Brother 2340CV, Инструкция по эксплуатации

Страница: 6 / 41

5
FRANÇAIS
Longueur de point
Pour modifier la longueur de point
(1) Repérer le bouton de longueur de point sur le côté
gauche de la machine.
(2) Tourner le bouton de longueur de point vers l'avant
pour allonger le point jusqu'à 4 mm maximum.
Tourner le bouton de longueur de point vers l'arriére
pour raccourcir le point jusqu'à 2 mm minimum.
(3) Une longueur de point normale se situe entre 3 mm et
4 mm.
Instructions concernant l’alimentation différentielle
Cette machine est équipée de deux jeux de griffes
d’entraînement sous le pied-de-biche pour déplacer le
tissu. L’alimentation différentielle contrôle le mouvement
des griffes d’entraînement avant et arrière. Lorsqu’elle
est mise sur 1, les griffes d’entraînement se déplacent à
la même vitesse (rapport 1). Lorsque le rapport d’alimen-
tation différentielle est inférieur, les griffes d’entraîne-
ment avant se déplacent plus lentement que les griffes
arrière, étirant ainsi le tissu à mesure que l’on coud. Cette
opération donne d’excellents résultats avec les tissus
fins qui risqueraient de froncer. Par contre, lorsque le
rapport d’alimentation différentielle est supérieur à 1, les
griffes d’entraînement avant se déplacent plus vite que
les griffes arrière, et le tissu se rassemble à mesure que
l’on coud. Cette fonction permet d’éviter les plis lors de la
couture de tissus élastiques.
•
Pour régler l’alimentation différentielle
(1) Localiser le levier de réglage de l’alimentation diffé-
rentielle sur le côté gauche de la machine.
(2) Le réglage normal est indiqué par 1,0 sur le levier de
réglage de l’alimentation différentielle.
(3) Pour le régler sur une valeur inférieure à 1,0, déplacer
le levier vers l’arrière.
(4) Pour le régler sur une valeur supérieure à 1,0, dépla-
cer le levier vers l’avant.
Rapport d’ali-
mentation
Alimentation
principale (arrière)
Alimentation différen-
tielle (avant)
Effet Application
0,7 – 1,0
1,0
1,0 – 2,0
Le tissu est étiré.
Sans alimentation
différentielle.
Le tissu est rassem-
blé ou réuni.
Evite que les tissus
légers ne froncent.
Couture normale
Evite que les tissus
élastiques ne s’éti-
rent ou ne froncent.
(3)
(4)