Britax ROMER ECLIPSE, Инструкция пользователя

Страница: 148 / 249

64
6.6 Colocação do revestimento

Coloque a cadeira de criança para automóvel na
posição de repouso (ver 5.).

Insira cuidadosamente os cintos para os ombros
2 com as placas de metal 8 , as protecções para
os ombros 9 e as linguetas do fecho 22 no
revestimento.

Insira o fecho do cinto 20 no revestimento e na
protecção da união dos cintos 29 .

Insira o cinto de ajuste 24 através da ranhura
inferior no revestimento.

Encaixe as linguetas do fecho 22 no fecho do
cinto 20 (ver 4.2).

Insira os cintos para os ombros 2 juntamente
com os cintos com protecções para os ombros
nas
ranhuras adequadas 1 do revestimento e
da concha do assento (ver 3.1.).
Cuidado! Não torcer ou trocar os cintos. O cinto
para os ombros deve situar-se sobre o cinto das
protecções para os ombros.

Insira as placas de metal 8 através das mesmas
ranhuras 1 do cinto.
6.6 Applicazione del rivestimento

Collocate il seggiolino da auto in posizione di
riposo (ved. 5.).

Infilate con cautela le cinture spalle 2 con le
piastre metalliche 8 , le imbottiture spalle 9 e le
linguette di chiusura 22 nel rivestimento.

Infilate la chiusura della cintura 20 nel
rivestimento e nell'imbottitura del bacino 29 .

Infilate la cintura regolabile 24 attraverso il
passante inferiore nel rivestimento.

Fate scattare le linguette di chiusura 22 nella
chiusura della cintura 20 (ved. 4,2).

Infilate le cinture spalle 2 insieme alle cinture
dell'imbottitura spalle attraverso gli opportuni
passanti della cintura 1 di rivestimento
e poltroncina (ved. 3.1.).
Attenzione! Non attorcigliate né scambiate le
cinture. La cintura spalla deve trovarsi sulla
cintura dell'imbottitura spalla.

Spingete le piastre metalliche 8 attraverso gli
stessi passanti della cintura 1 come per le
cinture.
170317_ECLIPSE_E-P-I.fm Seite 64 Montag, 20. März 2017 11:33 11