background image

MODÈLE SPKACC

Page 5

APPLICATION

Le SPKACC est un accessoire de haute fidélité, compatible à 

la technologie sans fil 

Bluetooth®

 qui fonctionne avec tous les 

ventilateurs de salle de bain de série QT Broan et NuTone sauf : 

les ventilateurs à détecteur d’humidité, les ventilateurs munis de 

chaufferettes et les ventilateurs actionnés par une commande à 

vitesse variable.
Le SPKACC peut être utilisé avec les modèles indiqués dans ce 

tableau :

HAUT-PARLEUR ACCESSOIRE

 LIRE CES DIRECTIVES ET LES CONSERVER

Déterminez le type de 

SUPPORT DE MOTEUR utilisé dans 

votre ventilateur.

SUPPORT DE 

MOTEUR « À PLAT »

SUPPORT DE 

MOTEUR « RELEVÉ »

MODÈLES 

BROAN

MODÈLES 

NUTONE

MODÈLES 

BROAN CANADA

MODÈLES NUTONE 

CANADA

QT110E

QTN110E

QTR090C

QTN130EC

QT130E

QTN110LE

QTR090LC

QTRN090C

QT130LE

QTN130E

QTR090RC

QTRN110C

QT140LE

QTN130LE

QTR100C

QTRN110LC

QT140E

QTN80E

QTR110C

QTRN130EC

QTR080

QTN80L

QTR110LC

QTREN070C

QTR080L

QTREN080

QTR110RC

QTREN070FLC

QTR110

QTREN080FLT

QTRE050RF

QTREN080C

QTR110L

QTREN110

QTRE070C

QTREN090C

QT110LE

QTREN110FLT

QTRE070FLC

QTREN090FLC

QTR140

QTRN080

QTRE075C

QTREN110C

QTR140L

QTRN080L

QTRE080C

QTREN110FLC

QTRE080

QTRN110

QTRE080C2S

QTXEN050C

QTRE080FLT

QTRN110L

QTRE090C

QTXEN080C

QTRE080R

QTN130LE1

QTRE090FLC

QTXEN090C

QTRE110

QTXEN050

QTRE110C

QTXEN110C

QTRE110FLT

QTXEN080

QTRE110RC

QTXEN150C

QTRE110FLFT

QTXEN080FLT

QTRE110RF

QTXE050

QTXEN110

QTRE110FLC

QTXE080

QTXEN110FLT

QTXE050C

QTXE080FLT

QTXEN150

QTXE080C

QTXE110

QTXEN150FLT

QTXE090C

QTXE110FLT

QTREN080F

QTXE110C

QTXE150

QTREN080FLFT

QTXE150C

QTXE150FLT

QTREN110F

FQTR110C

QTR050F

QTREN110FLFT

FQTRE050C

QTR080F

QTRN050F

FQTRE070C

QTR110F

QTRN080F

FQTRE080C

QTRE080F

QTRN110F

FQTRE110C

QTRE080FLFT

QTXRN000HF

FQTRE110MG

QTRE110F

QTXRN000HL

FQTXE050C

QT80E

FQTXE110C

QT80L

QT90E

QT90L

Le nom de marque 

Bluetooth

®

 ainsi que les logos sont des marques déposées appartenant à 

Bluetooth

®

 SIG, Inc. et 

sont utilisés sous licence par Broan-NuTone LLC. Tous les autres noms et marques de commerce appartiennent à leurs 

propriétaires respectifs.

AVERTISSEMENT : Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie chargée du respect de la 

réglementation pourrait annuler le droit de l’utilisateur de se servir de cet équipement.

REMARQUE : Cet équipement a été testé et constaté conforme aux limites des appareils numériques de Classe B, en vertu de la 

section 15 des Règlements de la FCC. Ces limites visent à offrir une protection raisonnable contre les interférences indésirables 

dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des radiofréquences et, s’il n’est pas installé 

et utilisé conformément aux instructions, peut produire des interférences indésirables pour les radiocommunications. Il n’y 

a toutefois aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement 

produit des interférences qui nuisent à une réception radio ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé en éteignant et en 

allumant l’appareil, l’utilisateur est invité à corriger la situation par l’un ou l’autre des moyens suivants :

•  Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.

•  Éloigner l’équipement du récepteur.

•  Brancher l’équipement dans une autre prise de courant sur un circuit différent de celui du récepteur.

•  Consulter le détaillant ou un technicien spécialisé en radio / télévision.

Cet appareil est conforme aux normes énoncées à la section 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est assujetti 

aux conditions suivantes :

(1) l’appareil ne doit pas provoquer d’interférences, et (2) il doit tolérer les interférences reçues, notamment celles susceptibles 

de provoquer un fonctionnement non souhaité. Identification FCC : 2ADLL-99528551.

Ce haut-parleur compatible à la technologie sans fil 

Bluetooth

®

 est conforme aux limites d’exposition de la FCC sur les 

rayonnements telles qu’établies dans un environnement non contrôlé. L’utilisateur doit suivre les directives d’utilisation pour 

respecter les limites d’exposition. Ce haut-parleur ne doit pas être relocalisé ni utilisé avec une autre antenne ou un autre émetteur.

Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie chargée du respect de la réglementation pourrait 

annuler le droit  de l’utilisateur de se servir de cet équipement.

REMARQUE : Le cessionnaire n’est pas responsable des changements ou modifications non expressément approuvés par la partie 

chargée du respect de la réglementation. De telles modifications pourraient annuler le droit de l’utilisateur de se servir de cet équipement.

Vidéo d’instructions également disponible à www.nutone.com

Содержание nutone SPKACC

Страница 1: ... compliance could void the user s authority to operate this equipment NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and i...

Страница 2: ... bottom surface of speaker bracket Note Installing screws below flush will make the next couple of steps difficult 5 Insert speaker into fan housing Make sure SPEAKER BRACKET hooks over edge of BRACKET OPENING 6 Make sure rear surface of speaker is located as close to wall of fan housing as possible 7 Turn 8 32 X 5 8 SCREWS partially installed in Step 3 until they make contact with FAN PARTITION P...

Страница 3: ...icult 8 32 X 3 8 SCREWS SPEAKER MODULE AUXILIARY BRACKET SPEAKER BRACKET 5 Insert speaker into fan housing Make sure AUXILIARY BRACKET hooks over edge of BRACKET OPENING 6 Make sure rear surface of speaker is located as close to wall of fan housing as possible 7 Secure SPEAKER BRACKET to auxiliary bracket by tightening the 8 32 X 3 8 SCREWS partially installed in Step 4 Alternately tighten both sc...

Страница 4: ...the address or telephone number stated below within seven 7 days of discovering the covered defect b give the model number and part identification and c describe the nature of any defect in the Product or part At the time of requesting warranty service you must present evidence of the original purchase date If you cannot provide a copy of the original written lim ited warranty then the terms of th...

Страница 5: ...annuler le droit de l utilisateur de se servir de cet équipement REMARQUE Cet équipement a été testé et constaté conforme aux limites des appareils numériques de Classe B en vertu de la section15desRèglementsdelaFCC Ceslimitesvisentàoffriruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesindésirables dans une installation résidentielle Cet équipement génère utilise et peut émettre des radiofréquences ...

Страница 6: ... surface les prochaines étapes risquent d être plus difficiles 5 Insérez le haut parleur dans le boîtier du ventilateur Assurez vous que le SUPPORT DE HAUT PARLEUR s accroche au bord de L OUVERTURE DU SUPPORT 6 Assurez vous que la surface arrière du haut parleur est située le plus près possible de la paroi du boîtier du ventilateur 7 Tournez les VIS N 8 32 X 5 8 PO installées partiellement à l éta...

Страница 7: ...PARLEUR SUPPORT AUXILIAIRE SUPPORT DU HAUT PARLEUR 5 Insérez le haut parleur dans le boîtier du ventilateur Assurez vous que le SUPPORT AUXILIAIRE s accroche au bord de l OUVERTURE DU SUPPORT 6 Assurez vous que la surface arrière du haut parleur est située le plus près possible de la paroi du boîtier du ventilateur 7 Fixez le SUPPORT DE HAUT PARLEUR sur le support auxiliaire en serrant les VIS N 8...

Страница 8: ...te de la garantie limitée originale les dispositions de la garantie limitée écrite la plus récente de la Société concernant ce produit particulier s appliqueront Vous trouverez les garanties limitées écrites les plus récentes des produits de la Société sur le site www broan com Broan NuTone LLC 926 West State Street Hartford WI 53027 États Unis www broan com 800 637 1453 Pour vous connecter la pre...

Страница 9: ...umplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar este equipo NOTA Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites de un dispositivo digital Clase B de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable contra las interferencias nocivas en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y...

Страница 10: ...lan los tornillos debajo del ras complicará los siguientes dos pasos 5 Inserte el altavoz en la cubierta del ventilador Asegúrese de que el SOPORTE DEL ALTAVOZ se conecte sobre el borde de la ABERTURA DEL SOPORTE 6 Asegúrese de que la superficie trasera del altavoz se encuentre tan cerca como sea posible de la pared de la cubierta del ventilador 7 Dé vuelta a los TORNILLOS 8 32 X 5 8 PULG instalad...

Страница 11: ...O DELALTAVOZ SOPORTE AUXILIAR SOPORTE DELALTAVOZ 5 Inserte el altavoz en la cubierta del ventilador Asegúrese de que el SOPORTE AUXILIAR se conecte sobre el borde de la ABERTURA DEL SOPORTE 6 Asegúrese de que la superficie trasera del altavoz se encuentre tan cerca como sea posible de la pared de la cubierta del ventilador 7 Asegure el SOPORTE DEL ALTAVOZ al soporte auxiliar apretando los TORNILLO...

Страница 12: ...por la garantía debe presentar un comprobante de la fecha de compra original Si no puede presentar una copia de la garantía limitada original por escrito entonces regirán los términos de la garantía limitada por escrito más actualizada de la Compañía para su producto en particular Las garantías limitadas por escrito más actualizadas para los productos de la Compañía se pueden encontrar en www broa...

Отзывы: