background image

ESPAÑOL 

 

MANUAL DE INSTRUCCIONES 

 

 
BRITEQ

®

 

17/24 

BT-STR4 

 

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO 

 
Gracias  por  comprar  este  producto  Briteq

®

.  Para  sacar  el  máximo  partido  a  todas  las  funciones,  lea 

detenidamente estas instrucciones de funcionamiento.  

 

CARACTERÍSTICAS 

Esta unidad está a prueba de interferencias de radio. Este producto cumple los requisitos de las directrices 
nacionales  y  europeas  actuales.  Se  ha  establecido  la  conformidad  y  las  instrucciones  y  documentos 
correspondientes han sido depositados por el fabricante. 

  Controlador estroboscópico de 4 canales  

  Salidas analógicas y DMX (2 canales)  

  Modalidades de activación manual y sonora  

  10 programas tipo oruga incorporados  

  Destello sencillo, total / Blinder, oscurecimiento  

  Velocidad ajustable  

  Regulador de intensidad luminosa ajustable (sólo DMX)  

  Micrófono incorporado  

  Compatible con luces estroboscópicas analógicas utilizando pulsos 12Vdc como:  

MEGA STROBE 1500, … 

  Compatible con luces estroboscópicas DMX usando 2 canales como: MEGA STROBE 1500 DMX, BT-

STROBE 3000, … 

 

ANTES DE UTILIZAR EL APARATO 

Compruebe el contenido: 

Compruebe que la caja contiene los siguientes elementos: 

  Adaptador CA/CC 

  Manual de usuario 

  BT-STR4 

 

Instrucciones importantes: 

  Antes de comenzar a utilizar esta unidad, compruebe que no haya habido daños durante el transporte. Si 

observa algún daño, no utilice el dispositivos y consulte primero a su distribuidor.  

 

Importante:

  Este  dispositivo  a  salido  de  nuestras  instalaciones  en  perfecto estado  y  bien  embalado.  Es 

absolutamente  necesario  que  el  usuario  siga  estrictamente  estas  instrucciones  y  advertencias  de 
seguridad que aparecen en este manual de usuario. Cualquier daño producido por un manejo innecesario 
queda excluido de la garantía. El distribuidor no asumirá ninguna responsabilidad por cualquier defecto o 
problema que surja por no haber seguido el manual de usuario. 

  Guarde este folleto en un lugar seguro para consultarlo en el futuro. Si vende este aparato más adelante, 

asegúrese de incluir este manual de usuario. 

  Para proteger el medio ambiente, recicle el material de embalaje en la medida de lo posible. 

 

Содержание BT-STR4

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...th DMX strobes using 2 channels like MEGA STROBE 1500 DMX BT STROBE 3000 BEFORE USE Check the contents Check that the carton contains the following items AC DC adapter User manual BT STR4 Some importa...

Страница 4: ...ance Don t cover any ventilation openings as this may result in overheating Prevent use in dusty environments and clean the unit regularly Keep the unit away from children Inexperienced persons should...

Страница 5: ...LASH BUTTON When the unit is set in blackout you can tap this button to flash all strobes 1 time 4 CHASE BUTTONS Press the up down button to choose one of the 10 built in patterns Pattern 0 Random pat...

Страница 6: ...You can connect both analog and or DMX strobes at the same time The n of strobes in the chain of the analog strobes is set to a maximum of 5 units SPECIFICATIONS Power Input DC 9V 500mA minimum AC DC...

Страница 7: ...t 2 canaux comme MEGA STROBE 1500 DMX BT STROBE 3000 AVANT L UTILISATION V rifiez le contenu V rifiez si la boite contient les articles suivants Appareil BT STR4 Mode d emploi Adaptateur CA CC Quelque...

Страница 8: ...ent Ne pas laisser l unit port e des enfants Les personnes non exp riment es ne doivent pas utiliser cet appareil La temp rature ambiante maximum d utilisation de l appareil est de 40 C Ne pas l utili...

Страница 9: ...Bouton BLACKOUT noir complet ce bouton est utilis pour teindre compl tement les stroboscopes raccord s 2 Bouton FULL ON tous les stroboscopes produiront des clairs un rythme lev et au maximum de leur...

Страница 10: ...TREE POUR COURANT CONTINU utilis e pour raccorder l adaptateur 9V 500mA CC fourni l appareil 3 4 CONNEXIONS POUR JACKS utilis es pour raccorder des stroboscopes analogiques au moyen de JACKS MONO de 1...

Страница 11: ...van 2 kanalen zoals MEGA STROBE 1500 DMX BT STROBE 3000 EERSTE INGEBRUIKNAME Controleer de inhoud Kijk na of de verpakking volgende onderdelen bevat AC DC adapter Gebruiksaanwijzing BT STR4 toestel B...

Страница 12: ...eopening om oververhitting te vermijden Zorg dat het toestel niet in een stoffige omgeving wordt gebruikt en maak het regelmatig schoon Houd het apparaat uit de buurt van kinderen Dit apparaat mag nie...

Страница 13: ...e stroboscopen aansluiten op dit toestel Wanneer u analoge stroboscopen aansluit zal de dimmer fader n 7 geen effect hebben Wanneer u 2 kanaals DMX stroboscopen aansluit zal de dimmer fader n 7 effect...

Страница 14: ...LUITINGEN Wordt gebruikt om analoge stroboscopen met 1 4 MONO JACK aan te sluiten 4 DMX UITGANG Wordt gebruikt om DMX stroboscopen aan te sluiten AANSLUITINGEN U kan zowel analoge als DMX stroboscopen...

Страница 15: ...len wie MEGA STROBE 1500 DMX BT STROBE 3000 VOR DER ERSTBENUTZUNG berpr fen Sie den Inhalt Folgende Teile m ssen sich in der Ger teverpackung befinden AC DC Netzteil Bedienungsanleitung BT STR4 Wichti...

Страница 16: ...al vorkommen sollte bitte sofort Netzstecker ziehen und vom Stromkreis trennen Offene Brandquellen wie z B brennende Kerzen sollten nicht auf das Ger t gestellt werden Ventilations ffnungen nicht abde...

Страница 17: ...nd voller Ausgangsleistung 3 SINGLE FLASH TASTE Bei Einstellung des Ger ts auf Blackout kurzes Dr cken zum einmaligen Blitzen aller Stroboskope 4 CHASE TASTEN W hlen Sie mit den up down Tasten eines d...

Страница 18: ...tig sowohl analoge und oder DMX Stroboskope anschlie en Die n der Stroboskope in Reihe ist auf 5 begrenzt TECHNISCHE EINZELHEITEN Spannungsversorgung min DC 9V 500mA AC DC Netzteil AC 230V 50Hz 9Vdc 5...

Страница 19: ...as DMX usando 2 canales como MEGA STROBE 1500 DMX BT STROBE 3000 ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Compruebe el contenido Compruebe que la caja contiene los siguientes elementos Adaptador CA CC Manual de u...

Страница 20: ...ura de ventilaci n puesto que podr a producirse un sobrecalentamiento de la unidad Evite el uso en ambientes con polvo y limpie la unidad regularmente Mantenga la unidad lejos de los ni os Las persona...

Страница 21: ...o total Todas las estrobosc picas se iluminar n a alta velocidad y a plena emisi n luminosa 3 Bot n SINGLE FLASH destello sencillo Cuando la unidad est establecida en oscurecimiento puede pulsar este...

Страница 22: ...nectar estrobosc picas anal gicas con JACK MONO de 1 4 4 SALIDA DMX Se utiliza para conectar estrobosc picas DMX CONEXIONES Puede conectar tanto las estrobosc picas anal gicas como las DMX al mismo ti...

Страница 23: ...pulsos 12Vcc como MEGA STROBE 1500 Compat vel com strobes DMX usando dois canais como MEGA STROBE 1500 DMX BT STROBE 3000 ANTES DE UTILIZAR Certifique se que a caixa cont m os seguintes artigos BT STR...

Страница 24: ...mente Mantenha esta unidade fora do alcance das crian as Esta unidade dever ser operada unicamente por pessoas experientes Temperatura ambiente de funcionamento m xima de 40 C N o utilize esta unidade...

Страница 25: ...SH Quando a unidade est definida em blackout pode pressionar este bot o para activar todos os strobes 1 vez 4 BOT ES CHASE Pressione o bot o cima baixo para escolher uma das 10 sequ ncias incorporadas...

Страница 26: ...MX CONEX ES Pode conectar ambos strobes anal gicos e ou DMX ao mesmo tempo O n de strobes na s rie dos strobes anal gicos est definido para um m ximo de 5 unidades ESPECIFICA ES Entrada de corrente M...

Страница 27: ......

Страница 28: ...RITEQ LIGHTING COM Copyright 2014 by BEGLEC NV t Hofveld 2C B1702 Groot Bijgaarden Belgium Reproduction or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohi...

Отзывы: