Intek M-790 plus Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

OWNER'S MANUAL

MANUALE DI ISTRUZIONI

MULTI STANDARD PROGRAMMABLE

27 MHz CB MOBILE TRANSCEIVER

M-790 PLUS

Downloaded from www.cbradio.nl

Содержание M-790 plus

Страница 1: ...OWNER S MANUAL MANUALE DI ISTRUZIONI MULTI STANDARD PROGRAMMABLE 27 MHz CB MOBILE TRANSCEIVER M 790 PLUS Downloaded from www cbradio nl ...

Страница 2: ...0 433 EN 300 135 2 EN 301 489 1 EN 301 489 13 EN 60065 Manufacturer INTEK S R L Via G Marconi 16 20090 Segrate Italy Tel 39 02 26950451 Fax 39 02 26952185 E mail intek com intek com it Notified Body EMCCert Dr Rasek Boelwiese 5 91320 Ebermannstadt Germany Identification Number 0678 Contact Reference Armando Zanni Tel 39 02 26950451 Fax 39 02 26952185 E mail intek com intek com it Segrate 30 05 200...

Страница 3: ...roduct This will also help the user to prevent using the radio in violation of the regulations valid in the country where the product is used as well as to avoid any possible interferences with other services NOTICE Before using this transceiver please check that the radio has been programmed on the frequency bands specifications and operating modes allowed by the regulations valid in the country ...

Страница 4: ...to improve quality are warmly welcome INTEK M 790 PLUS is a CB transceiver using advanced hardware and software design it includes a special multi standard programmable circuit which allows to program the specifications of the radio frequency bands operating modes transmitter power in compliance with the regulations valid in the various European countries Therefore this product can be used in any ...

Страница 5: ...wing the same procedure Finally press the DW key for about 1 5 seconds and the two programmed channels will be alternately indicated on the LCD display Radio will automatically start monitoring scanning the two programmed channels When a signal is detected on one of the channels scanning stops and it is possible to listen to communication on that channel It is possible to transmit on the channel b...

Страница 6: ...thin 5 seconds otherwise radio will start scanning again Auto scan may be also re started at any time by pressing again the SCAN key To exit the SCAN mode shortly press the PTT key 17 3 ESP Electronic Speech Processor Key The ESP Electronic Speech Processor is an exclusive advanced feature in some of the new INTEK mobile CB radios ESP means Electronic Speech Processor in other words electronic mod...

Страница 7: ... information programmable by the user such as the programmed frequency band code It also includes a digital 10 bar S RF Meter to monitor the strength power of the received and transmitted signals LCD Display P A B G F E D C O N M H L I A TX Icon The TX icon is lighted when radio is in transmit mode B RX Icon The RX icon is lighted when radio is in receive mode C FM Icon The FM icon is lighted when...

Страница 8: ...on The AM icon is lighted when radio receives and transmits in AM mode amplitude modulation L LOCK Icon The LOCK icon is lighted when the LOCK function has been enabled M ESP Icon The ESP icon is lighted when the ESP Electronic Speech Processor function has been enabled The ESP is an RX TX electronic modulation processor N EMG Icon The EMG icon is lighted when one of the special pre programmed eme...

Страница 9: ...y band has been programmed shortly pressing this key it will be possible to select between the UK channels frequencies and the CE channels frequencies 9 Q UP Quick UP Key This key allows fast selection of the operating channel upward Each time this key is pressed the channel number moves up by 10 channels 10 SQUELCH Control The SQUELCH control allows to silent the receiver by cutting the backgroun...

Страница 10: ...he section INSTALLATION OF THE ANTENNA 16 13 2VDC POWER CORD 13 2VDC power cord input ANTENNA EXT S METER DC 13 2V 13 14 16 15 IMPORTANT Do never attempt to open the cabinet of the transceiver No user serviceable parts inside Internal modifications or tampering may cause damage to the product modify its technical specifications and will void warranty rights If service or repair are required please...

Страница 11: ...ypad Lock Key The LOCK function is enabled when pressing this key in order lock the keypad and prevent entering unwanted commands When the LOCK function is enabled the LOCK icon L appears on the LCD display 20 DOWN Channel Selector Key Each time this key is pressed the channel number will move downward by one channel 21 MICROPHONE Plug 6 pole microphone plug with locking ring nut to be connected t...

Страница 12: ... polarity inversion Connect the red wire to the positive pole and the black wire to the negative pole of the vehicle electric system Make sure that the wires and terminals are firmly and stably connected in order to prevent cables from disconnecting or causing short circuits Installation of the Antenna A specific mobile antenna adjusted for 27 MHz frequency range must be used The antenna installat...

Страница 13: ... the digital bar S RF Meter H on the LCD display The transceiver will work correctly Frequency Bands Table The transceiver INTEK M 790 PLUS includes an advanced multi standard programmable circuit which allows to program different frequency bands specifications and operating modes in conformity with the regulations in the country where the product is used 10 programmable frequency bands are availa...

Страница 14: ...rs have not been modified User is therefore suggested to contact the local dealer or local authority in order to check the current regulations for the use of CB transceivers before operating this product The manufacturer does not take any responsibility if the product is used in violation of the regulations of the country where the product is used Addendum Updated information on national restricti...

Страница 15: ...quired 40 CH 4W FM Individual licence is required 40 CH 1W AM Individual licence is required S I No 436 of 1998 WIRELESS TELEGRAPHY ACT 1926 SECTION3 EXEMPTION OF CITIZENS BAND CB RADIOS ORDER 1998 Yes IRELAND Si NORWAY Si NETHERLANDS Si PORTUGAL Si UNITED KINGDOM Si SWEDEN Si SWITZERLAND Si SPAIN Si ITALY Si LUXEMBOURG Si Yes Si GREECE Si Si Yes 34 CH 4W FM 1W AM erp Nota AM mode allowed on CH1 C...

Страница 16: ... conversion CPU controlled super eterodine IF 1 10 695 MHz 2 455 KHz Sensitivity 0 5uV for 20dB SINAD FM 0 5uV for 20dB SINAD AM Audio output 10 THD 2 5W at 8 ohm Audio distorsion 8 at 1 KHz Image rejection 65dB Adjacent channel 65dB Signal noise ratio 45dB Current drain 250mA stand by Trasmitter System CPU controlled P L L systhesizer Maximum RF power 4W at 13 2Vdc Modulation 85 to 90 AM 1 8 KHz ...

Страница 17: ...o di quanto indicato in questo manuale di istruzioni prima di utilizzare la ricetrasmittente Questo anche per evitare di utilizzare l apparecchio al di fuori dei limiti previsti dalle norme di legge in vigore nel paese in cui la radio viene utilizzata evitando anche possibili interferenze con altri servizi IMPORTANTE Prima di utilizzare la ricetrasmittente verificare che la stessa sia programmata ...

Страница 18: ...iglioramento della qualità INTEK M 790 PLUS è un ricetrasmettitore con caratteristiche tecniche di hardware e software molto avanzate e dispone di un circuito di tipo Multi Standard programmabile che consente di configurare i vari parametri dell apparecchio bande di frequenza modi operativi potenza del trasmettitore in modo conforme alle norme di legge in vigore nei vari paesi della Comunità Europ...

Страница 19: ...cedura Infine premere ancora il tasto DW 1 per circa 1 5 secondi e sul display LCD verrano indicati alternatamene i due canali impostati La radio inizia il controllo scansione automatico alternato di questi due canali Quando su uno di questi due canali viene rilevato un segnale la scansione si arresta ed è possibile ascoltare la comunicazione in corso su quel canale E possibile trasmettere sul can...

Страница 20: ...ne dei due canali Quando la funzione SCAN è attivata l icona SCAN P appare sul display LCD Per uscire dalla funzione SCAN premere brevemente il tasto SCAN 2 oppure il tasto PTT 17 3 Tasto ESP Electronic Speech Processor L ESP Electronic Speech Processor è un dispositivo esclusivo di alcuni ricetrasmettitori CB mobili INTEK ESP significa Electronic Speech Processor cioè processore elettronico di mo...

Страница 21: ...ivi attivati e numerose informazioni supplementari impostabili dall utente Comprende inoltre uno strumento indicatore tipo S RF Meter digitale a 10 barre Display LCD P A B G F E D C O N M H L I A Indicazione TX L indicazione TX è accesa quando il ricetrasmettitore è in modalità trasmissione B Indicazione RX L indicazione RX è accesa quando il ricetrasmettitore è in modalità ricezione C Indicazione...

Страница 22: ... AM modulazione di ampiezza L Indicazione LOCK L indicazione LOCK lucchetto è accesa quando è stata attivata la funzione LOCK ovvero il blocco dei comandi M Indicazione ESP L indicazione ESP è accesa quando è attivata la funzione ESP Electronic Speech Processor ovvero il processore elettronico di modulazione RX e TX N Indicazione EMG L indicazione EMG Emergency Channel è accesa quando è stato sele...

Страница 23: ...emente questo tasto sarà possibile la selezione tra i canali frequenze CE e i canali frequenze UK 9 Tasto Q UP Quick UP Questo tasto permette la selezione rapida dei canali in ordine crescente Ad ogni pressione del tasto il numero del canale viene aumentato di 10 canali per volta 10 Manopola SQUELCH Il comando SQUELCH permette di silenziare il ricevitore eliminando il rumore fruscio di fondo in as...

Страница 24: ...i elettrici 16 Entrata POWER 13 2VDC Entrata del cavetto di alimentazione DC in dotazione ANTENNA EXT S METER DC 13 2V 13 14 16 15 IMPORTANTE Non tentare mai di aprire il contenitore del ricetrasmettitore All interno dell apparecchio non vi sono parti utili o utilizzabili dall utente Interventi o manomissioni del circuito interno della radio possono causare danni alla stessa o modificarne le carat...

Страница 25: ...lta 19 Tasto LOCK blocco della tastiera Premendo questo tasto viene attivata la funzione LOCK blocco della tastiera al fine di prevenire l inserimento da tastiera di comandi accidentali e non voluti Quando la funzione LOCK è attivata l icona LOCK L appare sul display 20 Tasto DOWN selettore dei canali Tasto per la selezione dei canali in ordine decrescente Ad ogni pressione del tasto il numero del...

Страница 26: ...la corretta polarità anche se l apparecchio è protetto contro le inversioni di polarità Collegare il cavetto rosso al polo positivo e il cavetto nero al polo negativo del circuito elettrico del veicolo Assicurasi che il collegamento dei cavetti sia ben eseguito e che i terminali siano ben fissati per evitare che essi si possano staccare o causare corto circuiti Installazione e collegamento dell an...

Страница 27: ...llo del segnale ricevuto e del segnale trasmesso sull apposito strumento digitale a barre S RF Meter H sul display LCD 5 Il ricetrasmettitore dovrà funzionare correttamente Tabella bande di frequenza Il ricetrasmettitore INTEK M 790 PLUS dispone di un avanzato circuito multi standard programmabile che consente di programmare la banda di frequenza i parametri e i modi operativi in conformità con le...

Страница 28: ...nsiglia quindi l utilizzatore di consultare il proprio rivenditore di fiducia o l autorità locale al fine di verificare con esattezza le norme di legge in vigore e le restrizioni all uso per i ricetrasmettitori CB prima di utilizzare il prodotto Il produttore non assume alcuna responsabilità per l uso del prodotto in modo non conforme a quanto è stabilito dalle norme di legge vigenti nel paese in ...

Страница 29: ... 40 CH 4W FM Libero utilizzo 40 CH 1W AM Richiesta la licenza individuale 40 CH 4W FM Richiesta la licenza individuale 40 CH 1W AM Richiesta la licenza individuale S I No 436 of 1998 WIRELESS TELEGRAPHY ACT 1926 SECTION3 ESENZIONE PER LE RADIO CB OPERANTI SULLA BANDA CITTADINA ORDER 1998 Si IRLANDA Si NORVEGIA Si OLANDA Si PORTOGALLO Si REGNO UNITO Si SVEZIA Si SVIZZERA Si SPAGNA Si ITALIA Si LUSS...

Страница 30: ...a Super eterodina a doppia conversione controllato da CPU IF 1 10 695 MHz 2 455 KHz Sensibilità 0 5uV per 20dB SINAD FM 0 5uV per 20dB SINAD AM Uscita audio 10 THD 2 5W a 8 ohm Distorsione audio 8 a 1 KHz Reiezione alle immagini 65dB Canale adiacente 65dB Rapporto segnale rumore 45dB Consumo 250mA stand by Trasmettitore Sistema Sintetizzatore P L L controllato da CPU Potenza RF massima 4W a 13 2Vd...

Страница 31: ...ESP Compander Diagram 29 ...

Страница 32: ...PCB Main Board CPU Board 30 ...

Страница 33: ...PCB Main Board CPU Board 31 ...

Страница 34: ...Diagram 32 ...

Страница 35: ...Diagram 33 ...

Страница 36: ...Block Diagram 34 Italiano ...

Страница 37: ...Block Diagram 35 Italiano ...

Страница 38: ...Notes 36 ...

Страница 39: ...Notes 37 ...

Страница 40: ......

Результаты поиска

Содержание M-790 plus

Отзывы:

Похожие инструкции для M-790 plus

Бренды по названию

Популярные бренды

Intek M-790 plus, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание M-790 plus

Отзывы:

Похожие инструкции для M-790 plus

Бренды по названию

Популярные бренды