Britax romer BABY-SAFE SLEEPER, Инструкция пользователя

Страница: 211 / 235

54
6.1
ĭȡȠȞIJȓįĮ IJȠȣ țȠȣȝʌȫȝĮIJȠȢ IJȘȢ
ȗȫȞȘȢ
Ǿ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȠȣ țȠȣȝʌȫȝĮIJȠȢ ȗȫȞȘȢ ıȣȝȕȐȜȜİȚ
ıȘȝĮȞIJȚțȐ ıIJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ
.
ȅȚ įȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ıIJȠ
țȠȪȝʌȦȝĮ IJȘȢ ȗȫȞȘȢ ȠijİȓȜȠȞIJĮȚ ıȣȞȒșȦȢ ıİ ȕȡȦȝȚȐ
:
ǻȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
•
Ȃİ IJȠ ʌȐIJȘȝĮ IJȠȣ țȩțțȚȞȠȣ ʌȜȒțIJȡȠȣ IJĮ
ȖȜȦııȓįȚĮ țȠȣȝʌȦȝȐIJȦȞ įİȞ ĮʌĮıijĮȜȓȗȠȣȞ
İȪțȠȜĮ
.
•
ȉĮ ȖȜȦııȓįȚĮ țȠȣȝʌȦȝȐIJȦȞ įİȞ ĮıijĮȜȓȗȠȣȞ
ʌȜȑȠȞ
(
įİȞ țȠȣȝʌȫȞȠȣȞ țĮȚ ȠȚ ȗȫȞİȢ
ĮʌİȜİȣșİȡȫȞȠȞIJĮȚ
).
•
ȉĮ ȖȜȦııȓįȚĮ țȠȣȝʌȦȝȐIJȦȞ ĮıijĮȜȓȗȠȣȞ ȤȦȡȓȢ
ȞĮ ĮțȠȣıIJİȓ țȜȚț
.
•
Ǿ İȓıȠįȠȢ IJȦȞ ȖȜȦııȚįȓȦȞ țȠȣȝʌȫȝĮIJȠȢ
İȝʌȠįȓȗİIJĮȚ
.
•
ȉȠ țȠȪȝʌȦȝĮ IJȘȢ ȗȫȞȘȢ ĮȞȠȓȖİȚ ȝȩȞȠ ĮȞ
ĮıțȒıİIJİ ȝİȖȐȜȘ įȪȞĮȝȘ
.
ǹʌȠțĮIJȐıIJĮıȘ
ȆȠIJȑ ȝȘ ȜĮįȫȞİIJİ Ȓ ȜȚʌĮȓȞİIJİ IJĮ
İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ IJȠȣ țȠȣȝʌȫȝĮIJȠȢ IJȘȢ ȗȫȞȘȢ
.
ȉȠ țȠȪȝʌȦȝĮ IJȘȢ ȗȫȞȘȢ ĮıijĮȜİȓĮȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
ĮȞIJȚțĮIJĮıIJĮșİȓ ȝȩȞȠ Įʌȩ IJȠȞ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ
.
6.1 Care for the harness buckle
The function of the harness buckle is important for
the safety of your child. Malfunctions of the harness
buckle are mostly attributable to accumulations of
dirt and dust.
Malfunction
• The buckle tongues are ejected only slowly when
the red release button is pressed.
• The buckle tongues will no longer lock home (are
ejected again).
• The buckle tongues engage without an audible
"click".
• The buckle tongues are difficult to insert (you feel
resistance).
• The buckle only opens if extreme force is
applied.
Remedy
Do not oil or grease the parts of the
harness buckle .
The buckle is only suitable to be replaced by
the manufacturer.