background image

 

 

BROCK 

СТЕКЛЯННЫЙ ЭЛЕКТРОЧАЙНИК 

WK 2106 LL 

Перед тем, как приступить к использованию  данного устройства, внимательно прочтите 
руководство пользователя, даже в том случае, если вы уже пользовались  раньше 
аналогичными приборами. Используйте данное   устройство  только в  соответствии  с  
инструкциями, приведенными   в  настоящем  руководстве. Сохраните данное 
руководство для последующего использования. 

Рекомендуется  сохранить оригинальную картонную упаковку, упаковочные  материалы, 
чек и гарантийный талон в течение всего срока действия гарантии. В случае 
транспортировки используйте только оригинальные материалы для упаковки изделия. 

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ  

Во избежание повреждений из-за неправильного использования, пожалуйста, 
внимательно прочитайте эту инструкцию по эксплуатации, прежде чем подключать 
чайник к источнику электропитания. 

Прежде  чем  первый  раз  включить  электроприбор,  пожалуйста,  проверьте, 
соответствуют ли технические стандарты, указанные на изделии, параметрам сети. 

Неправильная эксплуатация и нарушение правил обращения могут привести к сбою 
функционирования электроприбора и травмированию пользователя. 

Только для домашнего употребления. Запрещается использовать в промышленных целях. 

В промежутках между эксплуатацией всегда отключайте электроприбор от подачи 
питания. 

Не допускайте попадания воды на подставку и предохраняйте ее от попадания брызг. 

Никогда не погружайте корпус, шнур или вилку в воду или другие жидкости. 

Если это произошло, немедленно вытащите вилку из стенной розетки и дайте 

электроприбор проверить специалисту, прежде чем пользоваться им снова. 

Не пользуйтесь электроприбором, если шнур или вилка повреждены или если 
электроприбор поврежден в другой части. В таких случаях отнесите электроприбор 
квалифицированному специалисту для проверки и ремонта, если потребуется. 

Убедитесь, что шнур не нависает над острыми краями и предохраняйте его от горячих 
поверхностей. 

Для  того,  чтобы  отключить  электроприбор  от  питания,  тяните  только  за вилку, а не 
за шнур. 

Устанавливайте электроприбор на сухую устойчивую поверхность, вдали от источников 
тепла (например, от элетроконфорок); не помещайте его под занавесками и полками. 

RU 

Содержание WK 2106 LL

Страница 1: ...DE ELEKTRISCHER GLAS WASSERKOCHER GB ELECTRIC GLASS KETTLE LV ELEKTRISK STIKLA T JKANNA LT STIKLINIS VIRDULYS EE ELEKTRILINE VEEKEETJA RU WK 2106 LL...

Страница 2: ...er beschr nkten k rperlichen sensorischen psychischen F higkeit oder von Personen die keine Erfahrung oder kein Kenntnisse von dem Ger t haben nur dann genutzt werden wenn die Nutzung unter Aufsicht e...

Страница 3: ...der Wasserkocher vom Untersatz hochgehoben wird ist zu pr fen ob der Wasserkocher abgeschaltet wurde Dieses Ger t dient zum Gebrauch im Haushalt und in hnlichen R umen wie z B K chenr ume f r Persona...

Страница 4: ...serkocher von der Abstellplatte ab 2 Sie k nnen den Wasserkocher bei ge ffnetem Deckel durch den Auslauf oder durch den Hals mit Wasser f llen 3 F llen Sie den Wasserkocher nicht mit weniger als 0 5 l...

Страница 5: ...enn das Ger t versehentlich ohne Wasser eingeschaltet wurde oder wenn es ohne Wasser funktioniert Lassen Sie das Ger t in diesem Fall 10 Minuten abk hlen bevor Sie es wieder mit Wasser f llen WIEDEREI...

Страница 6: ...die m gliche negative Auswirkung auf der Umwelt und Gesundheit der Menschen zu verringern Weitere Informationen ber die Entsorgung dieses Produkts k nnen Sie in der lokalen Gemeindeverwaltung oder in...

Страница 7: ...ance on or near gas and electric burner or in a heated oven Do not let the cord hang over the edge of a table or a counter Do not let the cord touch hot surface Never yank on the cord as this may dama...

Страница 8: ...o is responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance INSTRUCTION FOR USE 1 Before use preparatory work Before first use fill the kettle wi...

Страница 9: ...ht while after the water boils the kettle will keep the water temperature for 2 hours with the indicator light shinning During the 2 hours heat insulation function running it will go on heating when t...

Страница 10: ...mixture the next morning 4 Fill the kettle with clean water up to max mark and boil again 5 Discard the boiled water to remove any remaining scale and vinegar 6 Rinse the inside of the kettle with cl...

Страница 11: ...elietojiet to industri liem m r iem Vienm r atvienojiet ier ci no el str vas kontaktligzdas kad t netiek lietota Turiet ier ces pamatni prom no dens un pasarg jiet to no akstiem Nem rciet ier ci vadu...

Страница 12: ...umu un funkcijas LIETO ANA Pirms ier ces pirm s lieto anas vai lieto anas p c ilg ka laika perioda m s iesak m pipild t t jkannu l dz maksim lai dens atz mei ar svaigu kr na deni uzv r t un tad izliet...

Страница 13: ...es tuk a aj gad jum aujiet ier cei atdzist 10 min tes pirms atk rtotas uzpild anas ar deni ATK RTOTA IESL G ANA Ja ier ce ir izsl gusies autom tiski to atk rtoti var iesl gt p c 15 20 sekun u atdzi an...

Страница 14: ...tiek taup ti v rt gie dabas resursi un j s pal dzat nov rst potenci lo negat vo ietekmi uz apk rt jo vidi un cilv ka vesel bu Papildu inform ciju par izstr d juma utiliz ciju j s varat sa emt viet j...

Страница 15: ...andens ir apsaugokite nuo apta kymo Nenardinkite renginio laido ar ki tuko vanden ar kitus skys ius Jei taip nutinka nedelsdami i traukite ki tuk i sieninio lizdo ir prie v l prijungdami duokite rengi...

Страница 16: ...ul vandens ma iau nei 0 5 l ma iau nei iki ymos MIN Ma lygis kad virdulys neveikt be vandens ir ne daugiau nei 1 7 l iki ymos MAX Did lygis kad neperpildytum te virdulio ir verdantis vanduo nei siliet...

Страница 17: ...lkite vandens 2 Visuomet i traukite ki tuk i lizdo ir leiskite prietaisui visi kai atv sti 3 Virdulio i or ir pagrind valykite dr gna luoste tuomet nu luostykite sausa luoste Nenaudokite joki abrazyvi...

Страница 18: ...o atliek i metim gali b ti taikomos nuobaudos Jeigu norite i mesti elektrinius arba elektroninius prietaisus reikiamos informacijos teiraukit s pas savo pardav j arba tiek j is enklas galioja Europos...

Страница 19: ...viia tehniliste h ireteni v i kasutaja kehavigastusteni Ainult koduseks kasutamiseks Mitte kasutada t stuslikel eesm rkidel T mmake juhe alati v lja kui seadet ei kasutata Hoidke seadme alus eemal vee...

Страница 20: ...ndage kann Korrake seda tegevust Seade on kasutamiseks valmis KASUTUSJUHEND T ITMINE 1 Eemaldage kann aluselt 2 Kannu v ib t ita l bi tila v i l bi avatud katte ava 3 rge t itke kannu v hem kui 0 5 l...

Страница 21: ...ade on olnud automaatselt v lja l litatud v ib selle uuesti sisse l litada p rast 15 20 sekundit jahtumist PUHASTAMINE JA HOOLDAMINE 1 Avage kate ja valage vesi l bi tila v lja 2 Eemaldage alati juhe...

Страница 22: ...e seda liiki j tmete k itluse eest Teid v idakse v tta vastutusele vastavalt kohalikele igusaktidele Juriidilistele isikutele Euroopa Liidu riikides Vajalikku teavet elektri ja elektroonikaseadmete h...

Страница 23: ...BROCK WK 2106 LL RU...

Страница 24: ...0 C 2 1 2 3 0 5 1 7 RU...

Страница 25: ...1 100 C 2 2 100 C 120 3 60 70 80 90 C 60 C 70 C 80 C 90 C E 10 15 20 1 RU...

Страница 26: ...2 3 4 1 2 3 4 WK 2106 LL 1 8 220 240 50 60 1850 2200 a BROCK Eletronics GTCL BALTIC 371 67297762 gtcl gtcl eu www brockgroup eu 371 28683856 serviss gtcl eu RU...

Страница 27: ...ein P rdev js Pardav jas M ja Seller Verk ufer P rdo anas datums Pardavimo data M gi kuup ev Purchase date Verkaufsdatum P rdev ja z mogs Pardav jo antspaudas M ja pitsat Stempel des Verk ufers eka ko...

Отзывы: