background image

MODELOS 355SOBK 355SOBR • 355SOWW

Página 18

Garantía 

Garantía limitada exclusiva de  

BROAN-NUTONE LLC

El Convenio de Garantía Limitada Exclusiva (la "Garantía”) se celebra entre el Cliente y Broan-NuTone LLC (“Broan”). El Cliente ha 
revisado cuidadosamente esta Garantía y está de acuerdo en que el desempeño de las obligaciones de Broan al amparo de este 
documento brindará al Cliente un remedio adecuado que servirá para el propósito esencial del acuerdo de las partes relacionado con 
los productos fabricados por Broan e identificados al reverso de la presente (los "Productos"). El Cliente reconoce y acepta que está 
comprando los Productos para fines residenciales (y no para fines industriales o comerciales) después de una cuidadosa inspección 
de los mismos. Los derechos y los beneficios del Cliente al amparo de este documento incumben exclusivamente al Cliente como 
comprador original de los Productos, y no se pueden ceder ni transferir. Ninguna otra parte o entidad, lo cual incluye, entre otros, a 
los compradores o propietarios subsiguientes de los Productos, tendrá derecho de hacer valer ningún derecho o beneficio al amparo 
de la presente.
GARANTÍA LIMITADA EXCLUSIVA; LIMITACIÓN DE REMEDIOS. Por la presente, Broan garantiza al Cliente que los motores de los 
Productos están y se mantendrán por un periodo de quince (15) meses a partir de la fecha de entrega al Cliente; y que los productos 
están y se mantendrán por un periodo de cinco (5) años a partir de la fecha de entrega al Cliente (de manera colectiva, el “Periodo 
de garantía”), libre de defectos en materiales y mano de obra, siempre y cuando dichos Productos se usen para el propósito para 
el que fueron diseñados y reciban el servicio adecuado de conformidad con el Manual del usuario que se entregó al Cliente. Sujeto 
a lo anterior, si en algún momento durante el Periodo de garantía, algún Producto deje de apegarse a la garantía anterior por una 
razón de defecto en materiales o mano de obra, el Cliente deberá notificar adecuadamente por escrito a Broan, e incluir con dicho 
aviso un recibo de ventas o un comprobante de compras del Producto defectuoso, y Broan, a su discreción, reparará o reemplazará 
el Producto o componente defectuoso sin cargo al Cliente, excepto por: (A) Costos incurridos en el transporte de los Productos o 
piezas componentes hacia y desde el distribuidor designado por Broan o su planta de manufactura en Hartford, Wisconsin; y (B) 
Cargos por mano de obra u otros costos incidentales al retiro o remontaje de piezas componentes reparadas o reemplazadas al 
amparo de esta Garantía; ambos correrán a cargo del Cliente. No obstante cualquier disposición en la presente que señale otra 
cosa, esta Garantía no se ampliará para Broan ni la obligará a tomar medida alguna con respecto a: (A) Productos que hayan sido 
modificados, alterados, instalados, usados u operados de una manera que no sea recomendada por Broan, incluyendo cualesquiera 
Productos en los cuales se hayan instalado piezas no fabricadas ni aprobadas por Broan; (B) Productos que no hayan recibido el 
servicio de manera regular o adecuada de acuerdo con el Manual del usuario, o que de otra manera se hayan desatendido; y (C) 
El uso y desgaste, servicio y mantenimiento, y elementos de reemplazo ordinarios. ESTA GARANTÍA SE APLICA ÚNICAMENTE A 
MAQUINARIA, EQUIPO Y PIEZAS COMPONENTES FABRICADAS POR BROAN. ESTA GARANTÍA NO SE APLICA NI EXTIENDE 
A: (A) PIEZAS COMPRADAS POR SEPARADO DE DICHA MAQUINARIA Y EQUIPO, CUBIERTAS POR UNA GARANTÍA ESCRITA 
POR SEPARADO; O (B) ELEMENTOS DEL EQUIPO O ACCESORIOS FABRICADOS POR ENTIDADES AJENAS A BROAN.

EXCEPTO  COMO  SE  DECLARE  ESPECÍFICAMENTE  EN  EL  PÁRRAFO  INMEDIATO  ANTERIOR,  BROAN  NO  OTORGA 
GARANTÍA NI HACE UNA DECLARACIÓN, EXPRESA O IMPLÍCITA QUE INCLUYA, SIN LIMITACIONES, ALGUNA GARANTÍA 
DE  COMERCIALIZACIÓN  O  APTITUD  PARA  UN  FIN  EN  PARTICULAR.  LA  GARANTÍA  ESTABLECIDA  EN  EL  PÁRRAFO 
ANTERIOR Y LAS OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DE BROAN SEGÚN ESTE DOCUMENTO REPRESENTAN LOS 
ÚNICOS Y  EXCLUSIVOS  REMEDIOS  DEL  CLIENTE, Y  ESTÁN  EXPRESAMENTE  EN  LUGAR  DE  CUALQUIERA Y TODOS 
LOS  DEMÁS  REMEDIOS,  GARANTÍAS  O  RESPONSABILIDADES,  EXPRESOS  O  IMPLÍCITOS, Y  DE TODOS  LOS  CUALES 
EL  CLIENTE  SE  EXIME  EXPRESAMENTE.  NO  HAY  GARANTÍAS  QUE  SE  EXTIENDAN  MÁS ALLÁ  DE  LA  DESCRIPCIÓN 
DEL TEXTO  DE  LA  PRESENTE.  EN  NINGÚN  CASO,  LA  RESPONSABILIDAD  DE  BROAN AL AMPARO  DE  LA  PRESENTE 
EXCEDERÁ  EL  PRECIO  DE  COMPRA  DE  LOS  PRODUCTOS.  ADEMÁS,  BROAN  NO  SERÁ  RESPONSABLE  DE  DAÑOS 
ESPECIALES, INDIRECTOS, INCIDENTALES O DE CONSECUENCIA DE NINGUNA NATURALEZA EN LO ABSOLUTO.

Broan se reserva el derecho de modificar, alterar o mejorar cualquier producto o equipo fabricado por Broan sin incurrir en ningún 
deber u obligación de modificar, alterar, mejorar o reemplazar cualquiera de los productos cubiertos por la presente.

ESTA  GARANTÍA  ESTABLECE  EL  ACUERDO  FINAL,  COMPLETO Y  EXCLUSIVO  DE  LAS  PARTES  RELACIONADO  CON 
LOS  PRODUCTOS Y  LAS  OBLIGACIONES  DE  GARANTÍA  DE  BROAN.  NINGUNA  AFIRMACIÓN  DE  HECHO,  PROMESA, 
DESCRIPCIÓN, DEMOSTRACIÓN, MUESTRA O MODELO CONSTITUYE UNA GARANTÍA NI DE OTRA MANERA MODIFICA, 
EXTIENDE O ALTERA ESTA GARANTÍA, A MENOS QUE SEA MEDIANTE UN INSTRUMENTO POR ESCRITO FIRMADO POR 
UN FUNCIONARIO AUTORIZADO DE BROAN.

Esta Garantía estará regida e interpretada de conformidad con las leyes del estado de Wisconsin. El medio para cualquier acción 
que surja o se relacione con esta Garantía deberá ser en el Condado de Washington, Wisconsin. 
Broan-NuTone LLC Hartford, Wisconsin    www.broan.com    800-558-1711

99527232B

Содержание 355SOBK

Страница 1: ...con nect the wires from the motor terminals note wire locations when disconnecting 5 The recommended open air inlet for this ventilator is 4 25 square feet The best location for these air intake vents...

Страница 2: ...1 Determine the sun s best exposure location on your roof barring shade trees other buildings etc at 4 00pm in the hottest month of the year Generally we recommend a point located 24 36 on center belo...

Страница 3: ...ole for the sabre saw just inside of the line or the 14 circle created in Step 8 10 Cut out the roof board s inside of the line 11 For proper removal of roofing nails draw a 26 square centered around...

Страница 4: ...tor base is pointed toward the roof ridge start two thirds of the way down from the top of the 26 square and slide the ventilator base under the shingles Do not bend the shingles any more than necessa...

Страница 5: ...er Wood 1 S99527247 S99527248 S99527249 Solar Panel Assembly Dome 2 S99527261 S99527261 S99527261 Fan Blade w Set Screw 3 S99527257 S99527257 S99527257 Motor DC 4 S99527250 S99527251 S99527252 Base Ro...

Страница 6: ...ovision herein to the contrary this Warranty shall not extend or obligate Broan to take any action with respect to A Products which have been modified altered installed used or operated in a manner wh...

Страница 7: ...lors de l installation de l entretien ou du nettoyage de l appareil couvrez le panneau solaire d un carton ou d branchez les fils des bornes du moteur notez leur position en les d branchant 5 L entr e...

Страница 8: ...us expos au soleil sur le toit et sans ombre arbres autres b timents etc 16 h dans le mois le plus chaud de l ann e En r gle g n rale nous recommandons un point situ environ 61 91 cm 24 36 po au centr...

Страница 9: ...l int rieur de la ligne du cercle de 35 6 cm 14 po trac l tape 8 10 Coupez le ou les panneaux du toit l int rieur de la ligne 11 Pour enlever correctement les clous toiture tracez un carr de 66 cm 26...

Страница 10: ...te du toit glissez la base du ventilateur sous les bardeaux des deux tiers sup rieurs du carr de 66 cm 26 po Ne pliez pas les bardeaux plus que n cessaire Centrez la base du ventilateur sur l ouvertu...

Страница 11: ...tre site www Broan com Rep re Mod le 355SOBK noir Mod le 355SOBR brun Mod le 355SOWW bois patin Description 1 S99527247 S99527248 S99527249 Ensemble de panneau solaire d me 2 S99527261 S99527261 S9952...

Страница 12: ...e saurait obliger Broan prendre des dispositions en ce qui a trait A des produits ayant t modifi s alt r s install s utilis s ou ayant servi d une mani re non recommand e par Broan y compris tout prod...

Страница 13: ...cir el riesgo de lesiones mientras instala da servicio o limpia la unidad cubra el panel solar con cart n o desconecte los cables de las terminales del motor tome nota de las ubicaciones de los cables...

Страница 14: ...cho con la mejor exposici n al sol y que no tenga sombra de rboles otros edificios etc a las 4 00 p m en el mes m s c lido del a o Por lo general recomendamos un punto situado de 24 a 36 pulg 61 a 91...

Страница 15: ...a l nea o del c rculo de 14 pulg 35 6 cm creado en el paso 8 10 Recorte las tablas del techo dentro de la l nea 11 Para poder quitar adecuadamente los clavos del techo dibuje un cuadrado de 26 pulg 66...

Страница 16: ...iente del techo inicie en los dos tercios inferiores del cuadrado de 26 pulg 66 cm y deslice la base del ventilador debajo de las tejas No doble las tejas m s de lo necesario Centre la base del ventil...

Страница 17: ...is tenos en www Broan com Clave N o Modelo 355SOBK negro Modelo 355SOBR caf Modelo 355SOWW madera curtida Descripci n 1 S99527247 S99527248 S99527249 Conjunto del panel solar domo 2 S99527261 S9952726...

Страница 18: ...i n en la presente que se ale otra cosa esta Garant a no se ampliar para Broan ni la obligar a tomar medida alguna con respecto a A Productos que hayan sido modificados alterados instalados usados u o...

Страница 19: ...MODELOS 355SOBK 355SOBR 355SOWW P gina 19...

Страница 20: ...MODELOS 355SOBK 355SOBR 355SOWW P gina 20 99527232B...

Отзывы: