background image

1

7/29/2015   Rev. B

Para instalación fácil de su llave 

Brizo

®

 usted necesitará:

• 

LEER TODAS las instrucciones 

completamente antes de empezar.

• 

LEER TODOS los avisos, cuidados, e  

información de mantenimiento.

• Comprar las conexiones correctas para el
  suministro de agua.

For easy installation of your 

Brizo

®

 faucet you will need:

• To 

READ ALL the instructions 

completely before beginning.

• To 

READ ALL warnings, care, and  

maintenance information.

• To purchase the correct water supply 

hook-up.

Pour installer votre robinet Brizo

®

  

facilement, vous devez:

• 

LIRE TOUTES les instructions avant de 

débuter;

• 

LIRE TOUS les avertissements ainsi que 

toutes les instructions de nettoyage et 

d’entretien;

• Acheter le bon nécessaire de raccordement.

Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:

80701

80701

www.brizo.com

Model/Modelo/Modèle 
65060LF-

, 65060LF-

-ECO

65061LF-

, 65061LF-

-ECO

65461LF-

, 65461LF-

-ECO

Series/Series/Seria 
Rook™

SINGLE HANDLE LAVATORY AND 

VESSEL FAUCETS
LLAVES DE AGUA DE UNA MANIJA 

PARA LAVAMANOS Y ARTESAS
ROBINETS À UNE MANETTE POUR 

LAVABO ET CUVETTE

SILICONE

SILICONE

SILI

CONE

65060LF-

65060LF-

-ECO

65061LF-

65061LF-

-ECO

65461LF-

65461LF-

-ECO

Содержание Rook 65060LF

Страница 1: ...LIRE TOUTES les instructions avant de d buter LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes les instructions de nettoyage et d entretien Acheter le bon n cessaire de raccordement Write purchased mode...

Страница 2: ...tomerservice mascocanada com Proof of purchase original sales receipt from the original purchaser must be made available to Delta Faucet Company for all warranty claims unless the purchaser has regist...

Страница 3: ...Assembly Less Lift Rod Ensamble de Metal del Desag e Autom tico Sin la Barra de Alzar Renvoi m canique en m tal sans la tige de manoeuvre RP23060 Flange Reborde Collerette RP6142 Gasket Empaque Joint...

Страница 4: ...cional Cr pine avec trop plein Option RP72411 Grid Strainer without Overflow Optional Cesta colador para el Desag e sin Rebosadero Opcional Cr pine sans trop plein Option Drain Sold Separately Drain s...

Страница 5: ...ed deck per diagram Hole location will vary depending on vessel sink Slide gasket 1 and base 2 up over tubes 3 and mounting stud 4 and seat onto bottom of faucet Place tubes and mounting stud through...

Страница 6: ...conexiones IPS de 1 2 1 o use las tuercas de acoplamiento 3 con tubos montantes bola nariz 2 de 3 8 D E Use dos llaves de tuercas cuando apriete No apriete demasiado Raccordez le robinet aux conduite...

Страница 7: ...ontal 2 y el tap n 3 como desmontable 4 o fijo 5 Apriete a mano la tuerca del pivote 1 H Una la barra horizontal 1 a la barra chata 2 utilizando el gancho 3 Introduzca la barra de alzar 4 dentro de la...

Страница 8: ...ette Enlevez la manette et assurez vous que l crou du chapeau 1 est bien serr N cessite un tournevis Torx T 20 Si la fuite persiste INTERROMPEZ L ALIMENTATION EN EAU Remplacez la cartouche 2 RP42286 S...

Отзывы: