Broan L100 Series Скачать руководство пользователя страница 7

Página 7

LOSONE SELECT

®

 SERIE L100 • SERIE L150

SERIE L200  • SERIE L250 • SERIE L300

;;

yy

;;;;

yyyy

12¼"

9

1

/

2

"

to

10

1

/

2

"

;;;

yyy

;;;;

yyyy

12¼"

1½"

to

2½"

;;;;

yyyy

;;;

;;;

@@@

@@@

;;;

;;;

@@@

@@@

;;;

;;;

@@@

@@@

;;;

;;;

@@@

@@@

;;;

;;;

@@@

@@@

;;;

;;;

@@@

@@@

;;;

;;;

yyy

yyy

;;;

@@@

;;;

@@@

;;;

@@@

;;;

@@@

;;;

@@@

;;;

@@@

;;;

yyy

OPCIONES DE MONTAJE

OPCIONES PARA LA CONEXIÓN ELÉCTRICA

OPCIONES PARA LA COLOCACIÓN
DE CONDUCTOS

;;

yy

;;;;

yyyy

12¼"

1

1

/

8

"

MAX.

Abrazaderas de montaje en la

posición ajustada en fábrica.

(La salida queda paralela a las

viguetas)

(Estructura nueva)

;;;

yyy

;;;;

yyyy

12¼"

10 

3

/

4

"

to

11 

3

/

4

"

;;;;

yyyy

;;;

yyy

;;;

yyy

12¼"

Las tuercas hexagonales de ¼ x 20 aseguran las abrazaderas de

montaje en el alojamiento. Afloje y vuelva a apretar o quite y

reemplace las tuercas según sea necesario para colocar las

abrazaderas de montaje en la posición deseada.

Abrazaderas de montaje

volteadas y montadas a los

lados de la salida del

alojamiento.

 

(La salida queda

perpendicular a las viguetas)

(Estructura existente)

Abrazaderas de montaje

montadas en los lados de la

salida del alojamiento.

(La salida queda perpendicular

a las viguetas)

(Estructura nueva)

Abrazaderas de montaje

volteadas y montadas en la

parte superior de los lados del

alojamiento.

 

(La salida queda

paralela a las viguetas)

(Estructura nueva o existente)

;;

yy

;;;;

yyyy

12¼"

1

1

/

2

"

to

2

1

/

2

"

Abrazaderas de montaje

volteadas para permitir un

espacio adicional de aprox. 1”

(2.54 cm).

(La salida queda paralela a las

viguetas) (Estructura nueva)

Abrazaderas de montaje

montadas en la parte superior

de los lados del alojamiento.

(La salida queda paralela a las

viguetas)

(Estructura nueva o existente)

POSICIONES DE LA DESCARGA DEL VENTILADOR

COLOCACIÓN DE LA

PLACA

DE CONEXIONES

La placa de conexiones se monta a los lados o en la parte

superior del alojamiento.

CONEXIÓN

HORIZONTAL

DEL CABLE DE

ALIMENTACIÓN

CONEXIÓN

VERTICAL DEL

CABLE DE

ALIMENTACIÓN

Cambie la posición del

conector del ventilador y del

conducto para una descarga

vertical.

Conector del ventilador y del

conducto en posición de

descarga horizontal (ajuste

de fábrica)

VENTILADOR

VENTILADOR

Cambie la

posición del

conector

del

ventilador y

del conducto

para una

descarga

vertical.

COLOCACIÓN DE DUCTOS 

(Descarga vertical del

ventilador)

Conexión típica de los conductos al ventilador cambiado a

descarga vertical.

TAPA DEL TECHO

CONDUCTO

REDONDO*

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de sufrir una descarga

eléctrica, antes de dar servicio al ventilador desconéctelo

del suministro eléctrico.

Para limpiar la parrilla: 

Use el aditamento apropiado de la aspiradora o

quite la parrilla y límpiela con un paño suave y jabón o detergente suave.

Seque la parrilla completamente antes de volverla a instalar.

Para limpiar el conjunto del ventilador: 

Quite la parrilla, desconecte el

ventilador del alojamiento, quite las tuercas de montaje del ventilador y

cuidadosamente saque el ventilador del alojamiento. Use el aditamento

apropiado de la aspiradora o un paño suave y jabón o detergente suave

para limpiar el área de descarga y la rueda del ventilador. NO PERMITA

QUE ENTRE AGUA AL MOTOR. Asegúrese de que el conjunto del

ventilador esté completamente seco antes de volverlo a instalar.
El motor está permanentemente lubricado. No lubrique ni desmonte el motor.

USO Y CUIDADO

El ventilador está diseñado para operar continuamente. Si se desea, se

puede controlar usando un interruptor de encendido/apagado o un control

de estado sólido de velocidad variable. Siga las instrucciones para las

conexiones eléctricas que vienen empacadas con el control, y observe

todos los códigos locales y estatales y el Código Eléctrico Nacional.

CONECTOR

DEL

CONDUCTO

CONECTOR

DEL

CON-

DUCTO

31,8 cm

2,9

cm

31,8 cm

3,8

a

6,4

cm

31,8 cm

31,8 cm

31,8 cm

31,8 cm

3,8 a

6,4

cm

24,1 a

26,7

cm

27,3 a

29,9

cm

* La Serie L100 y L150 utiliza conducto redondo de 6”.

La Serie L200, L250 y L300 utiliza conducto redondo de 8”.

Содержание L100 Series

Страница 1: ...ntal blower discharge MOUNTING OPTIONS WIRING OPTIONS Wiring Plate Position DUCTING OPTIONS Blower Discharge Positions Ducting vertical blower discharge USE AND CARE SERVICE PARTS Installer Leave this manual with the homeowner Homeowner Use and Care information on page 3 WARRANTY BROAN NUTONE ONE YEAR LIMITED WARRANTY Broan NuTone warrants to the original consumer purchaser of its products that su...

Страница 2: ...D DUCT GRILLE SCREW FINISHED CEILING MATERIAL GRILLE Polymeric shown CEILING JOIST 16 centers shown 2 X 4 FRAMING wide side down MOUNTING BRACKETS Attached to opposite sides of housing upside down so housing is flush with finished ceiling DUCTING Horizontal blower discharge Two ways to connect ductwork to a factory shipped unit Ventilator can be wired from outside of housing Use UL approved connec...

Страница 3: ... POWER CABLE CONNECTION Blower and duct connector in horizontal discharge position Factory shipped DUCT CONNECTOR DUCT CONNECTOR Blower and duct connector in vertical discharge position BLOWER BLOWER Change blower duct connector positions for vertical discharge DUCTING Vertical blower discharge Typical ductwork connection to a ventilator converted to vertical discharge ROOF CAP ROUND DUCT WARNING ...

Страница 4: ...r L300C 99080503 Motor L100EX 99080504 Motor L150EX 99080505 Motor L200EX 99080506 Motor L250EX 99080507 Motor L300EX 13 99260558 Lock Nut 8 32 4 req 14 99250959 Washer 4 req 15 99100491 Grommet 4 req 9 15 Blower Assembly Complete Includes Key Nos 9 15 97014800 L100 L100MG 97014801 L150 L150MG 97014802 L200 L200MG 97014803 L250 L250MG 97014804 L300 L300MG 97014878 L100C 97014879 L150C 97014880 L20...

Страница 5: ...stra una instalación común en una estructura nueva y en una existente Montaje estructura nueva Montaje estructura existente Conexiones eléctricas Colocación de conductos descarga horizontal del ventilador OPCIONES DE MONTAJE OPCIONES PARA LA CONEXIÓN ELÉCTRICA Colocación de la placa de conexiones OPCIONES PARA LA COLOCACIÓN DE CONDUCTOS Posiciones de la descarga del ventilador Colocación de conduc...

Страница 6: ...o ABRAZADERAS DE MONTAJE conectadas a los lados opuestos del alojamiento y hacia abajo para que el alojamiento quede a nivel del cielo raso terminado COLOCACIÓN DE CONDUCTOS descarga horizontal del ventilador Dos formas de conectar los conductos a una unidad enviada de fábrica El ventilador se puede conectar desde el exterior del alojamiento Use conectores aprobados por UL en la conexión en cumpli...

Страница 7: ...ducto para una descarga vertical Conector del ventilador y del conducto en posición de descarga horizontal ajuste de fábrica VENTILADOR VENTILADOR Cambie la posición del conector del ventilador y del conducto para una descarga vertical COLOCACIÓN DE DUCTOS Descarga vertical del ventilador Conexión típica de los conductos al ventilador cambiado a descarga vertical TAPA DEL TECHO CONDUCTO REDONDO AD...

Страница 8: ...250C 99080497 Motor L300C 99080503 Motor L100EX 99080504 Motor L150EX 99080505 Motor L200EX 99080506 Motor L250EX 99080507 Motor L300EX 13 99260558 Tuercas de 8 32 se req 4 14 99250959 Arandelas se req 4 15 99100491 Aros interiores se req 4 9 15 Conjunto del ventilador completo Incluye art clave Nº 9 15 97014800 L100 y L100MG 97014801 L150 y L150MG 97014802 L200 y L200MG 97014803 L250 y L250MG 970...

Страница 9: ...INSTRUCTIONS TABLE DES MATIÈRES Ce manuel se divise comme suit GARANTIE INSTALLATION TYPIQUE Cette section montre une installation standard dans un bâtiment en cours de construction ou déjà construit Montage construction en cours Montage construction terminée Câblage Installation des conduits décharge de soufflerie horizontale OPTIONS DE MONTAGE OPTIONS DE CÂBLAGE Position de la plaque de câblage ...

Страница 10: ...s pour que le boîtier soit au ras du plafond fini INSTALLATION DES CONDUITS décharge de soufflerie horizontale Deux manières de raccorder les conduits à un appareil prémonté Le ventilateur peut être branché depuis l extérieur du boîtier Utiliser des connecteurs homologués UL pour les branchements conformément aux codes locaux en vigueur CHAPEAU DE TOIT COUDE CIRCULAIRE CONDUIT CIRCULAIRE CHAPEAU D...

Страница 11: ...accordement de conduit typique à un ventilateur converti en décharge verticale CHAPEAU DE TOIT AVERTISSEMENT Pour diminuer les risques de décharge électrique débrancher la source d alimentation avant toute opération d entretien Pour nettoyer la grille Utiliser un accessoire d aspirateur approprié ou retirer la grille et nettoyer à l aide d un chiffon doux et de savon ou de détergent doux Bien essu...

Страница 12: ...ur L150EX 99080505 Moteur L200EX 99080506 Moteur L250EX 99080507 Moteur L300EX 13 99260558 Écrou 8 32 4 oblig 14 99250959 Rondelle 4 oblig 15 99100491 Bague d étoupe 4 oblig 9 15 Soufflerie ensemble inclut no légende 9 à 15 97014800 L100 et L100MG 97014801 L150 et L150MG 97014802 L200 et L200MG 97014803 L250 etL250MG 97014804 L300 et L300MG 97014878 L100C 97014879 L150C 97014880 L200C 97014881 L25...

Отзывы: