10
Regulador conectado con conductos de aire exterior directamente a un cielo raso, piso
o registro de pared.
MURO INTERIOR
REGISTRO EN
LA PARED
CAJA DE REGISTRO ADAPTADA CON
FILTRO DESLIZANTE (opcional)
REGULADOR MOTORIZADO
TAPA DE PARED CON
MALLA PARA PÁJAROS
CONDUCTO DE AIRE EXTERIOR AISLADO
(la pendiente es hacia la tapa de la pared)
MURO EXTERIOR
ENTRADA DE AIRE DE VENTILACIÓN
(coloque lejos de fuentes de contaminación)
INSTALACIONES TÍPICAS
Las instalaciones van a variar de acuerdo con la ubicación de la casa donde se
instale la unidad y del modelo de regulador que se use. Utilice las siguientes ilus-
traciones y notas como guía para su propia instalación. Siempre cumpla con los
requisitos de los códigos locales y, en cualquier caso donde alguno de los detalles
que se muestran a continuación tenga conflicto con los códigos locales, se apli-
cará la disposición del código local.
Regulador conectado al lado de retorno del sistema de conducto central.
UNIDAD DE MANEJO DE AIRE
VENTILADOR DE
DISTRIBUCIÓN DE AIRE
TERMOSTATO
AIRE DE SUMINISTRO
DEL SISTEMA CENTRAL
CAJA DE REGISTRO ADAPTADA CON
FILTRO DESLIZANTE (opcional)
REGULADOR DE AIRE
AUTOMÁTICO DE REPUESTO
MEDICIÓN DE CAMPO DE LA PRESIÓN
DEL CONDUCTO DE AIRE EXTERIOR
(vea las instrucciones de balanceo del
regulador en la sección “Instale el regulador”
de la página 20)
TAPA DE PARED DE ENTRADA DE AIRE
FRESCO CON MALLA PARA PÁJAROS
CONDUCTO DE AIRE EXTERIOR AISLADO
(la pendiente es hacia la tapa de la pared)
MURO EXTERIOR
ENTRADA DE AIRE DE VENTILACIÓN
(coloque lejos de fuentes de contaminación)
AIRE DE RETORNO DEL SISTEMA CENTRAL
FILTRO DE LA CALDERA
INSTALE EL REGULADOR
AIRE EXTERIOR
AL AIRE DE RETORNO
DEL SISTEMA CENTRAL
O REGISTRO DE
PARED INTERIOR
ALERÓN DEL REGULADOR
(instale en la posición vertical mostrada)
FLUJO DE AIRE
FLUJO DE AIRE
TORNILLO DE FIJACIÓN
Instale el regulador como se ilustra. Asegúrese de que el alerón se encuentre en
posición vertical cuando se cierre y que la electricidad esté desconectada. Se puede
usar el tornillo de fijación para ajustar la abertura del regulador, con lo cual se balancea
la presión de aire interior y exterior cuando la campana extrae aire a alta velocidad.
FUNCIONAMIENTO DEL INTERRUPTOR DE
PRESIÓN
El interruptor de presión está diseñado para funcionar cuando la presión estática au-
menta a 0.05 pulg. Ps o más. Podría no funcionar a bajas velocidades, ya que la presión
está por debajo de este límite.
MÚLTIPLES REGULADORES
Tal vez se requiera más de un regulador para equilibrar el sistema. Si se requiere más
de uno, use (1) MD6TU o MD8TU y luego use los reguladores MD6 o MD8 como
reguladores adicionales.
INSTALACIÓN DEL INTERRUPTOR DE PRESIÓN
Y SONDA
Para que la sonda y el interruptor de presión funcionen con eficacia, la tapa para techo
o pared debe tener un regulador cargado por resorte. Se recomiendan los siguientes
productos Broan:
MODELOS PARA TAPA DE TECHO:
437 – Alta capacidad, hasta 1200 cfm
634 / 644 – Para 3¼ x 10 pulg. (8.3 x 25.5 cm) y hasta 8 pulg. (20.3 cm) redondo
634M – Para conducto redondo de 6 pulg. (15 cm)
MODELOS PARA TAPA DE PARED:
WC638 – Para conducto de 3¼ x 14 pulg. (8.3 x 35.6 cm)
639 / 649 – Para conducto de 3¼ x 10 pulg. (8.3 x 25.4 cm)
647 – Para conducto redondo de 7 pulg. (17.8 cm)
843BL / 641 – Para conducto redondo de 6 pulg. (15 cm)
643 / 643FA – Para conducto redondo de 8 pulg. (20.3 cm)
613 – Para conducto redondo de 12 pulg. (30.5 cm)
441 – Para conducto redondo de 10 pulg. (25.5 cm)
UBICACIÓN DE LA SONDA Y DEL INTERRUPTOR
DE PRESIÓN
CAMPANA
DE ESTUFA
SONDA
CONDUCTO
DE EXTRACCIÓN
TAPA DE TECHO
c/REGULADOR
INTERRUPTOR
DE PRESIÓN
TUBO DE HUMOS
DE LA CAMPANA
INSTALACIÓN TÍPICA CON VENTILADOR
INTERNO Y VENTILACIÓN DE TECHO
REGULADOR
EN LÍNEA
INSTALACIÓN TÍPICA CON VENTILADOR
INTERNO Y CONDUCTOS HORIZONTALES
CON VENTILACIÓN DE PARED
CAMPANA
DE ESTUFA
TAPA DE PARED
c/REGULADOR
SONDA
TUBERÍA
INTERRUPTOR
DE PRESIÓN
GABINETE
DE COCINA
INSTALACIÓN TÍPICA CON
VENTILADOR EXTERIOR
CAMPANA
DE ESTUFA
SONDA
CONDUCTO
DE EXTRACCIÓN
INTERRUPTOR
DE PRESIÓN
TUBO DE HUMOS
DE LA CAMPANA
VENTILADOR
EXTERIOR
INSTALACIÓN TÍPICA CON VENTILADOR EN LÍNEA
CAMPANA
DE ESTUFA
SONDA
CONDUCTO
DE EXTRACCIÓN
INTERRUPTOR
DE PRESIÓN
TUBO DE
HUMOS DE
LA CAMPANA
TAPA DE
TECHO
c/REGULADOR
VENTILADOR
EN LÍNEA
CAMPANA
DE ESTUFA
SONDA
CONDUCTO
DE EXTRACCIÓN
INTERRUPTOR
DE PRESIÓN
TUBO DE
HUMOS DE
LA CAMPANA
TAPA DE
PARED
c/REGULADOR
INSTALACIÓN TÍPICA CON VENTILADOR
INTERNO Y VENTILACIÓN DE PARED
REGULADOR
EN LÍNEA
La sonda debe montarse entre el regulador
de la campana y la tapa de pared, tapa
de techo, ventilador en línea o ventilador
externo. Coloque la sonda tan cerca como
sea posible de la salida de la campana,
pero asegúrese de no afectar el funciona-
miento del regulador de la campana.
El interruptor de presión debe colocarse
de tal manera que sea accesible para cual-
quier servicio en el futuro. El interruptor no
puede montarse a más de 72 pulg. (1.83
m) de la sonda. Si se requieren tubos
más largos de los suministrados, compre
tubos de PVC de ¼ pulg. de D.I. con un
proveedor de la localidad. Consulte las
ilustraciones siguientes para ver posibles
escenarios de instalación.
