60
15
Den øverste del af overkniven vil stikke ud fra
nålepladen.
⇑
Anvend den beskyttede del af overkniven som
stofstyr.
Justér stingbreddevælgeren til at bevæge overkniven
til den ønskede position.
OBS:
Drej kun overknivens drejeskive når nålen er i laveste
position.
Upper knife and
Lower knife
Worn or blunt knives will cause the material to
pucker or stitches to be uneven.
⇑
If one strand of thread can be cut off in front of or
at the rear of the knife, the knife is sharp enough.
⇑
When the knives are blunt, replace them as
described on the next page. Be sure to unplug the
power supply cord from the wall outlet before
removing the knives.
Retracting upper knife
Turn the upper knife adjustment dial to
1
∅
2
so that
the upper knife will not be used.
The top part of the upper knife will stick out above the
needle plate.
⇑
Use the projecting part of the upper knife as a
guide for the fabric.
Adjust the stitch width lever to move the upper knife
to the desired guide position.
NOTE:
Turn the upper knife adjustment dial only while the
needle is at its lowest point.
Overkniv og
underkniv
Anvendelse af sløve knive vil forårsage, at stoffet
rynker, eller give ujævn stingdannelse.
⇑
For at kniven er skarp nok, skal man kunne skære
en tråd over ved med hånden at føre tråden hen
under kniven.
⇑
Når knivene bliver sløve, bør de slibes eller
udskiftes. Husk at slukke for maskinen, inden du
rører ved knivene.
Frakobling af overkniv
Drej overknivens drejeskive til
1
∅
2
, så overkniven
ikke kan skære.
Содержание M1034D
Страница 1: ...M1034D Overlock Brugsvejledning ...
Страница 7: ...6 1 Names of parts and their functions Oversigtsbillede ...
Страница 9: ...8 1 Accessoriesincluded with your serger Tilbehør til din overlock ...
Страница 10: ...9 1 Ekstra tilbehør ...
Страница 11: ...10 1 ...
Страница 31: ...30 5 ...
Страница 33: ...32 5 ...