background image

 

VENTILADOR DE PARED - MANUAL DE INSTRUCCIONES 

WALL FAN - INSTRUCTION MANUAL 

VENTILATEUR DE PAROIR - MANUEL D’INSTRUCTIONS 

VENTILADOR DE PAREDE - MANUAL DE INSTRUÇÕES

 

 

WF 0242 

Sonifer,S.A.   

 

 

 

 

Avenida de Santiago, 86 
30007 Murcia 
España 
E-mail: [email protected] 

Made in P.R.C. 
 

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo 
así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso. 
 

Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain 
the best results and ensure safe use. 
 
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute 
consultation future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale 

d’utilisation. 
 
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só 
assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização. 

Содержание 8436011059669

Страница 1: ...los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez...

Страница 2: ...su cable fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os 4 PRECAUCI N Para la seguridad de sus ni os no deje material de embalaje bolsas de pl stico cart n polietileno etc a su alcance 5 Si el cable...

Страница 3: ...cerca de donde se haya recogido agua para evitar posibles riesgos de car cter el ctrico Evite tocar las partes en movimiento No deje el cable suelto en una mesa o esquina y no permita que el cable to...

Страница 4: ...e la rejilla frontal 1 Inserte el borde de la rejilla frontal 1 en la otra ranura del aro de uni n de forma que ambas rejillas queden bien unidas Por ltimo apriete el tornillo del aro de uni n INDICAC...

Страница 5: ...ventilador con un pa o h medo para secarlo inmediatamente con una toalla seca Siempre guarde su ventilador en un lugar fresco y seco Eliminaci n del electrodom stico viejo En base a la Norma europea 2...

Страница 6: ...nd the cable cord out of the reach of children less than 8 years old 4 WARNING In order to ensure your children s safety please keep all packaging plastic bags boxes polystyrene etc out of their reach...

Страница 7: ...ntial of electrical hazard Make sure to keep the fan far away from humidity chemical articles and oil Avoid contacting moving parts Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surf...

Страница 8: ...Finally tight and secure the screw of the covering ring INDICATIONS This fan can tilt upwards and downwards by turning and let loose the joint knob 7 It is important to re secure this knob after you...

Страница 9: ...he fan in a cool dry location Disposal of old electrical appliances The European directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliance...

Страница 10: ...qu ils ne jouent pas avec cet appareil 3 Gardez l appareil et le c ble la port e des enfants de moins de 8 ans 4 ATTENTION Par mesure de s curit vis vis des enfants ne laissez pas les emballages sac e...

Страница 11: ...que Ne laissez pas le ventilateur fonctionner pr s d un endroit o l eau peut tre stock e pour viter tout danger lectrique possible Conservez le ventilateur l abri de l humidit de produits chimiques ou...

Страница 12: ...cette derni re Serrez l crou partiellement afin d viter tout mouvement ind sirable pendant l assemblage de l h lice Assemblage de l h lice 3 Ins rez l orifice de l arri re de l h lice sur l axe d entr...

Страница 13: ...oy es r guli rement D branchez le ventilateur et suivez les instructions de montage en sens inverse pour retirer l h lice et les grilles avant de les nettoyer Nettoyez avec un chiffon humide et s chez...

Страница 14: ...e n o brincam com a unidade 3 Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crian as menores de 8 anos 4 PRECAUC O Para a seguranca dos seus filhos nao deixe partes da embalagem sacos plasticos...

Страница 15: ...locada sobre o parapeito de uma janela A chuva pode criar um risco de choque el ctrico N o deixe a ventoinha a funcionar perto de uma rea onde se acumulou gua para evitar um potencial risco el ctrico...

Страница 16: ...traseiro Aperte o parafuso com meia volta para evitar movimentos desnecess rios enquanto monta as l minas da ventoinha Prender as l minas da ventoinha 3 Enquanto instala as l minas da ventoinha insir...

Страница 17: ...da ventoinha para remover estas pe as do conjunto do motor antes de as limpar Limpe com um pano h mido e depois seque as com um pano seco Nunca submirja nenhum componente da ventoinha em gua Limpe a...

Отзывы: