background image

MODELOS 355SOBK 355SOBR • 355SOWW

Página 13

ADVERTENCIA  

  

PARA  REDUCIR  EL  RIESGO  DE  INCENDIOS,  DESCARGAS 

ELÉCTRICAS  O  LESIONES  PERSONALES,  OBSERVE  LAS 

SIGUIENTES PRECAUCIONES:

1.  Use la unidad sólo de la manera indicada por el fabricante.  

Si tiene preguntas, comuníquese con el fabricante a la dirección 

o al número telefónico que se incluye en la garantía.

2.  Antes  de  dar  servicio  o  de  limpiar  la  unidad,  desactive  el 

ventilador cubriendo el panel solar con cartón o desconectando 

los  cables  de  las  terminales  del  motor  (tome  nota  de  las 

ubicaciones de los cables al desconectarlos).

3.  Una  o  más  personas  calificadas  deben  realizar  el  trabajo 

de  instalación,  de  acuerdo  con  todos  los  códigos  y  normas 

correspondientes,  incluidos  los  códigos  y  las  normas  

de construcción específicos de protección contra incendios.

4.  Si va a quitar un ventilador eléctrico para ático de 120 VCA ya 

existente, sólo personas calificadas deben quitar el cableado 

eléctrico,  de  acuerdo  con  todos  los  códigos  y  las  normas 

correspondientes.

5.  Se  necesita  suficiente  aire  para  que  se  lleve  a  cabo  una 

combustión  y  una  extracción  adecuadas  de  los  gases  a 

través del tubo de humos (chimenea) del equipo quemador 

de  combustible,  con  el  fin  de  evitar  el  contratiro.  Siga  las 

directrices y las normas de seguridad del fabricante del equipo 

de calefacción, como las publicadas por la Asociación Nacional 

de  Protección  contra  Incendios  (National  Fire  Protection 

Association, NFPA), y la Sociedad Americana de Ingenieros 

en Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado (American 

Society  for  Heating,  Refrigeration  and  Air  Conditioning 

Engineers, ASHRAE), y las autoridades de los códigos locales.

6.  Al cortar o perforar a través de la pared o del techo, tenga cuidado 

de no dañar el cableado eléctrico ni otros servicios ocultos.

PRECAUCIÓN  

1.  Sólo para usarse como medio de ventilación general. No debe 

usarse para la extracción de materiales ni vapores peligrosos 

o explosivos.

2.  Para evitar daños a los cojinetes del motor y rotores ruidosos 

o desbalanceados, mantenga la unidad de potencia protegida 

contra rociados de yeso, polvos de construcción, etc.

3.  Esta unidad tiene un impulsor sin protección. No lo use en sitios 

fácilmente accesibles para personas o animales.

4.  Este ventilador se acciona cuando el panel solar se expone a la 

luz del sol. Para reducir el riesgo de lesiones mientras instala, 

da servicio o limpia la unidad, cubra el panel solar con cartón 

o desconecte los cables de las terminales del motor (tome nota 

de las ubicaciones de los cables cuando los desconecte).

5.  La entrada de aire abierta recomendada para este ventilador 

es de 4.25 pies cuadrados (0.4 metros cuadrados). La mejor 

ubicación para estas ventilaciones de admisión de aire es debajo 

de los aleros con acceso directo al ático. De no suministrar 

estas entradas se podría ocasionar que se invierta la corriente 

natural de los electrodomésticos de gas.

6.  La instalación de su ventilador para ático creará una abertura 

con malla hacia el espacio de su ático. Si hubiera una lluvia 

muy intensa podría provocarse un ligero rociado de la lluvia en 

este espacio del ático. Esta situación es normal con todos los 

ventiladores de ático y no provocará daños a la estructura. Le 

recomendamos que no guarde artículos de valor directamente 

debajo de la abertura del ventilador en el techo.

7.  Este ventilador está diseñado para instalarse en el techo. Los 

ventiladores  para  montaje  en  hastial  Broan  Modelos  353  y 

353SOBK están disponibles para aplicaciones de muros laterales.

8.  El domo del ventilador y la base de plástico se pueden pintar 

con  pintura  de  alta  calidad.  Siga  las  recomendaciones  del 

fabricante de pintura para el acrílico y el plástico ABS, según 

corresponda. Tenga cuidado de evitar que le caiga pintura al 

panel solar.

9.  Lea la etiqueta de especificaciones que tiene el producto para 

ver información y requisitos adicionales.

10. Las instrucciones de instalación contenidas en este documento 

son  solamente  recomendaciones,  y  cada  profesional  en 

particular  puede  tener  sus  propios  métodos  de  instalación. 

Si el techo ya cuenta con una garantía, la instalación de este 

producto realizada por otra persona diferente al instalador del 

techo puede poner en riesgo cualquier reclamo de garantía 

en el futuro. Verifique con el instalador original del techo por si 

esto fuera motivo de preocupación. 

VENTILADOR SOLAR  

PARA ÁTICO DE  

MONTAJE EN EL TECHO

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Taladro

Broca para taladro de 1/4 pulg.

Sierra de vaivén o sierra de calar

Martillo

Regla/cinta de medir

Lápiz o marcador

Navaja utilitaria

Barra de palanca (para quitar los clavos del techo)

Dado de 5/16 pulg. y extensión

Cemento para techo

Clavos galvanizados para techo (mínimo de 1¾ pulg.)

HERRAMIENTAS  Y  MATERIALES 

REQUERIDOS

Registre su producto en Internet en: 

www.broan.com/register

Содержание 355SOBK

Страница 1: ...con nect the wires from the motor terminals note wire locations when disconnecting 5 The recommended open air inlet for this ventilator is 4 25 square feet The best location for these air intake vents...

Страница 2: ...1 Determine the sun s best exposure location on your roof barring shade trees other buildings etc at 4 00pm in the hottest month of the year Generally we recommend a point located 24 36 on center belo...

Страница 3: ...ole for the sabre saw just inside of the line or the 14 circle created in Step 8 10 Cut out the roof board s inside of the line 11 For proper removal of roofing nails draw a 26 square centered around...

Страница 4: ...tor base is pointed toward the roof ridge start two thirds of the way down from the top of the 26 square and slide the ventilator base under the shingles Do not bend the shingles any more than necessa...

Страница 5: ...er Wood 1 S99527247 S99527248 S99527249 Solar Panel Assembly Dome 2 S99527261 S99527261 S99527261 Fan Blade w Set Screw 3 S99527257 S99527257 S99527257 Motor DC 4 S99527250 S99527251 S99527252 Base Ro...

Страница 6: ...ovision herein to the contrary this Warranty shall not extend or obligate Broan to take any action with respect to A Products which have been modified altered installed used or operated in a manner wh...

Страница 7: ...lors de l installation de l entretien ou du nettoyage de l appareil couvrez le panneau solaire d un carton ou d branchez les fils des bornes du moteur notez leur position en les d branchant 5 L entr e...

Страница 8: ...us expos au soleil sur le toit et sans ombre arbres autres b timents etc 16 h dans le mois le plus chaud de l ann e En r gle g n rale nous recommandons un point situ environ 61 91 cm 24 36 po au centr...

Страница 9: ...l int rieur de la ligne du cercle de 35 6 cm 14 po trac l tape 8 10 Coupez le ou les panneaux du toit l int rieur de la ligne 11 Pour enlever correctement les clous toiture tracez un carr de 66 cm 26...

Страница 10: ...te du toit glissez la base du ventilateur sous les bardeaux des deux tiers sup rieurs du carr de 66 cm 26 po Ne pliez pas les bardeaux plus que n cessaire Centrez la base du ventilateur sur l ouvertu...

Страница 11: ...tre site www Broan com Rep re Mod le 355SOBK noir Mod le 355SOBR brun Mod le 355SOWW bois patin Description 1 S99527247 S99527248 S99527249 Ensemble de panneau solaire d me 2 S99527261 S99527261 S9952...

Страница 12: ...e saurait obliger Broan prendre des dispositions en ce qui a trait A des produits ayant t modifi s alt r s install s utilis s ou ayant servi d une mani re non recommand e par Broan y compris tout prod...

Страница 13: ...cir el riesgo de lesiones mientras instala da servicio o limpia la unidad cubra el panel solar con cart n o desconecte los cables de las terminales del motor tome nota de las ubicaciones de los cables...

Страница 14: ...cho con la mejor exposici n al sol y que no tenga sombra de rboles otros edificios etc a las 4 00 p m en el mes m s c lido del a o Por lo general recomendamos un punto situado de 24 a 36 pulg 61 a 91...

Страница 15: ...a l nea o del c rculo de 14 pulg 35 6 cm creado en el paso 8 10 Recorte las tablas del techo dentro de la l nea 11 Para poder quitar adecuadamente los clavos del techo dibuje un cuadrado de 26 pulg 66...

Страница 16: ...iente del techo inicie en los dos tercios inferiores del cuadrado de 26 pulg 66 cm y deslice la base del ventilador debajo de las tejas No doble las tejas m s de lo necesario Centre la base del ventil...

Страница 17: ...is tenos en www Broan com Clave N o Modelo 355SOBK negro Modelo 355SOBR caf Modelo 355SOWW madera curtida Descripci n 1 S99527247 S99527248 S99527249 Conjunto del panel solar domo 2 S99527261 S9952726...

Страница 18: ...i n en la presente que se ale otra cosa esta Garant a no se ampliar para Broan ni la obligar a tomar medida alguna con respecto a A Productos que hayan sido modificados alterados instalados usados u o...

Страница 19: ...MODELOS 355SOBK 355SOBR 355SOWW P gina 19...

Страница 20: ...MODELOS 355SOBK 355SOBR 355SOWW P gina 20 99527232B...

Отзывы: