Brother 2340CV, Инструкция по эксплуатации

Страница: 18 / 41

17
FRANÇAIS
Couture de vêtements de forme “tubulaire” (comme les manchettes)
(1) Lever le pied-de-biche, placer le tissu comme illustré,
abaisser le pied-de-biche, puis commencer à coudre.
(2) Terminer la couture en faisant chevaucher les points
sur 4 cm environ au début et à la fin de la couture.
REMARQUE :
Lors de la couture de vêtements de forme «tubulaire», le
chevauchement des points au début et à la fin de la couture
d’environ 4 cm empêche la couture de se déchirer.
(3) Retirer le tissu comme indiqué à la section “Retrait du
tissu de la machine” sous “V. Couture verticale” à la
page 15.
Couture d’un point de recouvrement
(1) Déterminer la quantité de tissu à replier.
(2) Replier la quantité de tissu souhaitée, puis repasser la
partie pliée pour la faire tenir en place.
(3) Utiliser un mètre-ruban pour faire les mesures, puis
un crayon spécial tissu pour marquer le haut du tissu
pour voir où se situe le bord du tissu replié.
(4) Placer la partie inférieure du pied-de-biche sur le
tissu, puis vérifier que le trait se trouve juste à droite
de l’aiguille gauche.
(5) Coudre exactement sur ce trait.
(6) Une fois la couture terminée, voir la section “Retrait du
tissu de la machine” sous “V. Couture verticale” à la
page 15 pour savoir comment procéder avec le fil.
1
Tissu (surface)
2
Marquage du tissu avec un crayon spécial
3
Aiguille gauche (juste à gauche du trait)
4
Aiguille droite
5
Tissu
6
Aiguille
1
3
2
4
6
5
(1)
(2)