background image

41

40

  3.  RÉGLAGE DE L’ADRESSE STUDIO

 

  

 

  

Le Transceiver doit avoir la même adresse studio que les générateurs ou 
flashes compacts devant être utilisés. 

  2.2  Transceiver RFS 2.1 comme récepteur 

 

   Pour les générateurs et flashes compacts broncolor ou d’autres marques non 

équipés pour la réception de données RFS 2 resp. RFS 2.1, l’appareil peut être 
utilisé comme récepteur externe. En cas d’utilisation de l’appareil comme ré-
cepteur externe, utiliser le bloc d’alimentation inclus dans la livraison et le 
connecter à l’entrée USB située sur le côté de l’appareil. L’appareil commute-
ra automatiquement sur mode réception.

 

   Connecter le câble de synchronisation à la prise de sortie "out" du Trans-

ceiver RFS 2.1 et au raccord de synchronisation du générateur ou du flash 
compact.

 2.3 Utilisation 

 

   >  Touches

 

  

L’appareil possède quatre touches, "test", "set", "

" et "

". Ces touches 

offrent différentes utilisations selon l’état de l’appareil. Elles commandent 
différentes fonctions selon leur durée d’activation.

 

   > Durée de pression des touches 

 

   Une pression brève de la touche doit être plus courte qu’une seconde, une 

pression prolongée plus longue qu’une seconde.

 

  Pour régler l’adresse studio, procéder comme suit

 

  

(le Transceiver RFS 2.1 doit être en mode "ST". Si le mode "LP" est affiché, 
passer en mode "ST" en pressant la touche "set" longtemps):

1. Exercer une pression courte sur la touche "set" jusqu’à ce que 

 

  "ST" clignote sur l’écran et que l’adresse studio s’affiche.

2.  Régler l’adresse studio à l’aide des touches "

" et "

". 

3.  Enregistrer les réglages par une pression courte de la touche "set".  
  Le Transceiver se synchronise rapidement avec les flashes et l’affichage  
  "ST" apparaît de nouveau en continu.

Содержание RFS 2.1

Страница 1: ...RFS 2 1 Operating instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi ...

Страница 2: ...the flash energy and for adjustment of the lamp channel and studio address 11 Sync cable for flash unit only with receiver kit 12 Sync cable for camera SCOPE OF DELIVERY 13 Rechargeable battery pack for receiving mode incl 2 rechargable batteries 14 Power supply unit only with receiver kit 15 Charge cable for use in car only with receiver kit 16 USB cable only with receiver kit 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 3: ...be operated in two modes The unit is always in trans mitting mode when used in battery operation The transceiver functions as transmitter If the transceiver is supplied with energy through the provided power supply unit via the USB port the device switches over automatically to receiving mode The transceiver functions as receiver It is not necessary to switch modes manually 1 1 Locking and unlocki...

Страница 4: ...or RFS 2 1 transceiver quits the energy saving mode after this flash release Attention Although this radio system allows the selection of up to 99 stu dio addresses the number of actually available channels depends on the connected RFS 2 or RFS 2 1 flash unit For detailed instructions please consult the operating instructions of the respective flash unit 2 RADIO FREQUENCY SYSTEM 2 1 RFS 2 1 The ra...

Страница 5: ...2 2 RFS 2 1 transceiver as receiver The device can be used as an external receiver for broncolor power packs monolights and third party units that are not equipped to receive RFS 2 or RFS 2 1 data When using the device as a receiver use the respective power supply unit and plug it into the USB socket on the side of the device The device will automatically switch to the receiver mode Connect the sy...

Страница 6: ...unit must first be woken up by pressing set briefly set Press key briefly Enters menu If there is no action within 3 s menu is exited again If the display does not illuminate the unit must first be woken up by pressing set briefly Press key briefly adjusts power selection upwards adjusts studio channel upwards adjusts lamp channel upwards Depending on status of unit Press key briefly adjusts power...

Страница 7: ...ve the setting by pressing the set key briefly LP will now be displayed without blinking 5 ENERGY CONTROL The RFS 2 1 transceiver allows you to change the power outlet of all RFS 2 or RFS 2 1 flash units that are set to the same studio address in ST mode and to change the output of individual lamp channels in LP mode The output can be adjusted in 1 10 and full f stops Mode ST Briefly press the key...

Страница 8: ... Briefly press the key The lamp channel indicated increases its total output by 1 10 f stop Briefly press the key The lamp channel indicated reduces its total output by 1 10 f stop Press the key for more than a second The lamp channel indicated increases its total output by 1 f stop Press the key for more than a second The lamp channel indicated reduces its total output by 1 f stop Resetting the d...

Страница 9: ... interference In such cases make sure the devices are not within the range of baby phones video bridges microwave ovens cordless dect telephones Wlan routers or Bluetooth devices or use a different studio channel Subject to change in the interest of technical progress This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause...

Страница 10: ...Leuchten und Studiokanal Einstellung 10 Tasten zur Regelung der Blitzenergie und Verstellung des Leuchten und Studiokanals 11 Synchron Kabel für Blitzgerät nur bei Empfänger Kit 12 Synchron Kabel für Kamera LIEFERUMFANG 13 15 16 14 13 Akku für Empfangs Modus inkl 2 Akkubatterien 14 Netzteil nur bei Empfänger Kit 15 Autoladekabel nur bei Empfänger Kit 16 USB Kabel nur bei Empfänger Kit ...

Страница 11: ...nn in zwei Modi betrieben werden Im Batteriebetrieb be findet sich das Gerät immer im Sende Modus Der Transceiver arbeitet als Sender Wird der Transceiver durch das mitgelieferte Netzteil über den USB Ein gang mit Energie versorgt schaltet das Gerät automatisch in den Empfangs Modus um Der Transceiver arbeitet als Empfänger Eine manuelle Umschaltung der Modi ist nicht nötig 1 1 Gerät sperren und e...

Страница 12: ...lgte Blitzaus lösung verlässt der RFS 2 bzw RFS 2 1 Transceiver den Energiespar Modus Achtung Obwohl dieses Funksystem die Wahl von bis zu 99 Studioadressen ermöglicht wird die Anzahl der effektiv zur Verfügung stehenden Kanäle durch das angeschlossene RFS 2 bzw RFS 2 1 Blitzgerät vorgegeben Weitergehende Instruktionen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des entsprechenden Blitzgerätes 2 R...

Страница 13: ...T wird nun wieder dauerhaft angezeigt 2 2 RFS 2 1 Transceiver als Empfänger Bei broncolor Generatoren Kompaktgeräten und Fremdfabrikaten die nicht für den Empfang von RFS 2 bzw RFS 2 1 Daten ausgestattet sind kann das Gerät als externer Empfänger verwendet werden Beim Einsatz als Empfän ger verwenden Sie bitte das mitgelieferte Netzteil und stecken Sie dieses in den USB Eingang seitlich am Gerät D...

Страница 14: ...druck auf set aufgeweckt werden set Kurzer Tastendruck Einstieg ins Menü falls 3 s keine Aktion erfolgt wird das Menü verlassen leuchtet das Display nicht muss das Gerät erst durch einen kurzen Tastendruck auf set aufgeweckt werden Kurzer Tastendruck Energieverstellung nach oben Verstellung Studiokanal nach oben Verstellung Leuchtenkanal nach oben Abhängig vom Gerätezustand Kurzer Tastendruck Ener...

Страница 15: ...en und ein 3 Speichern Sie die Einstellung durch kurzen Tastendruck auf die set Taste LP wird nun wieder dauerhaft angezeigt 5 ENERGIEREGELUNG Der Transceiver RFS 2 1 erlaubt die Leistungsverstellung aller RFS 2 bzw RFS 2 1 Blitzgeräte welche auf die gleiche Studioadresse eingestellt sind im Modus ST sowie die Leistungsverstellung der einzelnen Leuchten kanäle im Modus LP Die Leistung kann in 1 10...

Страница 16: ...gert die Gesamtenergie um 1 Blende Reset des Geräts Um das Gerät in den Auslieferzustand zurückzusetzen halten Sie zuerst die test Taste gedrückt und betätigen anschliessend die set Taste länger als vier Sekunden Das Gerät wird danach zurückgesetzt System Kompatibel mit Bemerkung RFS 2 1 RFS 2 1 RFS 2 Mit RFS 2 ausgestattete Geräte keine einzelne Leuchten und Einstelllicht regelung möglich RFS 2 R...

