Britton BC-50 Скачать руководство пользователя

Страница: 46 / 65

ZASILANIE

Nadajnik i odbiornik

1. Dzia

anie przy u

yciu akumulatorków Ni-mH

Naci

nij i przesu

pokryw

baterii w kierunku, jak pokazano na zdj

ciu.

dostarczone w zestawie akumulatorki Ni-mH do komory. Przestrzegaj wskaza

poprawnej

polaryzacji.

2. Zasilanie sieciowe przy u

yciu inteligentnej szybkiej

adowarki

Pod

łą

cz zasilacz 6 V dostarczony w zestawie do odpowiedniego gniazda szybkiej

adowarki,

upewnij si

e polaryzacja jest w

ciwa. Wy

łą

cz monitor i w

go do szybkiej

adowarki.

Kontrolka

adowania zacznie miga

na przemian na zielono i czerwono podczas sprawdzenia

stanu baterii. W przypadku, gdy kontrolka nie zapali si

, nale

y lekko regulowa

enie

monitora w

adowarce. Po 5 sekund kontrolka

adowania zacznie miga

na czerwono,

wskazuj

c na proces

adowania baterii. Gdy bateria jest w pe

ni na

adowana (zwykle trwa to

oko

o 4 godziny), kontrolka

adowania zacznie

wieci

na zielono. Teraz mo

esz w

łą

czy

monitor. Wyjmowanie monitora ze szybkiej

adowarki lub umieszczenie go w szybkiej

adowarce

nie spowoduje uszkodzenia baterii. W ostatnim przypadku, gdy bateria jest zu

ywana i napi

cie

spada poni

ej pewnego poziomu, szybka

adowarka b

dzie automatycznie ponownie

adowa

baterie.

Uwaga: Przed u

yciem urz

dzenia po raz pierwszy, na

aduj akumulatorki Ni-mH w szybkiej

adowarce co najmniej cztery godziny. Pami

taj wy

łą

czy

urz

dzenie zanim przyst

pisz do

adowania.

OSTRZE

ENIE: PRZED UMIESZCZENIEM MONITORA W

ADOWARCE

UPEWNIJ SI

E MONITOR POSIADA AKUMULATORKI, W PRZECIWNYM

WYPADKU GROZI TO WYBUCHEM.

PRZED UMIESZCZENIEM MONITORA W

ADOWARCE UPEWNIJ SI

AKUMULATORKI ZOSTA

Y W

ONE DO MONITORA. W PRZECIWNYM

WYPADKU MONITOR NIE B

DZIE DZIA

CIWIE.

DO WTYCZKI

Содержание BC-50

Страница 1: ...ritton BC 50 kasutusjuhend Britton BC 50 naudojimo instrukcija Britton BC 50 instrukcja eksploatacji Britton BC 50 bruksanvisning Britton BC 50 Gebrauchsanweisung Britton BC 50 käyttöohjeet Britton BC 50 lietošanas pamācība Britton BC 50 инструкция по эксплуатации ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ication of baby s room Night light on baby s unit Audio and visual alert for out of range on parent unit LED level meter on parent unit Low battery warning on both baby and parent unit Adjustable microphone sensitivity on baby unit Vibration alert on parent unit Talk back function Charger stand and rechargeable battery equipped The baby monitor should not be regarded as a medical device Premature ...

Страница 4: ... flashing red when the battery is under charging Once the battery is fully charged up normally it takes around 4 hours the charging indicator turns steady green Now the unit can be switched on for operation Either you can take it out or keep placing it in the rapid charger will cause no damage to the battery In the latter case when the battery is being consumed and voltage falls to a certain level...

Страница 5: ...ch to ON position and wait until the Tx indicator starts flashing Release button and then press and hold button again 14 15 3 3 3 4 8 20 PARENT UNIT RAPID CHARGER BABY UNIT 1 Night Light 2 Microphone Sensitivity Volume Up Button 3 Microphone Sensitivity Volume Down Button 4 Power ON OFF and Night Light switch 5 Microphone 6 Speaker 7 Rx indicator 8 Tx indicator 9 Power on battery low indicator 10 ...

Страница 6: ...ct reading do not block the ventilation of this sensor 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Parent unit Set the power ON OFF switch to ON position to turn on the unit The power on indicator will light up steady red Place the parent unit at a reasonable distance away from the baby unit to avoid feedback Too close a distance will create a screeching sound at the speaker Once the unit receives a signal the LEDs in ...

Страница 7: ...ke a while before the temperature can be displayed on parent unit 16 19 19 20 20 Press and hold the PTT button then speak towards the microphone The Tx indicator will light up The parent s voice can be heard from speaker and the Rx indicator lights up correspondingly Press and hold the volume button while using the buttons to adjust the volume of speaker Each press of the button or will cause the ...

Страница 8: ...ent Battery pack is damaged Night light is permanently switched on Switch off night light Vibration alert is switched on Switch off vibration alert Transmitter is located near other electrical appliance Remove the electrical appliance or re locate the transmitter far away from source of interference Too short communication range Many steel structures between baby and parent unit Re locate baby par...

Страница 9: ...02 95 CE 2002 96 CE and 2003 108 CE on the restriction of the use of dangerous substances in electric and electronic equipment as well as their waste disposal The barred symbol of the rubbish bin shown on the equipment indicates that at the end of its useful life the product must be collected separately from other waste Therefore any products that have reached the end of their useful life must be ...

Страница 10: ...io als auch auf visuellem Empfänger LED Maßsystem auf dem Empfänger Warnung Batterie ist leer sowohl auf Sender als auch Empfänger Regulierbare Empfindlichkeit des Mikrofons auf dem Sender Vibration auf dem Empfänger Zurückmeldefunktion Ladegerät und aufladbare Batterien im Satz Der Babymonitor darf nicht als medizinisches Gerät benutzt werden Frühgeborene Babys oder Babys mit Risikofaktoren müsse...

Страница 11: ...m Ladegerät In 5 Sekunden fängt die Ladelampe an rot zu blinken und zeigt damit an dass die Batterie aufgeladen wird Ist die Batterie geladen normalerweise dauert es ca 4 Stunden fängt die Ladelampe an dauernd grün zu leuchten Jetzt können Sie den Monitor einschalten Die Batterien werden durch das Wegnehmen des Monitors vom Ladegerät und Zurückstellen auf das Ladegerät keinesfalls beschädigt Fällt...

Страница 12: ...dikator das Zeichen erscheint 14 15 20 EMPFÄNGER SCHENLLLADEGERÄT SENDER 1 Nachtbeleuchtung 2 Knopf für die Empfindlichkeit des Mikrofons höhere Tonstärke 3 Knopf für die Empfindlichkeit des Mikrofons leisere Tonstärke 4 Knopf für die Einschaltung der Speisung und Nachtbeleuchtungsschalter 5 Mikrofon 6 Lautsprecher 7 Indikator des Tonempfangs 8 Indikator der Tonübertragung 9 Speisung eingeschaltet...

Страница 13: ...emperatur im Zimmer des Kindes und sendet ein entsprechendes Signal in den Empfänger Decken Sie die Lüftungsöffnungen des Sensors nicht zu so garantieren Sie dass das Gerät ordentlich funktioniert 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Empfänger Für die Einschaltung des Empfängers den Knopf für die Ein Ausschaltung der Speisung in die Position ON schalten Die Indikatorlampe der Speisung fängt an rot zu leuch...

Страница 14: ...ist Im umgekehrten Fall wenn zuerst der Sender eingeschaltet wird dauert es ein wenig bis der Empfänger anfängt die Temperatur anzuzeigen 20 16 20 Drücken Sie auf den Rückmeldeknopf und halten Sie es in untergedrückter Position Sprechen Sie in Richtung des Mikrofons Der Indikator des Senders fängt an zu leuchten Aus dem Lautsprecher des Senders ertönt die Stimme der Eltern und der Indikator des To...

Страница 15: ...laden Im Gerät sind keine Batterien Batterien im Gerät einsetzen Batterien sind defekt Die Nachtbeleuchtung ist ständig eingeschaltet Die Nachtbeleuchtung ausschalten Der Vibrationsalarm ist ständig eingeschaltet Den Vibrationsalarm ausschalten Der Sender befindet sich in der Nähe von anderen Elektrogeräten Das Elektrogerät entfernen oder den Sender von Störern weiter weg bringen Zu geringe Empfan...

Страница 16: ...ATION FÜR BENUTZER Übereinstimmung mit den Richtlinien der Europäischen Union 2002 95 CE 2002 96 EG und 2003 108 CE über die Einschränkung der Benutzung von gefährlichen Stoffen in Strom und Elektronikanlagen und über die Entsorgung ihrer Restprodukte Das Symbol der durchstrichenen Mülltonne auf der Anlage zeigt dass Ende der nützlichen Lebensdauer das Produkt separat von anderen Resten zu entsorg...

Страница 17: ...pse toatemperatuuri näidik vastuvõtjal Öövalguslamp saatjal Levist väljas häire nii audio kui visuaalselt vastuvõtjal LED mõõdustik vastuvõtjal Tühja patarei hoiatus nii saatjal kui vastuvõtjal Muudetav mikrofoni tundlikkus saatjal Vibratsioon vastuvõtjal Tagasirääkimise funktsioon Laadimisalus ja laetavad patareid komplektis Beebimonitori ei tohi kasutada kui meditsiiniseadet Enneaegsed või riski...

Страница 18: ...ilkuma näidates et patarei laadimisprotsess on käimas Kui patarei on täis laetud tavaliselt võtab aega umbes 4 tundi hakkab laadimistuli püsivalt roheliselt põlema Nüüd võid monitori sisse lülitada Monitori kiirlaadimisaluselt võtmine ning selle jälle sinna tagasi asetamine ei kahjusta patareid Viimasel juhul kui patareide pinge langeb alla teatud piiri hakkab laadimisalus monitori automaatselt uu...

Страница 19: ...vilkuma Vabasta nupp ja nüüd vajuta ning hoia nuppu uuesti 14 15 3 3 3 4 8 20 VASTUVÕTJA KIIRLAADIJA SAATJA TOOTE KIRJELDUS 1 Öövalgus 2 Mikrofoni tundlikkus Hääletugevus kõvemaks nupp 3 Mikrofoni tundlikkus Hääletugevus vaiksemaks nupp 4 Toite sisselülituse ning Öövalguse lüliti 5 Mikrofon 6 Kõlar 7 Heli vastuvõtu näidik 8 Heli edastuse näidik 9 Toide sees tühi patarei näidik 10 Hääle kontrollnup...

Страница 20: ...geks toimimiseks ära kata sensori ventilatsiooniavasid kinni 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Vastuvõtja Vastuvõtja sisselülitamiseks liiguta Toide sisse lüliti asendisse ON Toite näidikutuli hakkab punaselt põlema Aseta vastuvõtja saatjast piisavalt kaugele et vältida tagasisidet Liiga väike kaugus põhjustab kõlaritest kostva ebameeldiva läbilõikava heli Kui vastuvõtja leiab signaali hakkab LED mõõdustik vi...

Страница 21: ...äitama 16 19 19 20 20 Vajuta ja hoia Tagasirääkimise nuppu nüüd räägi mikrofoni poole Saatja näidik hakkab põlema Saajast kõlarist kostab vanema hääl ning Heli vastuvõtu näidik hakkab vastavalt põlema Kõlari hääletugevuse reguleerimiseks vajuta ning hoia all Hääle kontrollnuppu ning samal ajal vajuta nuppe ja Iga nupu või vajutus põhjustab Heli vastuvõtu näidiku vilkumise 1 kuni 4 korda ning kosta...

Страница 22: ... toote korpusesse Patareid on viga saanud Öövalgus on pidevalt sisse lülitatud Lülita Öövalgus välja Vibratsiooni häire on pidevalt sisse lülistatud Lülita Vibratsiooni häire välja Saatja asub teiste elektriseademete lähedal Eemalda elektriseade või tõsta saatja segajatest kaugele eemale Liiga lühike leviulatus Palju teraskonstruktsioone saatja ja vastuvõtja vahel Pane saatja ja vastuvõtja teise k...

Страница 23: ...Norra INFO KASUTAJATELE Vastavus Euroopa Liidu direktiividele 2002 95 CE 2002 96 EÜ ja 2003 108 CE ohtlike ainete kasutamisest elektri ja elektroonikaseadmetes piiramise kohta samuti nende jäätmete kõrvaldamisele Mahatõmmatud prügikasti sümbol seadmel näitab et oma kasuliku eluea lõpus tuleb toode koguda muudest jäätmetest eraldi Seega kõik tooted mis on jõudnud oma kasuliku eluea lõppu tuleb anda...

Страница 24: ...sa Yövalo lähettimessä Ääni ja visuaalinen kantoalueen ulkopuolella hälytys vastaanottajassa LED tasonäyttö vastaanottajassa Paristot loppu varoitus sekä lähettimessä että vastaanottajassa Lähettimessä säädettävä mikrofonin herkkyys Värinähälytys vastaanottimessa Keskustelutoiminto Laturi ja ladattavat patterit sisältyvät pakettiin Itkuhälytintä ei saa käyttää lääketieteellisenä laitteena Keskoset...

Страница 25: ...maan punaisena osoittaen että paristot latautuvat Kun paristot ovat täynnä tämä vie yleensä noin 4 tuntia latausvalo palaa vihreänä Nyt voit laittaa itkuhälyttimen päälle Itkuhälyttimen ottaminen tai laittaminen pikalaturiin ei vahingoita paristoja Jos paristojen jännite laskee tietyn tason alle pikalaturi rupeaa lataamaan itkuhälytintä automaattisesti Huom Ennen kuin käytät itkuhälytintä ensimmäi...

Страница 26: ...a uudelleen Jos yhdistäminen onnistui niin lämpötilan näytöllä ja äänensiirto ei pitäisi enää vilkkua ja samanaikaisesti pitäisi kuulua kaksi piippausta vastaanottajasta 14 15 3 3 3 4 8 8 20 20 VASTAANOTTAJA PIKALATURI LÄHETIN 1 Yövalo 2 Mikrofonin herkkyys Äänenvoimakkuuden lisäyspainike 3 Mikrofonin herkkyys Äänenvoimakkuuden vähennyspainike 4 Virtakytkin sekä Yövalopainike 5 Mikrofoni 6 Kaiutin...

Страница 27: ...entoon Virta päällä syttyy palamaan punaisena Aseta vastaanottaja tarpeeksi kauas lähettimestä välttääksesi akustista kiertoa Liian lyhyt etäisyys aiheuttaa kaiuttimista kuuluvan epämiellyttävän äänen Jos vastaanottaja löytää signaalin LED tasonäyttö rupeaa vilkkumaan Mitä voimakkaampi lapsen ääni on sitä enemmän LED valoja syttyy Tämä ominaisuus on hyvä jos vastaanottajan ääni on pienellä hiljais...

Страница 28: ...n syttyy Kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätämiseksi pidä alhaalla äänen tarkastuspainiketta ja paina näppäimiä ja Jokainen tai painikkeen painallus vilkuttaa äänen vastaanotto ilmaisinta 1 4 kertaa ja aiheuttaa myös saman verran piippauksia Mitä enemmän piippauksia sitä kovempi ääni Puhumisen jälkeen vapauta puhu takaisin painike Huomioi että kun painat puhu takaisin painiketta vanhempi ei kuule la...

Страница 29: ...en Laita paristot tuotteeseen Paristot ovat vioittuneet Yövalo on koko ajan käytössä Sammuta yövalo Värinähälytys on koko ajan käytössä Sammuta värinähälytys Lähetin sijaitsee muiden sähkölaitteiden läheisyydessä Irrota sähkölaite tai vie lähetin etäämmälle häiriötekijöistä Liian pieni kantoalue Paljon teräsrakenteita lähettimen ja vastaanottajan välissä Vaihda lähettimen ja vastaanottajan paikkaa...

Страница 30: ...rja TIETOA KÄYTTÄJILLE Täyttää Euroopan Unionin direktiivit 2002 95 CE 2002 96 EÜ ja 2003 108 CE vaarallisten aineiden käyttämisen rajoittamisesta sähkö ja elektroniikkalaitteissa myös niiden jätteiden poistamisesta Ruksattu roskakori merkki laitteessa osoittaa että tuotteen käyttöiän lopussa se täytyy kerätä muista jätteistä erillään Joten kaikki tuotteet jotka ovat käyttöikänsä lopussa täytyy vi...

Страница 31: ...o temperatūros indikatorius imtuve Naktinė šviesa siųstuve Garso ir vaizdo įspėjimo signalas esant už darbo diapazono ribų Šviesos diodų LED indikatoriai imtuve Įspėjimas apie išsikrovusią bateriją tiek siųstuve tiek ir imtuve Reguliuojamas mikrofono jautrumas siųstuve Vibracija imtuve Talk back dvipusio ryšio funkcija Įkrovimo pagrindas ir įkraunamos baterijos įeina į komplektą Šios mobilios aukl...

Страница 32: ...ėti raudona šviesa kas parodo kad vyksta maitinimo elemento įkrovimo procesas Kai maitinimo elementas bus visiškai įkrautas paprastai trunka apie 4 valandas pradeda degti nuolatinė žalia šviesa Dabar galite įjungti mobilią auklę Mobilios auklės nuėmimas nuo sparčiojo įkroviklio ir vėl padėjimas atgal nekenkia maitinimo elementams Pastaruoju atveju kai maitinimo elementų įtampa nukrinta žemiau tam ...

Страница 33: ...te nuspaudę dar kartą mygtuką 15 3 3 3 4 8 20 IMTUVAS ĮKROVIMO PAGRINDAS SIŲSTUVAS 1 Naktinė šviesa 2 Mikrofono jautrumas balso stiprumo padidinimo mygtukas 3 Mikrofono jautrumas balso stiprumo sumažinimo mygtukas 4 Maitinimo įjungimo bei naktinės šviesos jungiklis 5 Mikrofonas 6 Garsiakalbis 7 Garso priėmimo indikatorius 8 Garso perdavimo indikatorius 9 Maitinimo įjungimo maitinimo elemento išsik...

Страница 34: ...rius jaučia vaiko kambario temperatūrą ir siunčia signalą imtuvui Siekiant užtikrinti tinkamą indikatoriaus veikimą neuždenkite ventiliacijos angų 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Imtuvas Norėdami įjungti imtuvą maitinimo jungiklį įjunkite į padėtį ON Maitinimo indikatorius pradės degti raudonai Pastatykite imtuvą nuo siųstuvo pakankamai toli kad būtų išvengta aido Per mažas atstumas sukelia garsiakalbiuose ...

Страница 35: ... ryšio mygtuką dabar kalbėkite mikrofono link Siųstuvo indikatorius užsidegs Iš imtuvo garsiakalbio sklinda tėvų balsas ir garso priėmimo atitinkamame indikatorius imtuvo garsiakalbyje pradeda degti Norėdami reguliuoti garsiakalbio garsumą paspauskite ir laikykite nuspaudę balso valdymo mygtuką ir tuo pačiu metu paspauskite mygtukus ir Kiekvienas mygtukų ar paspaudimas sukelia garso priėmimo indik...

Страница 36: ... pagrindo Maitinimo elementai neįdėti į produktą Įdėkite maitinimo elementus į produkto korpusą Maitinimo elementai pažeisti Naktinė šviesa nuolatos įjungta Išjunkite naktinę šviesą Įspėjimas apie vibraciją nuolatos įjungtas Išjunkite įspėjimą apie vibraciją Siųstuvas yra per arti nuo šalia esančių kitų elektros prietaisų Pašalinkite elektros prietaisą arba padidinkite atstumą tarp siųstuvo ir tru...

Страница 37: ... VARTOTOJAMS Atitiktis Europos Sąjungos direktyvoms 2002 95 CE 2002 96 EB ir 2003 108 CE dėl pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo taip pat dėl jų atliekų šalinimo Perbrauktas šiukšlių dėžės simbolis ant produkto parodo kad jo naudingo tarnavimo laiko pabaigoje produktas turi būti šalinamas atskirai nuo kitų atliekų Todėl visi produktai jų naudingo tarnavimo la...

Страница 38: ...Nakts gaisma raidītājā Skaņas un vizuāls ārpusdiapazona brīdinājuma signāls uztvērējā Līmeņa rādītāja gaismas diode uztvērējā Baterijas izlādēšanās brīdinājums raidītāja un uztvērējā Regulējams mikrofona jutīgums raidītājā Vibrācijas signāls uztvērējā Runāšanas funkcija Komplektā uzlādes ierīce un uzlādējamās baterijas Bērnu uzraudzības ierīci nedrīkst izmantot kā medicīnisku iekārtu Bērniem kas i...

Страница 39: ...rāsas gaisma rādot ka notiek baterijas uzlādēšana Ja baterija ir pilnīgi uzlādēta parasti tas prasa apmēram 4 stundas indikators degs ar pastāvīgu zaļas krāsas gaismu Tagad ierīci var ieslēgt darbībai Baterijai neradīsies bojājumi ja ierīce tiks vai nu izņemta no ātrdarbīgās uzlādes ierīces vai atstāta tajā Pēdējā gadījumā ja baterijas spriegums nokrīt līdz zināmam līmenim uzlādes ierīce automātis...

Страница 40: ...spiestu 14 15 3 3 3 4 8 20 UZTVĒRĒJS ĀTRDARBĪGĀ UZLĀDES IERĪCE RAIDĪTĀJS 1 Nakts gaisma 2 Mikrofona jutīgums Skaņas stiprums augšup poga 3 Mikrofona jutīgums Skaņas stiprums lejup poga 4 Barošanas slēdzis Nakts gaismas slēdzis 5 Mikrofons 6 Skaļrunis 7 Skaņas uztveršanas indikators 8 Skaņas raidīšanas indikators 9 Barošana ieslēgta baterijas uzlādes stāvokļa indikators 10 Skaņas regulēšanas poga 1...

Страница 41: ... netraucētu tā darbību neaizklāj sensora ventilācijas atveres 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Uztvērējs Lai uztvērēju ieslēgtu virzi barošana ieslēgta slēdzi pozīcijā ON Barošanas indikatora gaisma degs sarkanā krāsā Novieto uztvērēju saprātīgā attālumā no raidītāja lai izvairītos no signāla atstarošanās Pārāk mazs atstatums izraisīs griezīgu skaņu skaļrunī Līdzko uztvērējs atrod signālu sāks mirgot gaismas...

Страница 42: ...ratūras nolasījums parādīsies uztvērējā 16 19 19 20 20 Nospied un turi nospiestu runāšanas pogu tad runā mikrofona virzienā Iedegsies raidītāja indikators No skaļruņa atskan bērna vecāku balss un atbilstoši iedegas skaņas uztveršanas indikators Skaļruņa balss stipruma regulēšanai nospied un turi nospiestu skaņas regulēšanas pogu vienlaikus nospied pogas un Katru nospiedienu pavada skaņas uztveršan...

Страница 43: ...totas baterijas Ieliec bateriju nodalījumā baterijas Baterija ir bojāta Nakts gaisma ir pastāvīgi ieslēgta Izslēdz nakts gaismu Ir aktivizēts vibrācijas brīdinājuma signāls Izslēdz vibrācijas brīdinājuma signālu Raidītājs ir novietots citas elektroierīces tuvumā Noņem elektroierīci vai pārvieto raidītāju tālāk no traucējuma avota Pārāk mazs komunikācijas diapazons Daudz dzelzs struktūru starp raid...

Страница 44: ...ropas Savienības direktīvām 2002 95 CE 2002 96 EK un 2003 108 CE par bīstamo vielu lietošanas ierobežošanu elektriskajās un elektronikas iekārtās kā arī par to atkritumu utilizāciju Pārsvītrotas atkritumu tvertnes simbols uz ierīces nozīmē ka pēc izstrādājuma izmantošanas tas ir jāsavāc atsevišķi no citiem atkritumiem Tātad visi izstrādājumi kuru lietošanas mūžs ir beidzies ir jānodod elektrisko u...

Страница 45: ... blisko siebie Wskaźnik temperatury w pokoju dziecka na odbiorniku Oświetlenie nocne na nadajniku Alarm dzwiękowy i wizualny na odbiorniku sygnalizujący wyjście poza zasięgem komunikacji Wskaźnik poziomu LED na odbiorniku Ostrzeżenie o rozładowanej baterii zarówno na nadajniku jak i odbiorniku Regulacja czułości mikrofonu na nadajniku Alarm wibracyjny na odbiorniku Funkcja rozmawiania Ładowarka i ...

Страница 46: ... wskazując na proces ładowania baterii Gdy bateria jest w pełni naładowana zwykle trwa to około 4 godziny kontrolka ładowania zacznie świecić się na zielono Teraz możesz włączyć monitor Wyjmowanie monitora ze szybkiej ładowarki lub umieszczenie go w szybkiej ładowarce nie spowoduje uszkodzenia baterii W ostatnim przypadku gdy bateria jest zużywana i napięcie spada poniżej pewnego poziomu szybka ła...

Страница 47: ... migać Zwolnij przycisk a następnie naciśnij i przytrzymaj ponownie przycisk 14 15 3 3 3 4 8 20 ODBIORNIK SZYBKA ŁADOWARKA NADAJNIK 1 Oświetlenie nocne 2 Czułość przycisk zwiększenia głośności mikrofonu 3 Czułość przycisk zmniejszenia głośności mikrofonu 4 Włącznik zasilania i oświetlenia nocnego 5 Mikrofon 6 Głośnik 7 Wskaźnik odbioru dzwięku 8 Wskaźnik transmisji dzwięku 9 Zasilanie włączone wsk...

Страница 48: ...wego działania nie blokuj otworów wentylacyjnych tego czujnika 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Odbiornik Ustaw włącznik zasilania do pozycji ON aby włączyć odbiornik Lampka wskaźnika zapali się ciągłym światłem czerwonym Umieść odbiornik w dostatecznej odległości od nadajnika aby uniknąć oddźwięku Zbyt mała odległość spowoduje stworzenie pisku z głośników Gdy odbiornik chwyta sygnał wskaźnik poziomu LED zap...

Страница 49: ...j i przytrzymaj przycisk rozmawiania a następnie mów do mikrofonu Zapali się wskaźnik nadajnika Głos rodzica słychać z głośnika i wskaźnik odbioru dzwięku zaświeci się odpowiednio W celu regulowania głośności głośnika naciśnij i przytrzymaj przycisk głośności oraz jednocześnie naciśnij przyciski i Każde nacisnięcie przycisku lub spowoduje miganie wskaźnika odbioru dzwięku od jednego do czterech ra...

Страница 50: ...e nie zostały włożone do urządzenia Włóż baterie do obudowy urządzenia Baterie zostały uszkodzone Oświetlenie nocne jest stale włączone Wyłącz oświetlenie nocne Alarm wibracyjny jest stale włączony Wyłącz alarm wibracyjny Nadajnik położony jest w pobliżu innych urządzeń elektrycznych Usuń urządzenie elektryczne albo przestaw nadajnik dalej od źródeł zakłoceń Zbyt krótki zasięg komunikacyjny Wiele ...

Страница 51: ...Dyrektywami UE nr 2002 95 WE 2002 96 WE i 2003 108 WE o ograniczeniu stosowania niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym a także o unieszkodliwianiu ich odpadów Symbol przekreślonego kosza na śmieci umieszczony na urządzeniu oznacza że na koniec jego okresu użytkowania produkt musi być zebrany osobno z innych odpadów W związku z tym wszelkie produkty które osiągnęły koni...

Страница 52: ...ора температуры в комнате ребенка Наличие ночного светильника на детском блоке Звуковой и визуальный сигнал тревоги Вне радиуса действия на родительском блоке Светодиодный индикатор уровня на родительском блоке Индикатор Разряд батареи на родительском и детском блоке Регулировка чувствительности микрофона на детском блоке Вибросигнал на родительском блоке Функция переключения Прием передача Зарядн...

Страница 53: ...м что означает процесс зарядки После того как батарея полностью заряжена в среднем через 4 часа индикатор зарядки загорится зеленым светом Теперь радионяню можно включить Радионяню можно снимать с зарядного устройства и ставить в него обратно это не повредит нормальной работе батарей Когда уровень заряда батарей упадет ниже критического уровня зарядное устройство автоматически приступит к их заряд...

Страница 54: ...мите на кнопку удерживайте ее нажатой затем вновь нажмите на кнопку 14 15 3 3 4 8 20 РОДИТЕЛЬСКИЙБЛОК ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО ДЕТСКИЙ БЛОК 1 Ночное освещение 2 Чувствительность микрофона Кнопка увеличения громкости 3 Чувствительность микрофона Кнопка уменьшения громкости 4 Переключатель Включение питания и Ночное освещение 5 Микрофон 6 Динамик 7 Индикатор приема 8 Индикатор передачи 9 Индикатор Питани...

Страница 55: ...и низком уровне заряда батареи индикатор начинает мигать В данном случае необходимо вставить новую батарейку или подключитЬ детский блок к питанию от сети Датчик температуры замеряет температуру в детской и передает показания на родительский блок Не закрывайте вентиляционные отверстия датчика это может нарушить его нормальное функционирование 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Родительский блок Включите детски...

Страница 56: ...ает показывать температуру в детской комнате сразу после включения детского блока Если первым включается детский блок температура на родительском блоке будет показана по прошествии некоторого времени 16 19 19 20 20 Нажмите на кнопку Прием передача и удерживайте ее нажатой пока Вы говорите в микрофон При этом загорается индикатор передачи Из динамика раздается голос родителя при этом загорается инд...

Страница 57: ...а Батарейки не вставлены в устройство Вставьте батарейки в устройство Батарейки повреждены Ночное освещение постоянно включено Отключите ночное освещение Вибросигнал постоянно включен Отключите вибросигнал Передатчик находится вблизи других электроприборов Уберите электроприбор или установите передатчик на достаточном удалении от источника помех Слишком маленький радиус действия Много стальных пре...

Страница 58: ...вие директивам Европейского Союза 2002 95 CE 2002 96 СЕ и 2003 108 CE об ограничении использования опасных веществ в электрических и электронных приборах а также о переработке их отходов Символ Перечеркнутый мусорный бак на изделии означает что по окончании эксплуатации изделие подлежит сбору раздельно от других отходов Таким образом все электрические и электронные изделия с вышедшим сроком эксплу...

Страница 59: ...a på sändaren Alarm Ingen mottagning såväl på audio som på visuell mottagare LED måttsystem på mottagaren Varning Batteri är tom såväl på sändare som på mottagare Mikrofons reglerbar känslighet på sändaren Vibration på mottagare Svarfunktion Laddare för uppladdbara batterier i satsen Babymonitor får inte användas som medicinisk apparat Förtidsbarn eller babys med riskfaktor måste övervakas av läka...

Страница 60: ...t och visar att batteriets uppladdningsprocess har börjat Har batterier laddats upp det tar vanligen ca 4 timmar börjar laddningslampan ständigt lysa i grönt Nu kan du koppla in monitorn Batterier skadas inte genom att du tar monitorn från laddningsenheten och ställer den tillbaka dit I sistnämnda fallet om batteriers spänning sänker under en viss gräns börjar laddningsenheten automatisk med att l...

Страница 61: ...h vänta tills indikatorn Tx börjar blinka Lösa knappen och tryck igen på knappen och håll den i denna position 14 15 3 3 3 4 8 20 MOTTAGARE LADDARE SÄNDARE 1 Nattbelysning 2 Mikrofonkänslighet högre tonstyrka 3 Mikrofonkänslighet lägre tonstyrka 4 Elektriska försörjningens inkoppling och nattbelysningskontakt 5 Mikrofon 6 Högtalare 7 Indikator för ton mottagning 8 Indikator för ton transmission 9 ...

Страница 62: ...uftningsöppningar så garanterar du att anläggningen funktionerar ordentligt 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Mottagare För att koppla in mottagaren tryck på knappen för strömförsörjningens in och avkoppling till position ON Strömförsörjningens lampa börjar blinka i rött Ställ mottagaren på ett tillräckligt avstånd från sändare för att undvika feedback Ett för litet avstånd förorsakar i högtalare en oangenäm ...

Страница 63: ...Tryck på knappen för svaret och håll den i denna position Tala i mikrofons riktning Sändares indikator börjar lysa I sändares högtalare hörs föräldrars röst och indikatorn för ton mottagning börjar lysa För att reglera högtalares tonstyrka håll kontrollknappen för ton i intryckt position och tryck samtidigt på knappars och tecken Varje gång du trycker på knappar och blinker mottagares indikator oc...

Страница 64: ...Sätt batterier in i anläggningen Batterier är defekta Nattbelysning är ständigt inkopplad Koppla av nattbelysningen Vibrationsalarmet är ständigt inkopplat Koppla av vibrationsalarmet Sändaren befinner sig i närhet av andra elektriska anläggningar Ta bort elektriska anläggningen eller ställ sändaren längre bot från störare För liten mottagningsareal Det finns många stålkonstruktioner mellan sändar...

Страница 65: ...NDARE Överensstämmelse med Europeiska Unionens riktlinjer 2002 95 CE 2002 96 EG och 2003 108 CE över inskränkningar för användning av farliga ämnen i ström och elektriska anläggningar och över restprodukters bortskaffande Överstrykta soptunnans symbol på anläggningen visar att efter produktens nyttiga livstids slut måste den bortskaffas separat från andra rester Det betyder att alla produkter som ...

Результаты поиска

Содержание BC-50

Отзывы:

Похожие инструкции для BC-50

Бренды по названию

Популярные бренды

Britton BC-50, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BC-50

Отзывы:

Похожие инструкции для BC-50

Бренды по названию

Популярные бренды