ATTACH GRILLE
1. Plug motion sensor wiring into motion control as-
sembly.
2. Plug light/night light wiring into humidity control as-
sembly.
3. Attach grille assembly with (2) phillips-head screws,
provided. DO NOT OVERTIGHTEN - Damage to
grille may result. (FIG. 11)
4. Remove lens by gently pulling on one edge. (FIG.
12)
5. Install bulbs. Primary - 100W Max. Night Light - 7
W, Type C7.
5
FIG. 11
FIG. 12
USO Y MANTENIMIENTO
ADVERTENCIA
ANTES DE LIMPIAR, AJUSTAR O SERVIR LA UNIDAD, CORTE LA
CORRIENTE ELÉCTRICA EN EL PANEL DE SERVICIO. BLOQUEE EL PANEL
DE SERVICIO PARA EVITAR QUE LA FUERZA ELÉCTRICA SE RECONECTE
ACCIDENTALMENTE.
OPERACIÓN del TERMOSTATO y SENSOR
Un termostato es parte integrante del conjunto SENSAIRE
®
de ventilador con
luces diurna y nocturna para asegurar el funcionamiento correcto del sensor. El
ventilador puede prenderse (ON) (si estuvo apagado) (OFF) si la luz queda
prendida (ON) por largo tiempo.
La unidad lleva un sensor de humedad de gran refinamiento técnico que re-
sponde a: (a) de rápidos a moderados aumentos de la humedad (regulables por
el usuario) o (b) humedad que excede el punto fijado por el usuario (50% - 100%
Humedad Relativa). El sensor de humedad puede en ocasiones activar el
ventilador (ON) cuando ocurren cambios medioambientales. Si el ventilador re-
sponde continuamente a condiciones medioambientales cambiantes puede ser
necesario ajustar la sensibilidad (SENSITIVITY).
ENCENDIDO MANUAL (ON) CON TEMPORIZADOR APAGADO (OFF)
(VENTILADOR)
El ventilador con luces diurna y nocturna SENSAIRE
®
tiene una característica de
funcionamiento adicional. Para controlar el olor y el vapor el ventilador puede
activarse apagando y encendiendo el interruptor. Una vez ue el ventilador esté
energizado de esta manera permanecerá prendido (ON) por el tiempo que el
usuario haya marcado en el temporizador (TIMER) (aproximadamente de 5 a 60
minutos). El reglaje de fábrica es aproximadamente 20 minutos.
Para energizar el ventilador manualmente:
1. Si el interruptor de potencia ya está encendido (ON), proceda al paso 2; de
otra manera conecte el interruptor (ON) por más de 1 segundo.
2. Desconecte el interruptor de potencia del ventilador (OFF) por menos de 1
segundo.
3. Vuelva a conectar el interruptor (ON) para que se prenda el ventilador.
REGULACIÓN DE LA SENSIBILIDAD (SENSOR DE HUMEDAD)
La sensibilidad (SENSITIVITY) viene ajustada de fábrica para la mayor parte de las
aplicaciones de ducha. Sin embargo, si el ventilador está ubicado sobre una bañera o
se está usando para control de humedad, la sensibilidad tal vez se deba aumentar
hacia el máximo (MAX). Si el control está respondiendo con mucha frecuencia a
condiciones medioambientales cambiantes, se puede requerir un ajuste hacia menos
(MIN) sensibilidad (SENSITIVITY).
Para graduar la sensibilidad (SENSITIVITY):
1. Desconecte la corriente eléctrica en el servicio de entrada y quite las lentes de
las luces.
2. Por la rejilla ubique la ranura para destornillador marcada "SENSITIVITY".
3. Con un destornillador pequeño de hoja plana haga girar con cuidado el reglaje
"SENSITIVITY" hacia "MAX" (Máximo) o "MIN" (Mínimo).
4. Reconecte la corriente y verifique el funcionamiento abriendo la ducha u otro
aparato que produzca humedad hasta que el ventilador se prenda.
5. Repita los pasos anteriores si es necesario.
USE AND CARE
WARNING
BEFORE CLEANING, SERVICING OR ADJUSTING THE UNIT, SWITCH
POWER OFF AT SERVICE PANEL. LOCK SERVICE PANEL TO PREVENT
POWER FROM BEING SWITCHED ON ACCIDENTALLY.
THERMOSTAT & SENSOR OPERATION
A thermostat is built into the SENSAIRE
®
fan/light/night light to assure proper sen-
sor operation. The fan may turn ON (if it was OFF) if the light is ON for an ex-
tended period of time.
The unit uses a sophisticated humidity sensor that responds to: (a) rapid to mod-
erate (user-adjustable) increases in humidity or (b) humidity above a user-adjust-
able set-point (50%-100% Relative Humidity). The humidity sensor may occa-
sionally turn the fan ON when environmental conditions change. If the fan con-
tinuously responds to changing environmental conditions, "SENSITIVITY" adjust-
ment may be required.
MANUAL ON WITH TIMED OFF (Fan)
The SENSAIRE
®
fan/light/night light has an additional operation feature. For odor
or vapor control, the fan can be energized by cycling the power switch. Once the
fan has been energized in this manner, it will remain on for the user-adjustable
"TIMER" period (approx. 5 to 60 minutes). This period is factory-set for approxi-
mately 20 minutes.
To manually energize the fan:
1. If fan power switch is already ON, proceed to Step 2; otherwise, turn power
switch ON for more than 1 second.
2. Turn fan power switch OFF for less than 1 second.
3. Turn fan power switch back ON and fan will turn ON.
SENSITIVITY ADJUSTMENT (Humidity Sensor)
The "SENSITIVITY" has been factory set for most shower applications. However,
if the fan is in a tub area or is being used for dampness control, the "SENSITIV-
ITY" may need to be increased toward maximum ("MAX."). If the control is re-
sponding too often to changing environmental conditions, movement toward less
("MIN.") "SENSITIVITY" may be required.
To adjust the "SENSITIVITY":
1. Disconnect power at service entrance and remove light lens.
2. Through the grille, locate the screwdriver slot marked "SENSITIVITY".
3. Using a small, flat-blade screwdriver, carefully rotate the "SENSITIVITY" ad-
justment toward "MAX." or "MIN."
4. Turn on power and check operation by turning on the shower or other humid-
ity source until the fan turns on.
5. Repeat above steps if necessary.
SUJECCION DE LA
REJILLA
1. Enchufe el cableado de sensor de movimiento en
conjunto de control de movimiento.
2. Enchufe el cableado de la luz/luz nocturna en
conjunto de control de humidad.
3. Fije el conjunto de la rejilla con dos tornillos de rosca
phillips que se incluyen. NO LOS SOBREAPRIETE
- Esto puede resultar en daños a la rejilla. (FIG. 11)
4. Saque el lente empujando suavemente de un
extremo. (FIG. 12)
5. Instale las bombillas. Luz primaria: 100 vatios Max.
Luz nocturna 7 vatios, tipo C7.
