background image

NEDERLANDS 

 

HANDLEIDING 

 

 
BRITEQ

®

 

10/24 

BT-STR4

 

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN: 

WAARSCHUWING:

  Om  het  risico  op  elektrocutie  zoveel  mogelijk  te 

vermijden  mag  u  nooit  de  behuizing  verwijderen.  Er  bevinden  zich  geen 
onderdelen  in  het  toestel  die  u  zelf  kan  herstellen.  Laat  de  herstellingen 
enkel uitvoeren door een bevoegde technicus. 

De bliksempijl die zich in een gelijkbenige driehoek bevindt is bedoeld om u te wijzen op het gebruik 
of  de  aanwezigheid  van  niet-

geïsoleerde  onderdelen  met  een  “gevaarlijke  spanning”  in  het  toestel 

die voldoende kracht heeft om een risico van elektrocutie in te houden. 
Het uitroepteken binnen de gelijkbenige driehoek is bedoeld om de gebruiker erop te wijzen dat er in 
de meegeleverde literatuur belangrijke gebruik en onderhoudsinstructies vermeld staan betreffende 
dit onderdeel. 

   

   Dit symbool betekent: het apparaat mag enkel binnenhuis worden gebruikt. 

  

  Dit symbool betekent: Lees de handleiding! 

  Stel  dit  apparaat  niet  bloot  aan  regen  of  vocht,  dit  om  het  risico  op  brand  en  elektrische  schokken  te 

voorkomen. 

  Om de vorming van condensatie binnenin te voorkomen, laat het apparaat aan de omgevingstemperatuur 

wennen  wanneer  het,  na  het  transport,  naar  een  warm  vertrek  is  overgebracht.  Condensatie  kan  het 
toestel  soms  verhinderen  perfect  te  functioneren.  Het  kan  soms  zelfs  schade  aan  het  apparaat 
toebrengen. 

  Gebruik dit apparaat uitsluitend binnenshuis.  

  Plaats geen stukken metaal en mors geen vocht binnen in het toestel om elektrische schokken of storing 

te  vermijden.    Objecten  gevuld  met  water,  zoals  bvb.  Vazen,  mogen  op  dit  apparaat  worden  geplaatst. 
Indien er toch een vreemd voorwerp of  water in het apparaat  geraakt, moet U  het  direct van  het lichtnet 
afkoppelen.  

  Open vuur, zoals brandende kaarsen, mogen niet op het apparaat geplaatst worden. 

  Bedek geen enkele ventilatieopening om oververhitting te vermijden. 

  Zorg dat het toestel niet in een stoffige omgeving wordt gebruikt en maak het regelmatig schoon. 

  Houd het apparaat uit de buurt van kinderen.  

  Dit apparaat mag niet door onervaren personen bediend worden.  

  De  maximum  veilige  omgevingstemperatuur  is  40°C.  Gebruik  het  apparaat  dus  niet  bij  hogere 

temperaturen. 

  Trek altijd de stekker uit wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt of alvorens met 

de onderhoudsbeurt te beginnen.  

  De elektrische installatie behoort uitsluitend uitgevoerd te worden door bevoegd personeel, volgens de in 

uw land geldende regels betreffende elektrische en mechanische veiligheid. 

  Controleer  dat  de  beschikbare  spanning  niet  hoger  is  dan  die  aangegeven  op  de  achterzijde  van  het 

toestel.  

  Het  stopcontact  zal  steeds  vrij  toegankelijk  blijven  zodat  de  stroomkabel  op  elk  moment  kan  worden 

uitgetrokken. 

  De  elektrische  kabel  behoort  altijd  in  uitstekende  staat  te  zijn.  Zet  het  apparaat  onmiddellijk  af  als  de 

elektrische kabel gekneusd of beschadigd is.  

  Laat de elektrische draad nooit in contact komen met andere draden.  

  Om  elektrische  schokken  te  voorkomen,  moet  U  de  behuizing  niet  openen.  Afgezien  van  de  zekering 

zitten er geen onderdelen in die door de gebruiker moeten worden onderhouden. 

  Repareer  nooit  een  zekering  en  overbrug  de  zekeringhouder  nooit.  Vervang  een  beschadigde  zekering 

steeds door een zekering van hetzelfde type en met dezelfde elektrische kenmerken.  

  Ingeval van ernstige problemen met het bedienen van het toestel, stopt U onmiddellijk het gebruik ervan. 

Contacteer uw dealer voor een eventuele reparatie.  

  Gebruik best de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden. 

  Om veiligheidsredenen is het verboden om ongeautoriseerde modificaties aan het toestel aan te brengen. 

 

ONDERHOUD 

Reinig  het toestel met een  zacht, lichtjes bevochtigd  doek. Vermijd water te morsen in  het toestel. Gebruik 
nooit vluchtige producten zoals benzeen of thinner, dit kan het toestel beschadigen. 
 

CAUTION

Содержание BT-STR4

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...th DMX strobes using 2 channels like MEGA STROBE 1500 DMX BT STROBE 3000 BEFORE USE Check the contents Check that the carton contains the following items AC DC adapter User manual BT STR4 Some importa...

Страница 4: ...ance Don t cover any ventilation openings as this may result in overheating Prevent use in dusty environments and clean the unit regularly Keep the unit away from children Inexperienced persons should...

Страница 5: ...LASH BUTTON When the unit is set in blackout you can tap this button to flash all strobes 1 time 4 CHASE BUTTONS Press the up down button to choose one of the 10 built in patterns Pattern 0 Random pat...

Страница 6: ...You can connect both analog and or DMX strobes at the same time The n of strobes in the chain of the analog strobes is set to a maximum of 5 units SPECIFICATIONS Power Input DC 9V 500mA minimum AC DC...

Страница 7: ...t 2 canaux comme MEGA STROBE 1500 DMX BT STROBE 3000 AVANT L UTILISATION V rifiez le contenu V rifiez si la boite contient les articles suivants Appareil BT STR4 Mode d emploi Adaptateur CA CC Quelque...

Страница 8: ...ent Ne pas laisser l unit port e des enfants Les personnes non exp riment es ne doivent pas utiliser cet appareil La temp rature ambiante maximum d utilisation de l appareil est de 40 C Ne pas l utili...

Страница 9: ...Bouton BLACKOUT noir complet ce bouton est utilis pour teindre compl tement les stroboscopes raccord s 2 Bouton FULL ON tous les stroboscopes produiront des clairs un rythme lev et au maximum de leur...

Страница 10: ...TREE POUR COURANT CONTINU utilis e pour raccorder l adaptateur 9V 500mA CC fourni l appareil 3 4 CONNEXIONS POUR JACKS utilis es pour raccorder des stroboscopes analogiques au moyen de JACKS MONO de 1...

Страница 11: ...van 2 kanalen zoals MEGA STROBE 1500 DMX BT STROBE 3000 EERSTE INGEBRUIKNAME Controleer de inhoud Kijk na of de verpakking volgende onderdelen bevat AC DC adapter Gebruiksaanwijzing BT STR4 toestel B...

Страница 12: ...eopening om oververhitting te vermijden Zorg dat het toestel niet in een stoffige omgeving wordt gebruikt en maak het regelmatig schoon Houd het apparaat uit de buurt van kinderen Dit apparaat mag nie...

Страница 13: ...e stroboscopen aansluiten op dit toestel Wanneer u analoge stroboscopen aansluit zal de dimmer fader n 7 geen effect hebben Wanneer u 2 kanaals DMX stroboscopen aansluit zal de dimmer fader n 7 effect...

Страница 14: ...LUITINGEN Wordt gebruikt om analoge stroboscopen met 1 4 MONO JACK aan te sluiten 4 DMX UITGANG Wordt gebruikt om DMX stroboscopen aan te sluiten AANSLUITINGEN U kan zowel analoge als DMX stroboscopen...

Страница 15: ...len wie MEGA STROBE 1500 DMX BT STROBE 3000 VOR DER ERSTBENUTZUNG berpr fen Sie den Inhalt Folgende Teile m ssen sich in der Ger teverpackung befinden AC DC Netzteil Bedienungsanleitung BT STR4 Wichti...

Страница 16: ...al vorkommen sollte bitte sofort Netzstecker ziehen und vom Stromkreis trennen Offene Brandquellen wie z B brennende Kerzen sollten nicht auf das Ger t gestellt werden Ventilations ffnungen nicht abde...

Страница 17: ...nd voller Ausgangsleistung 3 SINGLE FLASH TASTE Bei Einstellung des Ger ts auf Blackout kurzes Dr cken zum einmaligen Blitzen aller Stroboskope 4 CHASE TASTEN W hlen Sie mit den up down Tasten eines d...

Страница 18: ...tig sowohl analoge und oder DMX Stroboskope anschlie en Die n der Stroboskope in Reihe ist auf 5 begrenzt TECHNISCHE EINZELHEITEN Spannungsversorgung min DC 9V 500mA AC DC Netzteil AC 230V 50Hz 9Vdc 5...

Страница 19: ...as DMX usando 2 canales como MEGA STROBE 1500 DMX BT STROBE 3000 ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Compruebe el contenido Compruebe que la caja contiene los siguientes elementos Adaptador CA CC Manual de u...

Страница 20: ...ura de ventilaci n puesto que podr a producirse un sobrecalentamiento de la unidad Evite el uso en ambientes con polvo y limpie la unidad regularmente Mantenga la unidad lejos de los ni os Las persona...

Страница 21: ...o total Todas las estrobosc picas se iluminar n a alta velocidad y a plena emisi n luminosa 3 Bot n SINGLE FLASH destello sencillo Cuando la unidad est establecida en oscurecimiento puede pulsar este...

Страница 22: ...nectar estrobosc picas anal gicas con JACK MONO de 1 4 4 SALIDA DMX Se utiliza para conectar estrobosc picas DMX CONEXIONES Puede conectar tanto las estrobosc picas anal gicas como las DMX al mismo ti...

Страница 23: ...pulsos 12Vcc como MEGA STROBE 1500 Compat vel com strobes DMX usando dois canais como MEGA STROBE 1500 DMX BT STROBE 3000 ANTES DE UTILIZAR Certifique se que a caixa cont m os seguintes artigos BT STR...

Страница 24: ...mente Mantenha esta unidade fora do alcance das crian as Esta unidade dever ser operada unicamente por pessoas experientes Temperatura ambiente de funcionamento m xima de 40 C N o utilize esta unidade...

Страница 25: ...SH Quando a unidade est definida em blackout pode pressionar este bot o para activar todos os strobes 1 vez 4 BOT ES CHASE Pressione o bot o cima baixo para escolher uma das 10 sequ ncias incorporadas...

Страница 26: ...MX CONEX ES Pode conectar ambos strobes anal gicos e ou DMX ao mesmo tempo O n de strobes na s rie dos strobes anal gicos est definido para um m ximo de 5 unidades ESPECIFICA ES Entrada de corrente M...

Страница 27: ......

Страница 28: ...RITEQ LIGHTING COM Copyright 2014 by BEGLEC NV t Hofveld 2C B1702 Groot Bijgaarden Belgium Reproduction or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohi...

Отзывы: