Deutsch
I
15
HI (HOCH)
Die Temperatur der Kältekammer beträgt mehr als
49 °C; es werden keine Daten gespeichert.
Bei Bedarf LN2
hinzufügen.
HL (HOHER
STAND)
Der Verbindungspunkt zwischen den Thermoelement-
Drähten und dem elektronischen Modul des
Instruments („Vergleichsstelle“) ist oberhalb des
Betriebsgrenzwerts von 49 °C; in der Log-Datei wird die
Temperatur als „ungültig“ berichtet.
Wenden Sie sich bitte
an den Technischen
Support.
Key (Taste)
Anzeige im dreistelligen (3) ID-Code-Bereich; dies
bedeutet, dass ein oder mehrere Tasten in gedrückter
Position eingerastet sind.
Drücken Sie die
Tasten, um sie zu
lösen.
LL (NIEDRIGER
STAND)
Der Verbindungspunkt zwischen den Thermoelement-
Drähten und dem elektronischen Modul des
Instruments („Vergleichsstelle“) ist unterhalb des
Betriebsgrenzwerts von 49 °C; in der Log-Datei wird die
Temperatur als „ungültig“ berichtet.
Wenden Sie sich bitte
an den Technischen
Support.
LO (NIEDRIG)
Die Kammertemperatur ist unterhalb -199 °C; in der
Log-Datei wird die Temperatur als „ungültig“ berichtet.
Wenden Sie sich bitte
an den Technischen
Support.
Low Memory
(Wenig Speicher-
platz)
Der verfügbare Speicherplatz ist gering und es werden
ab dem Zeitpunkt dieser Anzeige nur bis zu 6 weitere
Stunden Log-Daten aufgenommen.
Laden Sie die
Log-Daten umgehend
herunter, um freien
Speicherplatz zu
gewinnen.
not SET (nicht
eingestellt)
(Datum/Zeit)
„not SET“ zeigt an, dass Datum/Zeit nicht eingestellt
sind; wenn die Zeit nicht programmiert ist, wird „not
SET“ stets angezeigt.
Programmieren Sie
Datum und/oder Zeit
bei der Einrichtung.
OFF (AUS)
OFF bedeutet, dass der innere Korb oberhalb -20 °C
ist. Wenn OFF angezeigt wird, während das Gerät
eingeschaltet ist, geht das Gerät automatisch innerhalb
einer (1) Minute in OFF, falls keine Taste betätigt wird.
Bei Bedarf mit LN2
befüllen.
OP
Service-Problem: Die Ablösung eines Thermoelements
wird erkannt.
Wenden Sie sich bitte
an den Technischen
Support.
Service
Die SERVICE-Meldung zeigt an, dass ein Problem
besteht, das den Technischen Support erfordert, wie
z. B. die Ablösung eines Thermoelements (OP) oder
eine korrupte Temperaturkorrelation (TMP), eine
klemmende Taste (KEY), ein EPROM-Lesefehler (EP)
oder ein Fehler des Thermoelement-Chips (TIC). Die
Meldung verschwindet automatisch, wenn das Problem
gelöst wird.
Wenden Sie sich bitte
an den Technischen
Support.
TMP
(TEMPERATUR)
Bei Anzeige im dreistelligen (3) ID-Code-Bereich wird
angezeigt, dass die vorgeladenen Daten, die für die
Temperaturanzeige erforderlich sind, beschädigt sind.
Wenden Sie sich bitte
an den Technischen
Support.
Содержание CryoPod
Страница 31: ......