Страница 17: ...ngen LxBxH 68x38 5x33 mm Gewicht 46 g inkl Batterie Bei Problemen und undefinierten Störungen des Betriebs von RFS 2 1 Ge räten kann es vorkommen dass starke Frequenzeinstrahlung den Funk verkehr zwischen den Geräten stört Suchen Sie in diesem Fall einen besseren Aufstellort für Ihre Geräte um mögliche Frequenzstörungen von Babyfonen Videobridges Mikrowellen schnurlosen DECT Telefonen WLAN oder Bl...

Страница 18: ...ge de l énergie d éclair et ajustage du canal de lampe ou de studio 11 câble de synchronisation pour appareil flash seulement avec le kit récepteur ENSEMBLE LIVRÉ 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 13 15 16 14 12 câble de synchronisation pour caméra 13 accumulateur pour utilisation comme récepteur 2 piles incluses 14 bloc d alimentation seulement avec le kit récepteur 15 câble de recharge pour automobile ...

Страница 19: ... il fonctionne sur batterie il est toujours dans le mode émission Le Transceiver travaille comme émetteur Lorsque le Transceiver est fourni en énergie par le bloc d alimentation bran ché à la prise USB l appareil se met automatiquement en mode réception Le Transceiver travaille comme récepteur Un changement de mode manuel n est pas nécessaire 1 1 Verrouiller et déverrouiller l appareil L appareil ...

Страница 20: ... retard dans la synchronisation Par ce déclenchement le Transceiver quitte le mode veille Attention Bien que ce système radio permette de sélectionner de 1 à 99 adresses studio le nombre effectif de canaux disponibles est prédéfini par le générateur ou le flash compact équipé d une interface RFS 2 resp RFS 2 1 Vous trouverez des instructions plus détaillées dans le mode d emploi du générateur ou d...

Страница 21: ...nisation du générateur ou du flash compact 2 3 Utilisation Touches L appareil possède quatre touches test set et Ces touches offrent différentes utilisations selon l état de l appareil Elles commandent différentes fonctions selon leur durée d activation Durée de pression des touches Une pression brève de la touche doit être plus courte qu une seconde une pression prolongée plus longue qu une secon...

Страница 22: ...r sur la touche set pour le réactiver set Pression courte Entrée dans le menu Si pendant 3 secondes aucune action n a lieu sortir du menu si l affichage n est pas allumé appuyer sur la touche set pour le réactiver Pression courte Augmentation de l énergie Choix du no de studio plus élevé Choix du no de lampe plus élevé Dépend de l état de l appareil Pression courte Diminution de l énergie Choix du...

Страница 23: ... 1 est augmentée de 1 dia phragme Pression longue sur la touche l énergie de tous les appareils RFS 2 resp RFS 2 1 est réduite de 1 dia phragme 4 CHOIX DE CANAL DE LAMPE Avec le Transceiver RFS 2 1 vous avez la possibilité de définir et de modifier individuellement chaque sortie de lampe du générateur Veuillez prendre connaissance du mode d emploi du générateur ou du flash compact corre spondant P...

Страница 24: ...MPATIBILITÉ Mode LP Pression courte sur la touche l énergie de la lampe choisie est augmentée de 1 10 de diaphragme Pression courte sur la touche l énergie de la lampe choisie est diminuée de 1 10 de diaphragme Pression longue sur la touche l énergie de la lampe choisie est augmentée de 1 diaphragme Pression longue sur la touche l énergie de la lampe choisie est diminuée de 1 diaphragme Remise à l...

Страница 25: ... m Antenne intégrée Dimensions Lxlxh 68x38 5x33 mm Poids 46 g avec pile bouton En cas de problèmes ou de dérangements du fonctionnement des appa reils RFS 2 1 il se peut qu une forte émission de fréquences perturbe la radiocommunication entre les appareils Dans ce cas chercher un meil leur emplacement pour les appareils pour éviter d éventuelles perturba tions de fréquence dues à des écoute bébés ...

Страница 26: ......

Страница 27: ...Bron Elektronik AG CH 4123 Allschwil Switzerland www broncolor swiss BA104 00 07 21 ...

Отзывы: