background image

Página 5

MODELOS  754RB • 754SN 

VENTILADOR DE CIELO RASO

SERIE DECORATIVA

ADVERTENCIA  

  

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA 

ELÉCTRICA O LESIONES PERSONALES, OBSERVE LO 

SIGUIENTE:

1.  Utilice esta unidad solamente de acuerdo con las instruc-

ciones del fabricante. Si tiene preguntas comuníquese 

con el fabricante a la dirección o al número telefónico 

que se indica en la garantía.

2.  Antes de dar servicio o limpiar la unidad, interrumpa el 

suministro de energía en el panel de servicio y bloquee 

los dispositivos de desconexión para evitar la reinsta-

lación accidental de la energía. Cuando no se puedan 

bloquear los dispositivos de desconexión, fije segura-

mente en el panel de servicio un medio de advertencia 

que sea visible, como por ejemplo una etiqueta.

3.  Una persona o personas calificadas deben realizar el 

trabajo de instalación y el cableado eléctrico, de acuerdo 

con todos los códigos y normas aplicables, inclusive los 

códigos y normas de construcción para evitar incendios.

4.  Se necesita suficiente aire para que se realice la com-

bustión y la descarga de gases adecuadas a través de 

la chimenea del equipo para quemar combustible a 

fin de evitar las corrientes de inversión. Observe los 

lineamientos del fabricante del equipo de calefacción y 

las normas de seguridad, como por ejemplo las publi-

cadas por la Asociación Nacional de Protección contra 

Incendios (National Fire Protection Association: NFPA), 

y la Sociedad Americana de Ingenieros en Calefacción, 

Refrigeración y Sistemas de Acondicionamiento de 

Aire (American Society for Heating, Refrigeration and 

Air Conditioning Engineers: ASHRAE), y los códigos 

locales.ditioning Engineers (ASHRAE), and the local 

code authorities.

5.  Cuando corte o perfore la pared o el cielo raso, tenga 

cuidado de no dañar el cableado eléctrico ni otras 

conexiones de servicios que se encuentren ocultas.

6.  Los ventiladores con conductos siempre deben tener 

salida hacia el exterior.

7.  Nunca coloque el interruptor en un lugar en donde se 

pueda alcanzar desde la tina o ducha.

8.  Esta unidad se debe conectar a tierra.

9.  Esta unidad está incluida en la lista de U.L. Tipo I.C. 

proteger inherente.

PRECAUCIÓN  

!

1.  Esta unidad debe usarse solamente para ventilación 

general. No la utilice para la descarga de materiales 

ni vapores peligrosos o explosivos.

2.  Este producto está diseñado SOLAMENTE PARA 

INSTALARSE EN EL CIELO RASO. No monte este 

producto en la pared.

3.  El conjunto de la luz se debe montar al montaje de la 

cubierta del ventilador incluido con este producto. 

No 

monte el conjunto de la luz a una caja del enchufe 

del cableado.

4.  Para evitar causar daño a los cojinetes del motor y 

pistones impulsores ruidosos y/o no balanceados, 

mantenga los aerosoles para pirca, el polvo de con-

strucción, etc. lejos del motor.

5.  Por favor consulte la información y los requerimientos 

adicionales contenidos en la etiqueta de especifica-

ciones que se encuentra en el producto.

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

INSTALACIONES TÍPICAS

A la persona que realiza la instalación: Deje este manual con el dueño de la casa.

Al dueño de la casa: Las instrucciones de operación y limpieza se encuentran en 

la página 8.

CUBIERTA MONTADA

 

DIRECTAMENTE EN LA VIGUETA

 

2x6 (o más grande).

 

Descarga paralela a las viguetas.

CUBIERTA MONTADA

 

EN UNA VIGA DE 2x4

 

Se requiere una estructura 

adicional para las aletas de 

montaje. Descarga paralela a 

las viguetas.

CUBIERTA MONTADA

 

EN UNA VIGA DE 2x4

 

Se requiere una estructura adicional 

para las aletas de montaje. Descarga a 

90º de las viguetas.

CUBIERTA MONTADA

 

EN UNA VIGUETA “I”

 

Se requiere una estructura adicional 

para las aletas de montaje. 

Descarga a 90º de las viguetas.

CUBIERTA MONTADA

 

EN UNA VIGUETA “I”

 

Se requiere una estructura 

adicional para las aletas de 

montaje. Descarga paralela a las 

viguetas.

CUBIERTA MONTADA EN UNA 

ESTRUCTURA ADICIONAL

 

Descarga a 90º de las viguetas.

*

*

*

*

*

*

 

La estructura adicional debe ser un tramo de 2x6 (altura mínima).

Содержание 754RB

Страница 1: ...l wiring and other hidden utilities 6 Ducted fans must always be vented to the outdoors 7 NEVER place a switch where it can be reached from a tub or shower 8 This unit must be grounded 9 This unit is U L listed Type I C inherently protected CAUTION 1 For general ventilating use only Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors 2 This product is designed for installation in FLA...

Страница 2: ...best possible performance use the shortest possible duct run and a minimum number of elbows 2 Position mounting brackets against joist so that bottom edge of housing will be flush with finished ceiling Additional positioning feature for 5 8 1 1 1 4 thick ceiling material Holes in corners of housing are labeled with various ceiling material thicknesses Position housing so bottom edge of joist is vi...

Страница 3: ...r UL Underwriters Laboratories standards The slightest backdraft however will close the damper flap preventing air from entering unit or finished space 4 Place housing in opening so that its bottom edge is flush with finished ceiling Nail to joist through keyhole on both sides To ensure a noise free installation drive another nail through the top hole of each mounting bracket Existing Construction...

Страница 4: ...ation of any implied warranty is limited to the one year period as specified for the express warranty Some states do not allow limitation on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you BROAN NUTONE S OBLIGATION TO REPAIR OR REPLACE AT BROAN NUTONE S OPTION SHALL BE THE PURCHASER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS WARRANTY BROAN NUTONE SHALL NOT BE LIABLE FOR...

Страница 5: ...ladores con conductos siempre deben tener salida hacia el exterior 7 Nunca coloque el interruptor en un lugar en donde se pueda alcanzar desde la tina o ducha 8 Esta unidad se debe conectar a tierra 9 Esta unidad está incluida en la lista de U L Tipo I C proteger inherente PRECAUCIÓN 1 Esta unidad debe usarse solamente para ventilación general No la utilice para la descarga de materiales ni vapore...

Страница 6: ... de manera que el borde inferior de la cubierta quede al ras del cielo raso terminado Característica adicional para la colocación en material de cielo raso de 5 8 1 6 cm 1 2 5 cm y 1 3 2 cm Los orificios que se encuentran en las esquinas de la cubierta están marcados con varios espesores del material del cielo raso Coloque la cubierta de manera que el borde inferior de la vigue ta sea visible a tr...

Страница 7: ...ta La parte superior del conec tor del regulador de tiro conducto debe quedar al ras de la parte superior de la cubierta 2 Conecte el conducto redondo de 4 10 2 cm en el conector del regulador de tiro conducto y extienda el conducto hasta el exterior a través de una tapa de techo o de pared Revise el regulador de tiro para asegurarse de que abre libremente Coloque cinta en todas las conexiones de ...

Страница 8: ...s de instalación La duración de cualquier garantía implícita se limita a un período de un año según se especifica en la garantía explícita Algunos estados no permiten limitación a la duración de una garantía implícita por lo que esta limitación tal vez no se aplica al caso suyo LA OBLIGACION DE BROAN NUTONE DE REPARAR O CAMBIAR A OPCION DE BROAN NUTONE SERA EL UNICOY EXCLUSIVO REMEDIO AL COMPRADOR...

Отзывы: