background image

1

TWO HANDLE WALL MOUNTED LAVATORY FAUCETS - 

LESS HANDLES
LLAVES DE AGUA PARA LAVABOS DE DOS MANIJAS 

PARA INSTALACIÓN EN LA PARED – SIN MANIJAS
ROBINET MURAL À DEUX MANETTES POUR LAVABO - 

SANS LES MANETTES

Models/Modelos/Modèles

65885LF-

s

LHP 

Series/Series/Seria

Charolotte™

Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:

70882      70882      70882      70882      70882      70882

70882      70882      70882      70882      70882      70882

ASME A112.18.1 / CSA B125.1 

®

®

U P

C

SILICONE

TEFLON

Icons

SILICONE

TEFLON

Icons

T

E

F

LON

Para instalación fácil de su llave  

Brizo

®

 usted necesitará:

• 

LEER TODAS las instrucciones completamente 

antes de empezar.

• 

LEER TODOS los avisos, cuidados, e  

información de mantenimiento.

• Comprar las conexiones correctas para el  

suministro de agua.

For easy installation of your  

Brizo

®

 faucet you will need:

• To 

READ ALL the instructions completely 

before beginning.

• To 

READ ALL warnings, care, and maintenance 

information.

• To purchase the correct 

water supply hook-up.

Pour installer votre robinet  

Brizo

®

 facilement, vous devez:

• 

LIRE TOUTES les instructions avant  

de débuter;

• 

LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes 

les instructions de nettoyage et d’entretien;

• Acheter le bon 

nécessaire de raccordement.

3/23/11   Rev. A

2.5 mm

Note: Handle kits must be  

ordered separately.

Nota: Los juegos de manijas  

se venden por separado.  

 

Note : Manettes en kit  

vendues séparément.

s

Specify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini

Содержание Charolotte 65885LF Series

Страница 1: ...d necesitar LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar LEER TODOS los avisos cuidados e informaci n de mantenimiento Comprar las conexiones correctas para el suministro de agua For ea...

Страница 2: ...ta garant a aplicados excepto el de duraci n de sta Esta garant a es aplicable a las llaves de Brizo fabricadas despu s de Enero 1 1995 Algunos estados provicias no permiten la exclusi n o limitaci n...

Страница 3: ...au froide 70882 Rev A Specify Finish Especif que el Acabado Pr cisez le Fini RP70602 Set Screw Allen Wrench 2 5 mm Tornillo de Ajuste y Llave Allen 2 5 mm Vis et Cl Allen 2 5 mm RP70603 Base Gasket Ba...

Страница 4: ...s hex de 17 mm 11 16 E Instale el cartucho nuevo y ensamble las otras piezas en orden inverso NOTA Para alinear las manijas vea el paso 5B p gina 7 MANTENIMIENTO SURTIDOR CIERRE LOS SUMINSTROS DE AGUA...

Страница 5: ...E AGUA Instale la tuber a de 1 2 para los suministros de agua caliente y fr a 1 al cuerpo de la v lvula Temporalmente hale los protectores del yeso de la pared y las mangas de goma espuma del cuerpo d...

Страница 6: ...le mur de finition en pr voyez des trous de 1 1 2 po de diam tre pour les manchons des manettes et du bec Espacez les axes 4 po 100 mm de distance les uns des autres NOTE Pour assurer un bon ajusteme...

Страница 7: ...tornillo 4 en la parte de abajo del surtidor con una llave Allen incluida con la llave de agua o grifo B NOTE Si les manettes ne sont pas orient es correctement desserrez une manette et son corps ou l...

Страница 8: ...renez garde de serrer l a rateur excessivement Si l a rateur fuit ou le jet est d vi desserrez l a rateur de 1 4 ou 1 2 tour 7 6 A C D 1 2 B 3 1 1 2 1 2 Quite el reborde de la rejilla 1 Atornille la t...

Отзывы: