS is selected and then press Alt ...

Страница 21: ...then twice 4 Press 5 Type in Reynolds Again the text is longer than the LCD display So Bil moves off the display to the left To end the first line and begin another one 6 Press 1 B i l l _ O K T O Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 Caps Caps Repeat 1 B i l l _ O K T O Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 Feed 1 1 R e y n o l d s _ O K T O Alt Caps Frame Underline Leng...

Страница 22: ...mat settings please see pages 56 and 73 For this label though let s assume we want a different style of text BRUSSELS font Font2 framed and printed with NARROW 1 6 4 mm tape margins Therefore we must change the format To type in the address 7 Type 29 South Main St then press 8 Type Los Angeles CA 88888 To select the BRUSSELS font setting 9 While holding down press once and keep held down to displa...

Страница 23: ... holding down press once and keep held down to display the current tape margin setting D While still holding down continue pressing until NARROW is displayed and then release B R U S S E L S F O N T Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 Font O F F F R A M E Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 Frame R O U N D F R A M E Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 F...

Страница 24: ...eed to print three copies of the same text To print three copies of the label E Hold down and press once F Press G Press The number of each copy is displayed while it is being printed Mirror U N T I L 1 9 C O P I E S Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 Repeat U N T I L 3 C O P I E S Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 Width 1 3 C O P I E S 2 3 C O P I E S 3 3 C O P I ...

Страница 25: ... can begin creating your own customized labels If you have any questions about any of the functions or keys refer to the appropriate explanation in the following section H Push down on the tape cutter lever to cut the tape then use scissors to cut along the cutting guide to separate the labels ...

Страница 26: ...22 ...

Страница 27: ...23 For Your Information ...

Страница 28: ...stop work on a label turn off the machine and return to it later without having to re enter the text The machine will automatically turn off if no key is pressed within 5 minutes The machine s internal memory stores the current session s information and displays it when you turn on the machine again To turn on the machine Press The previous session s information appears in the LCD display To turn ...

Страница 29: ...ove the cursor one character to the left Press once To move the cursor several characters to the left Hold down until the cursor moves to the desired position To move the cursor to the beginning of the current line Hold down and press RIGHT CURSOR KEY To move the cursor one character to the right Press once To move the cursor several characters to the right Hold down until the cursor moves to the ...

Страница 30: ...desired position To move the cursor to the beginning of the entire text Hold down and press DOWN CURSOR KEY To move the cursor down to the following line Press once If the cursor is in the last line of text it will move to the end of the line To move the cursor down several lines Hold down until the cursor moves to the desired position To move the cursor to the end of the entire text Hold down and...

Страница 31: ...e following special keys are necessary CODE KEY To use a function printed above a key Hold down and press the key immediately below the desired function EXAMPLE To start the Symbol function Hold down and press once 1 A B C _ A B C D E F G H I J K L Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 1 A B C _ Ü Æ æ Ã ã Ë ë Õ õ Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 Symbol ...

Страница 32: ...he Alt indicator on the left side of the display lights up while is held down EXAMPLE To type in Hold down and press once The Alt indicator lights up while is held down Symbol Symbol Symbol Symbol 1 0 1 2 _ L E N G T H i n c h 1 0 1 2 _ L E N G T H i n c h Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 ...

Страница 33: ...own and press The Caps indicator on the left side of the dis play lights up 2 Press the keys of the desired letters or symbols 3 To exit Caps mode hold down and press The Caps indicator goes off To type in Hold down and press Caps 1 5 _ A B C D E F G H I J K L Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 1 5 _ A B C D E F G H I J K L Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 Caps Un...

Страница 34: ...m the right cursor key which just moves the cursor without adding blank spaces To add a space Press EXAMPLE To add a space Press Feed Feed 1 J _ A B C D E F G H I J K L Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 1 J _ A B C D E F G H I J K L Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 Feed ...

Страница 35: ... also be used to select an item from a list e g add a symbol or accented character to the text or to apply a selected setting Some questions asking you to confirm a command may appear on the LCD display espe cially when the function that you have chosen will delete or affect files In these cases pressing is like answering yes To answer no press Refer to DELETE KEY on page 34 To add a new line Pres...

Страница 36: ...ears To set the tab length 1 Hold down and press once The current tab length is displayed 2 Press or until the desired length is displayed or use the number keys to type in the length To change the units inches or centimeters used to display the tab lengths press until the desired units are displayed 3 Press To add a tab Hold down and press once The tab mark appears in the text to indicate the pos...

Страница 37: ...n and press once J K L M N O P Q R S T U A B C D E F G H I Margin Tab 2 inch Tab 2 inch Margin Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 T A B L E N G T H 2 0 i n c h Tab Length Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 T A B L E N G T H 1 0 i n c h End Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 1 P a r t N o A B C D E F G H I J K L Tab ...

Страница 38: ...ete or affect files In these cases pressing is like answering no To answer yes press Refer to RETURN KEY on page 31 To delete one character 1 Press or to position the cursor below the character immediately to the right of the character that you wish to delete 2 Press once To delete a sequence of characters 1 Press or to position the cursor below the character immediately to the right of the last c...

Страница 39: ...ext that you wish to delete 2 Hold down and press once Each time is pressed while is held down one line of text is deleted EXAMPLE To delete 012 345 6789 Hold down and press once Home End Line Out Line Out Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 2 2 3 4 5 6 7 8 9 _ 1 S G a r d e n Line Out 2 _ 1 K s G a r d e n Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 ...

Страница 40: ...eturn all formats to their default settings 1 Hold down and press 2 Press or until TEXT FORMATS is selected flashing To return to the text without erasing anything press 3 Press EXAMPLE To clear the text and formats 1 Hold down and press 2 Press until TEXT FOR MATS is flashing Clear Home End Clear Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 2 2 3 4 5 6 7 8 9 _ 1 S G a r d e n Clear Alt Caps...

Страница 41: ...ything press 3 Press EXAMPLE 3 Press To clear just the text 1 Hold down and press Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 1 _ Clear Home End Clear Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 2 2 3 4 5 6 7 8 9 _ 1 S G a r d e n Clear Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 T E X T F O R M A T S T E X T O N L Y ...

Страница 42: ...38 2 Press until TEXT ONLY is flashing 3 Press End Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 T E X T F O R M A T S T E X T O N L Y Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 1 _ ...

Страница 43: ...r To type a capital letter hold down or hold down and press to turn on Caps mode before pressing the letter key 3 Press or until the desired accented character flashes 4 Press The letter and the accent flash alternately in the text To type in a series of accented characters hold down before pressing Then continue adding accented characters by selecting them as explained in steps 2 and 3 and holdin...

Страница 44: ... 4 Press Accent 1 R E S U M _ a u A U Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 Caps Tape 1 R E S U M _ È É Ë Ê Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 1 R E S U M _ È É Ë Ê Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 1 R E S U M É _ Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 ...

Страница 45: ...ear in the display 2 Press or to display different rows of symbols and press or until the desired symbol flashes 3 Press The symbol appears in the text To type in a series of symbols hold down before pressing Then continue adding symbols by selecting them as explained in steps 2 and 3 and holding down while pressing Press just after selecting the last symbol in the series Group Symbol 1 Ü Æ æ Ã ã ...

Страница 46: ...ng appears then press or until flashes 3 Press Symbol Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 1 D A N G E R _ ü Æ æ Ã ã Õ õ Home End Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 1 D A N G E R _ R C Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 1 D A N G E R _ R C ...

Страница 47: ...d setting To return to default settings press Auto Format setting Label length setting Tape margin setting Horizontal alignment setting DEFAULT OFF FULL LEFT 3 5 FLOPPY 2 8 7 0 cm NARROW CENTER 5 FLOPPY 4 8 12 2 cm NARROW CENTER VHS SPINE 5 5 14 0 cm NARROW CENTER VHS 3 0 7 7 cm NARROW CENTER VCR8mm CASE 3 6 9 2 cm NARROW CENTER VCR8mm 2 9 7 3 cm NARROW CENTER VHS C SPINE 1 8 4 5 cm NARROW CENTER ...

Страница 48: ...s selected EXAMPLE To select the AUDIO setting 1 Hold down and press 2 Press or until the AUDIO setting is displayed 3 Press A Format Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 F O R M A T T Y P E D E F A U L T Home End Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 F O R M A T T Y P E A U D I O ...

Страница 49: ...8 mm wide stamp film cassette 2 Hold down and press once The message STAMP FORMAT appears in the display 3 Press The text is formatted for a stamp centered within the preset message area with the tape length and margins automatically adjusted 4 Press to cut the text out of the stamp stencil film 5 Push down on the tape cutter lever remove the backing paper from the stamp sten cil film and affix it...

Страница 50: ...e protective seal covering the ink pad and the backing paper from the stamp stencil film 7 With the glossy side of the stamp stencil film upward align one of its ends with the slit on the side of the stamp film holder 2 1 2 3 4 M a i n S _ 1 J S m i t h Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 1 1 C O P I E S Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 Mirror Tape end Glossy side ...

Страница 51: ...pass the tape through the guides while pulling it tight 9 Fold the other end of the stamp stencil film over the other side of the stamp film holder and hold it in place with your finger 0 Fit the stamp frame over the stamp stencil film and push it into place Guides Fold over ...

Страница 52: ...48 A Insert the stamp film holder straight into its cap Be sure that the stamp is correctly covered in order to prevent ink spills ...

Страница 53: ...F The currently selected size setting is always shown by the indicator above the display With the AUTO size setting the machine compares your text with the width of the installed tape and automatically adjusts the characters to the largest possible size How ever six other point sizes are also available and each can be printed in wide characters Tape widths Sizes in points 1 4 6 mm 6 9 12 3 8 9 mm ...

Страница 54: ...y the size indicator The current character size setting is also shown by the size indicator above the display 3 Release to apply the selected size setting to the entire text With the AUTO setting selected and 3 4 18 mm wide tape installed text consisting of just one line of only capital letters will be printed with a charac ter size of 48 points 24 36 Size setting in points Width function OFF Widt...

Страница 55: ...th setting is displayed 3 Release to apply the selected width setting to the entire text To select the 24 point size setting 1 While holding down press once and keep held down 2 While still holding down continue pressing until 24 is displayed 3 Release Size A U T O S I Z E Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 Size 2 4 S I Z E Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 Width W...

Страница 56: ...ing down press once and keep held down 2 While still holding down continue pressing until ON is displayed 3 Release Width O F F W I D E Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 Width O N W I D E Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 ...

Страница 57: ...ng when any setting other than NORMAL is selected Refer to Reference at the end of this section for samples of the available settings To change the style setting 1 While holding down press once and keep held down to dis play the current style setting 2 While still holding down continue pressing until the desired style set ting is displayed The current style setting is shown by the style indicator ...

Страница 58: ...54 2 While still holding down continue pressing until I SHADOW is displayed 3 Release I S H A D O W S T Y L E Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 Style ...

Страница 59: ...RENCE Font setting Style setting NORMAL BOLD OUTLINE HELSINKI BRUSSELS Font setting Style setting SHADOW ITALIC I BOLD HELSINKI BRUSSELS Font setting Style setting I OUTLINE I SHADOW VERTICAL HELSINKI BRUSSELS ...

Страница 60: ... down continue pressing until the desired under line setting is displayed The Underline indicator lights up when the ON setting is selected 3 Release to apply the selected underline setting to the entire text EXAMPLE ON To select the ON underline setting 1 While holding down press once and keep held down 2 While still holding down continue pressing until ON is displayed 3 Release Underline Underli...

Страница 61: ...the current font setting 2 While still holding down continue pressing until the desired font set ting is displayed and is shown by the font indicator The current font setting is also shown by the font indicator at the bottom left of the display 3 Release to apply the selected font setting to the entire text EXAMPLE To select the BRUSSELS font setting 1 While holding down press once and keep held d...

Страница 62: ...58 REFERENCE REFERENCE Font setting Font sample Display indicator HELSINKI Font 1 BRUSSELS Font 2 ...

Страница 63: ...ings To change the frame setting 1 While holding down press once and keep held down to dis play the current frame setting 2 While still holding down continue pressing until the desired frame setting is displayed The Frame indicator lights up when any setting other than OFF is selected 3 Release to apply the selected frame setting to the entire text EXAMPLE To select the CANDY frame setting 1 While...

Страница 64: ...60 REFERENCE REFERENCE Frame setting Frame sample Frame setting Frame sample OFF POINT ING ROUND NAME PLATE CANDY DOT ...

Страница 65: ...ters may be cut off After printing using the NARROW and HALF tape margin settings push down on the tape cutter lever to cut off the label then use scissors to cut along the printed dots to center the text within the label To change the tape margin setting 1 While holding down press once and keep held down to dis play the current tape margin setting 2 While still holding down continue pressing unti...

Страница 66: ...ding down press once and keep held down 2 While still holding down continue pressing until HALF is displayed 3 Release F E E D Alt Caps F U L L Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 Tape F E E D Alt Caps H A L F Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 Tape ...

Страница 67: ...y the current horizontal alignment setting 2 While still holding down continue pressing until the desired horizon tal alignment setting is displayed 3 Release to apply the selected horizontal alignment setting to the entire text EXAMPLE LEFT CENTER RIGHT To select the RIGHT horizontal alignment setting 1 While holding down press once and keep held down 2 While still holding down continue pressing ...

Страница 68: ... setting 1 While holding down press once and keep held down to display the current mirror printing setting 2 While still holding down continue pressing until the desired mirror printing setting is displayed 3 Release to apply the selected mirror printing setting to the entire text EXAMPLE ON To select the ON mirror printing setting 1 While holding down press once and keep held down 2 While still h...

Страница 69: ...holding down press once and keep held down to dis play the current length of the label the text and both margins briefly then display the current label length setting ON or OFF 2 While still holding down continue pressing until the desired label length setting is displayed The Length indicator lights up when ON is selected 3 Release If ON was selected the current label length setting is displayed ...

Страница 70: ... Press Length 2 1 L E N G T H i n c h O F F L E N G T H i n c h Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 L E N G T H i n c h O N Length Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 L E N G T H i n c h 3 9 Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 L E N G T H i n c h 5 0 Ho...

Страница 71: ...d the tape after printing hold down and once To feed the tape Hold down and press once 1 25 mm of tape is fed out To cut the tape Push down on the tape cutter lever In order to prevent damaging the tape do not try to cut it while printing or feeding Pushing down on the tape cutter lever too far may break it EXAMPLE To make a label using the NONE tape margin setting 1 Press once 2 Hold down and pre...

Страница 72: ...g hold down and press or press just 4 Press or to begin printing the labels The number of each copy is displayed while it is being printed After printing using the NONE tape magin setting hold down and press once to feed the tape before cutting it otherwise some of the printed characters may be cut off 5 Press down on the tape cutter lever to cut the tape and then use scissors to cut along the pri...

Страница 73: ... Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 U N T I L 1 9 N U M B E R Number Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 U N T I L 3 N U M B E R Width Mirror 2 3 C O P I E S 3 3 C O P I E S 1 3 C O P I E S Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 ...

Страница 74: ...printing the labels The number of each copy is displayed while it is being printed If NONE tape setting is selected and the tape is immediately some printed characters will be cut off To feed the tape after printing hold down and once 4 Press down on the tape cutter lever to cut the tape and then use scissors to cut along the printed dots to separate the labels EXAMPLE To print three copies of a l...

Страница 75: ...ing guide to separate the labels Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 U N T I L 3 C O P I E S Width Mirror 2 3 C O P I E S 3 3 C O P I E S 1 3 C O P I E S Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 ...

Страница 76: ...in five minutes of removing the old ones otherwise any text files stored in the memory will be lost unless the machine is plugged into an electrical outlet with the AC adaptor STORING TEXT To store a text file 1 Hold down and press The message STORE SELECT 1 9 appears on the display If 300 characters have already been stored the error message MEMORY FULL appears in the display If this occurs an ex...

Страница 77: ...g the text that you wish to recall The text stored under the selected file number is shown To see other parts of the selected text file press or To display the text stored under other file numbers press or or the key of a different file number To quit the Recall function without recalling text hold down and press or press just 3 Press Any text previously entered in the display is erased and the te...

Страница 78: ...ion without deleting the text file hold down and press or press just 3 Press to delete the text file that was selected EXAMPLE To store text under file number 4 1 Hold down and press 2 Press To recall the text from file number 4 1 Hold down and press Font M Del Home End M Del Clear Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 S E L E C T 1 9 S T O R E Store Alt Caps Frame Underline Length Au...

Страница 79: ... 2 4 J o h n S m i t R E C A L L Style Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 1 J o h n S m i t h _ Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 S E L E C T 1 9 C L E A R M Del Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 4 J o h n S m i t C L E A R Style Alt Caps Frame Underline Length Auto Font 1 Font 2 1 J o h n S m i t h _ ...

Страница 80: ...xt files that you stored in the memory are no longer there If the batteries are low replace them with new ones 4 The printed characters are not formed properly If you are using alkaline batteries they may be low Try using the AC adaptor or replace the batteries with new ones 5 A blank horizontal line appears through the printed label Clean the print head as explained on page 9 6 Striped tape appea...

Страница 81: ... and press but no text has been entered in the display Enter some text before starting the function This message appears if you try to print but no text has been entered Enter text before printing This message appears if you try to store a text file in the memory but no text has been entered in the display Enter text before storing BUFFER FULL This message appears if you try to enter a charac ter ...

Страница 82: ...ssage appears if the cursor is not below a number when you hold down and press Move the cursor below a number before holding down and press LENGTH LIMIT This message appears if the text is longer than 1 meter when you try to print Shorten the text to less than 1 meter before trying to print This message appears if the Length function is used to set a label length that is less than 1 6 4 0 cm or mo...

Страница 83: ...hen none are stored Store a text file first NUMBER TOO SMALL This message appears if the number that is set to be printed using the Numbering function is less than the number above the cursor Press the key of a number that is greater than the number in the text ROM PROBLEM This message appears if there is a problem with the machine s read only memory Contact your service rep resentative REPLACE BA...

Страница 84: ...he number of tabs in the text to 50 TEXT TOO HIGH This message appears if the size of the text is larger than the width of the installed tape Reduce the size of the characters or install a wider tape TEXT TOO LONG This message appears if the length of the text is longer than the label length that has been set using the Length func tion Delete some of the text reduce the character width or increase...

Страница 85: ...l AC adaptor Auto power off if no key is pressed for 5 minutes Print Head 128 dot 180 dpi Dimensions 7 W 8 1 16 D 2 23 63 H 178 205 60 mm Weight 1 5 lbs 700 g without a tape cassette and batteries installed Buffer Size Maximum 99 characters Maximum three lines Memory Size 300 characters Character Size Six sizes 6 9 12 18 24 and 36 points 48 point Capital letters only All are available in normal an...

Страница 86: ...e 1 20 99 TZ 541 Black characters on blue tape 1 20 99 TZ 545 White characters on blue tape 1 23 99 TZ 641 Black characters on yellow tape 1 20 99 TZ 741 Black characters on green tape 1 20 99 TZ B41 Black characters on fluorescent orange tape 1 24 99 TZ M41 Black characters on clear matte tape 1 20 99 TZ WB41 Black characters on Bugs Bunny tape 1 23 99 TZ WT41 Black characters on Taz tape 1 23 99...

Страница 87: ...escription QTY PACKAGE PRICE TZ SE4 Black characters on 3 4 18 mm security tape 1 29 99 TZ FA3 Blue characters on 1 2 12 mm fabric tape 1 24 99 Stock No Description QTY PACKAGE PRICE SK MB Stamp making kit for Medium stamp with black ink 1 37 99 SH MB Additional stamper for Medium stamp with black ink 1 24 99 Stock No Description QTY PACKAGE PRICE AD 60 AC Adapter 1 24 99 Stock No Description QTY ...

Страница 88: ...84 ...

Страница 89: ...e Stock No Description Price Quantity Total Subtotal Name Accessory Subtotal Address AZ CA CO CT FL GA IL LA MA MD MI MN MO NC NJ NV NY OH PA TN TX VA WAresidents add applicable sales tax City State Zip Daytime Phone Shipping Handing Options SEND ORDER FORM TO Please choose one Brother International Corp Attn Consumer Accessory Div P O Box 341332 Bartlett TN38184 1332 Standard 5 00 2nd day air fre...

Страница 90: ......

Страница 91: ...e Stock No Description Price Quantity Total Subtotal Name Accessory Subtotal Address AZ CA CO CT FL GA IL LA MA MD MI MN MO NC NJ NV NY OH PA TN TX VA WAresidents add applicable sales tax City State Zip Daytime Phone Shipping Handing Options SEND ORDER FORM TO Please choose one Brother International Corp Attn Consumer Accessory Div P O Box 341332 Bartlett TN38184 1332 Standard 5 00 2nd day air fre...

Страница 92: ......

Страница 93: ...GUIA DE INSTRUCCIONES ...

Страница 94: ...rgo sola mente el modelo PT 1810 dispone de estuche de transporte AVISO DE LA FCC Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de un aparato digital de la Clase B siguiendo el apartado 15 de las normas de la FCC Estos límites están pensados para proporcionar una protección razonable contra interferencias nocivas dentro de una instalación residencial Este equipo podría interferir de forma n...

Страница 95: ...FUNCIÓN DE SÍMBOLOS 16 FUNCIÓN DE FORMATO AUTOMÁTICO 17 FUNCIÓN DE MEMBRETE 19 FUNCIONES DE TAMAÑO Y DE ANCHURA 20 FUNCIÓN DE ESTILO 21 FUNCIÓN DE SUBRAYADO 22 FUNCIÓN DEL TIPO DE CARACTERES 23 FUNCIÓN DE MARCOS 24 FUNCIÓN DE CINTA 25 FUNCIÓN DE LA ALINEACIÓN HORIZONTAL 26 FUNCIÓN DE IMPRESIÓN DE ESPEJO 27 LENGTH FUNCTIÓN 28 FUNCIÓN DE LA TECLA DE IMPRESIÓN Y AVANCE 29 FUNCIÓN DE NUMERACIÓN 30 FUN...

Страница 96: ...ii ...

Страница 97: ...o inserte pilas nuevas asegúrese de hacerlo antes de que transcurran cinco minutos desde el momento en que extrae las pilas gastadas porque de lo contrario se perderían todos los archivos de texto a menos que la máquina esté enchufada a una toma de CA con el adaptador de CA Emplee sólo el adaptador de CA modelo AD 60 exclusivamente diseñado para esta máquina El empleo de otro cancelaría la garantí...

Страница 98: ...imiento de las pilas Asegúrese de insertar las pilas nuevas antes de que transcurran cinco minu tos desde que se extraen las pilas gastadas porque de lo contrario el texto que se visualiza en la pantalla y los archivos de texto almacenados en la memoria se perderían a menos que la máquina esté enchufada a una toma de CA con el adaptador de CA Extraiga las pilas y desconecte el adaptador de CA si n...

Страница 99: ... Extraiga las pilas y desconecte el adaptador de CA si no se propone utilizar la máquina durante períodos de tiempo prolongados Cuando se desconecta la alimentación se pierden el texto que se muestra en la pantalla y el que está almacenado en la memoria Cuando el adaptador de CA esté enchufado en la máquina si se desenchufa el adaptador de la toma de CA se correrá el riesgo de perder todos los arc...

Страница 100: ...ha de dicho casete hasta tensar la cinta Además cerciórese de que el extremo de la cinta esté debajo de las guías de la misma Si está utilizando un casete de cinta nuevo provisto de retén cerciórese de extraer éste 4 Inserte firmemente el casete de cinta en el compartimiento de la cinta asegurándose de que toda la parte posterior del casete está en contacto con la inferior del compar timiento Cuan...

Страница 101: ...a cubierta del compartimiento de la cinta extraiga el casete si está dentro El cabezal de impresión y los rodillos están situados dentro del compartimiento de la cinta 3 Cabezal de impresión Emplee un palillo con punta de algodón seco para frotar con cuidado el cabezal de impresión con movimiento hacia arriba y abajo Rodillos Emplee un palillo con punta de algodón seco para frotar cada rodillo con...

Страница 102: ...rir un trozo de tela impresa con el texto en prendar de vestir empleando una plancha Después de imprimir el texto en la cinta de tela y de haber cortado la etiqueta empleando unas tijeras coloque la etiqueta sobre una prenda planchada en la posición el la que desee ponerla de modo que el texto impreso pueda leerse correctamente Cubra la etiqueta con otra tela y emplee un ajuste de la plancha de te...

Страница 103: ...r al principio de la línea actual Mantenga presionado y presione TECLA DEL CURSOR DERECHA Para mover el cursor un carácter hacia la derecha Presione una vez Para mover el cursor varios caracteres hacia la derecha Mantenga presionado hasta que el cursor se mueva a la posición deseada Para mover el cursor al final de la línea actual Mantenga presionado y presione TECLA DEL CURSOR HACIA ARRIBA Para m...

Страница 104: ...ez Si el cursor está en la última línea del texto se moverá al final de la línea Para mover el cursor varias líneas hacia abajo Mantenga presionado hasta que el cursor se mueva a la posición deseada Para mover el cursor al final de todo el texto Mantenga presionado y presione End End End ...

Страница 105: ...ione la tecla del carácter deseado escrita en color El indicador Alt de la izquierda del visualizador se encenderá mientras se tiene presionado TECLA SHIFT Para escribir una letra mayúscula o un símbolo impreso en la esquina superior izquierda de la tecla Mantenga presionado y presione la tecla de la letra o símbolo deseado El modo Caps mayúsculas es similar a mantener presionada Le permite escrib...

Страница 106: ...je de error 3 LINE LIMIT La tecla de retorno también podrá utilizarse para seleccionar un ítem de una lista p ej añadir un símbolo o un carácter acentuado al texto o para aplicar un ajuste seleccio nado Es posible que aparezcan en el visualizador de LCD algunas preguntas para que confirme un comando especialmente cuando la función que usted ha seleccionado es para borrar o afectar archivos En esto...

Страница 107: ...presione una vez Se visualizará la longitud de tabulación actual 2 Presione o hasta que se visualice la longitud deseada o utilice las teclas numéricas para introducir la longitud Para cambiar las unidades pulgadas o centímetros utilizadas para la indicación de la longitud de las tabulaciones presione hasta que se visualicen las uni dades deseadas 3 Presione Para añadir una tabulación Mantenga pul...

Страница 108: ...12 Se imprimirá la etiqueta mostrada a continuación J K L M N O P Q R S T U A B C D E F G H I Margen Tabulación 2 inch Tabulación 2 inch Margen ...

Страница 109: ... la función que usted ha seleccionado es para borrar o afectar archivos En estos casos si presiona es como si respondiera sí Para contestar no presione Consulte la descripción de la TECLA DE RETORNO de la página 10 Para borrar un carácter 1 Presione o para situar el cursor debajo del carácter que está inmediatamente a la derecha del carácter que usted desea borrar 2 Presione una vez Para borrar un...

Страница 110: ...ntes de introducir nuevo texto la función Reposición podrá uti lizarse para elegir si se desea borrar todo el texto y todas las funciones de formato Tipo de caracteres Tamaño Ancho Estilo Subrayado Marco Margen de la cinta Alinea ción Longitud de la tabulación Impresión de espejo y Longitud volverán a sus ajustes iniciales o borrar solamente texto Para borrar todo el texto y reponer todos los form...

Страница 111: ... o mantenga pul sada y presione para pasar al modo de mayúsculas antes de pulsar la tecla de la letra 3 Presione o hasta que parpadee el carácter acentuado 4 Presione La letra y el acento parpadearán alternadamente en el texto Para escribir una secuencia de caracteres acentuados mantenga presionada antes de pulsar Después continúe añadiendo caracteres acentuados seleccionándolos como se ha explica...

Страница 112: ...n el visualizador 2 Presione o para visualizar distintas filas de símbolos y presione o hasta que parpadee el símbolo deseado 3 Presione El símbolo aparecerá en el texto Para escribir una secuencia de símbolos mantenga presionada antes de pulsar Después continúe añadiendo símbolos seleccionándolos como se ha explicado en los pasos 2 y 3 manteniendo pulsada y presionando Después de haber selecciona...

Страница 113: ...te de longi tud de la eti queta Aajuste del margen de la cinta Aajuste de la ali neación horizontal DEFAULT OFF FULL LEFT 3 5 FLOPPY 2 8 7 0 cm NARROW CENTER 5 FLOPPY 4 8 12 2 cm NARROW CENTER VHS SPINE 5 5 14 0 cm NARROW CENTER VHS 3 0 7 7 cm NARROW CENTER VCR8mm CASE 3 6 9 2 cm NARROW CENTER VCR8mm 2 9 7 3 cm NARROW CENTER VHS C SPINE 1 8 4 5 cm NARROW CENTER VHS C 2 3 5 8 cm NARROW CENTER AUDIO...

Страница 114: ...elec cionado parecerá en el visualizador 2 Pulse o para seleccionar el ajuste deseado El ajuste predeterminado DEFAULT podrá seleccionarse presionando 3 Presione para aplicar el ajuste seleccionado El indicador de longitud se encenderá cuando seleccione un ajuste que no sea DEFAULT A Format Home End Feed ...

Страница 115: ... cliché de membrete 5 Presione la palanca de la cuchilla de la cinta extraiga el papel del dorso del cliché del membrete y adhiéralo al tampón de tinta o soporte de películas Para adherir un membrete 1 Extraiga el marco del membrete de entorno al lado al tampón de tinta del soporte de películas de una vez y saque entonces el sello protector que cubre el tampón de tinta y el papel del dorso del cli...

Страница 116: ...esionada para hacer que se visualice el tamaño actualmente ajustado 2 Siguiendo manteniendo presionada continúe presionando hasta que se visualice el tamaño actualmente ajustado mediante el indicador del mismo El ajuste del tamaño actual también se mostrará en el indicador de tamaño situado sobre el visualizador 3 Para aplicar el ajuste de tamaño seleccionado a todo el texto suelte Para activar o ...

Страница 117: ...ndicador de estilo de la parte inferior derecha del visualizador mostrará el ajuste de estilo actual cuando seleccione un estilo que no sea NORMAL Consulte el apartado de Referencia al final de esta sección para ver muestras de los ajus tes disponibles Para cambiar el ajuste del estilo 1 Manteniendo presionada pulse una vez y mantenga presionada para hacer que se visualice el estilo actualmente aj...

Страница 118: ...del subrayado 1 Manteniendo presionada pulse una vez y mantenga presionada para hacer que se visualice el subrayado actualmente ajustado 2 Siguiendo manteniendo presionada continúe presionando hasta que se visualice el subrayado actualmente ajustado mediante el indicador del mismo Cuando seleccione el ajuste ON el indicador de subrayado se en encenderá 3 Para aplicar el ajuste de subrayado selecci...

Страница 119: ...uestras de los ajus tes disponibles Para cambiar el ajuste del tipo de caracteres 1 Manteniendo presionada pulse una vez y mantenga presionada para hacer que se visualice el tipo de caracteres actualmente ajustado 2 Siguiendo manteniendo presionada continúe presionando hasta que se visualice el tipo de caracteres actualmente ajustado mediante el indicador del mismo El ajuste actual de fuente tambi...

Страница 120: ...artado de Referencia al final de esta sección para ver muestras de los ajus tes disponibles Para cambiar el ajuste del marco 1 Manteniendo presionada pulse una vez y mantenga presionada para hacer que se visualice el marco actualmente ajustado 2 Siguiendo manteniendo presionada continúe presionando hasta que se visualice el marco actualmente ajustado mediante el indicador del mismo El indicator de...

Страница 121: ...ir empleando los ajustes de margen cinta NARROW y HALF presione la palanca de la cuchilla de la cinta para cortar la etiqueta y emplee entonces unas tijeras para cortar a lo largo de los puntos impresos para centrar el texto dentro de la etiqueta Para cambiar el ajuste de la cinta 1 Manteniendo presionada pulse una vez y mantenga presionada para hacer que se visualice la cinta actualmente ajustado...

Страница 122: ...horizontal es LEFT izquierda aunque también están dis ponibles otros dos ajustes Para cambiar el ajuste de la alineación horizontal 1 Manteniendo presionada pulse una vez y mantenga presionada para hacer que se visualice la alineación horizontal actualmente ajustado 2 Siguiendo manteniendo presionada continúe presionando hasta que se visualice la alineación horizontal actualmente ajustado mediante...

Страница 123: ...pejo el texto se imprimirá en cinta transparente El ajuste inicial para la impresión de espejo es OFF Para activar o desactivar la impresión de espejo 1 Manteniendo presionada pulse una vez y mantenga presio nada para hacer que se visualice la impresión de espejo actualmente ajustado 2 Siguiendo manteniendo presionada continúe presionando hasta que se visualice la impresión de espejo actualmente a...

Страница 124: ...a presione una vez y mantenga presio nada hasta que se visualice brevemente la longitud actual de la etiqueta texto y ambos márgenes y después haga que se visualice el ajuste de longitud de etiqueta actual ON u OFF 2 Manteniendo presionada continúe presionando hasta que se visualice el ajuste de longitud de etiqueta deseado Cuando seleccione ON se encenderá el indicador de longitud 3 Suelte Si hab...

Страница 125: ...ando el ajuste de margen de cinta NONE man tenga pulsada y después presione una vez para hacer que la cinta avance antes de cortarla ya que de lo contrario algunos caracteres no se imprimirían Para hacer avanzar la cinta Mantenga presionado y presione una vez La cinta avanzará 25 mm 1 hacia afuera Para cortar la cinta Presione la cinta sobre la palanca de la cuchilla Para evitar daños en la cinta ...

Страница 126: ...rimir Para abandonar la función de numeración sin imprimir mantenga pulsada y después presione o presione simplemente 4 Para comenzar la impresión de etiquetas presione o El número de cada copia se visualizará mientras esté copiándose Después de haber impreso utilizando el ajuste de margen NONE mantenga pulsada y presione una vez para hacer que la cinta avance antes de cortarla ya que de lo contra...

Страница 127: ...ada y después presione o presione simplemente 3 Presione o para empezar a imprimir las etiquetas Se visualizará el número de cada copia mientras se imprime Después de imprimir empleando el ajuste NONE de margen cinta mantenga presionado y presione una vez para que avance la cinta antes de cortarla porque de no hacerlo así algunos caracteres impresos podrían quedar cortados 4 Presione la palanca de...

Страница 128: ...o minutos de haber extraído las viejas ya que de lo contrario los archivos de texto almacenados en la memoria se perderían a menos que la máquina esté enchufada en un tomacorri ente de la red con el adaptador de alimentación de CA ALMACENAMIENTO DE TEXTO Para almacenar un archivo de texto 1 Mantenga pulsada y presione En el visualizador aparecerá el men saje STORE SELECT 1 9 Si ya están almacenado...

Страница 129: ...car Aparecerá el texto almacenado con el número de archivo seleccionado Para ver otras partes del archivo de texto seleccionado presione o Para hacer que se visualice el texto almacenado en otros números de archi vos presione o o la tecla correspondiente a otro número de archivo Para abandonar la función de invocación sin invocar texto mantenga pul sada y presione o presione simplemente 3 Presione...

Страница 130: ...chivo de texto seleccionado presione o Para hacer que se visualice el texto almacenado en otros números de archi vos presione o o la tecla correspondiente a otro número de archivo Para abandonar la función borra de la memoria sin borrar el archivo de texto mantenga pulsada y presione o presione simplemente 3 Para borrar el archivo de texto seleccionado presione Font M Del Home End M Del Clear ...

Страница 131: ...enados en la memoria ya no están ella Si las pilas están gastadas reemplácelas por otro nuevo 4 Los caracteres impresos no se forman correctamente Si está empleando pilas alcalinas qui zás estén gastadas Pruebe utilizando el adaptador de CA o reemplace las pilas por otras nuevas 5 Aparece una línea horizontal en blanco a través de la etiqueta impresa Limpie el cabezal de impresión como se ha expli...

Страница 132: ...saje aparece si intenta imprimir pero sin haber introducido texto Introduzca texto antes de la impresión Este mensaje aparece si intenta almacenar archivo de texto en la memoria pero sin haber introducido texto en el visualizador Introduzca texto antes del almacenamiento BUFFER FULL Este mensaje aparece si intenta introducir un carácter símbolo código de barras retorno o un espacio cuando ya se ha...

Страница 133: ...tratar impri mir Este mensaje aparecerá si uti lizó la función de longitud para ajustar una longitud inferior a 1 6 4 0 cm o más de 11 8 30 0 cm Ajuste la longitud de la eti queta entre 1 6 4 0 cm y 11 8 30 0 cm Este mensaje aparecerá si uti lizó la función de longitud de tabulaciones para ajustar una longitud superior a 11 8 30 0 cm Ajuste la longitud de las tabu laciones de forma que sea inferio...

Страница 134: ...place las pilas o emplee el adaptador de CA ROM PROBLEM Este mensaje aparece si hay algún problema con la memoria de acceso aleatorio de la máquina Póngase en contacto con su representante de servicio SYSTEM ERROR Este mensaje aparece si hay algún problema con el soft ware de la máquina Póngase en contacto con su representante de servicio NO TAPE Este mensaje aparecerá si intenta imprimir una etiq...

Страница 135: ...ngitud del texto es mayor que la longitud que se ha ajustado para la etiqueta utili zando la función de longitud Borre algo de texto reduzca el ancho de los caracteres o incremente la longitud ajus tada de la etiqueta Mensaje de error Causa Remedio ...

Страница 136: ...imentación si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos Cabezal de impresión 128 puntos 180 dpi Dimensiones 178 An 205 Prf 60 Al mm 7 8 1 6 2 23 63 Peso 700 g 1 5 lbs sin casete de cinta ni pilas instalados Tamaño de la memoria intermedia Máximo de 99 caracteres Una línea 1 m Máximo de tres líneas Tamaño de la memoria 300 caracteres Tamaño de caracteres Seis tamaños 6 9 12 18 24 y 36 puntos 48 p...

Страница 137: ...es negros sobre adhesivo rojo 1 20 99 TZ 541 Caracteres negros sobre adhesivo azul 1 20 99 TZ 545 Caracteres blancos sobre adhesivo azul 1 23 99 TZ 641 Caracteres negros sobre adhesivo amarillo 1 20 99 TZ 741 Caracteres negros sobre adhesivo verde 1 20 99 TZ B41 Caracteres negros sobre adhesivo naranja fluores cente 1 24 99 TZ M41 Caracteres negros sobre adhesivo claro MATE 1 20 99 TZ WB41 Caracte...

Страница 138: ...PAQUETE PRECIO TZ SE4 Caracteres negros sobre cinta de seguridad de 18 mm 3 4 1 29 99 TZ FA3 Caracteres azulese sobre cinta de tela de 12 mm 1 2 1 24 99 N º de producto Descripción CANT PAQUETE PRECIO SK LB Juego para hacer sellos para sello con tinta negra grande 1 39 99 SK MB Juego para hacer sellos para sello con tinta negra medio 1 37 99 SH LB Estampador adicional para sello con tinta negra gr...

Страница 139: ...Printed in Japan LA0659001 ...

Результаты поиска

Содержание P-Touch 1800

Отзывы:

Похожие инструкции для P-Touch 1800

Бренды по названию

Популярные бренды

Brother P-Touch 1800, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание P-Touch 1800

Отзывы:

Похожие инструкции для P-Touch 1800

Бренды по названию

Популярные бренды