NL
GB
F
3.2
Adjusting the height of
the headrest
Danger! Do not use the child
seat when it is free standing,
even to test it out.
Caution! The backrest
2
may tip
backward. Always place the child seat
on the vehicle seat before having your
child sit down in it.
A properly adjusted headrest
3
ensures the optimum distribution of
the diagonal belt section
6
and
provides your child with the desired
protection and comfort. You can adjust
the height of the headrest
3
to eleven
positions.
• The headrest
3
must be adjusted in
such a way that you can still pass
two fingers between the your child's
shoulders and the headrest
3
.
To adjust the height of the
headrest
3
to fit your child:
Þ
Grasp the adjustment handle
8
by
the back of the headrest
3
and pull
it upwards slightly. The headrest is
now released.
Þ
You can now adjust the released
headrest
3
to the desired height.
As soon as you have let go of the
adjustment handle
8
, the headrest
will engage.
Þ
Place the child seat on the vehicle
seat.
3.2
Instelling van de hoogte
van de hoofdsteun
Gevaar! Als de rugleuning
2
wordt opgeklapt, mag zich in de
buurt van de scharnieras
4
niets tussen rugleuning
2
en
zitkussen
1
bevinden.
Voorzichtig! Uw vingers of die van uw
kind kunnen klem komen te zitten en
gewond raken.
Een goed aangepaste hoofdsteun
3
waarborgt de optimale positie van de
diagonale gordel
6
, en biedt uw kind
de gewenste beveiliging en comfort. U
kunt de hoogte van de hoofdsteun
3
in
elf standen vastklikken.
• De hoofdsteun
3
moet zo zijn
ingesteld dat er tussen de
schouders van uw kind en de
hoofdsteun
3
nog twee vingers
ruimte is.
U kunt de hoogte van de
hoofdsteun
3
als volgt aan de
lichaamsgrootte van uw kind
aanpassen:
Þ
Grijp de instelhendel
8
aan de
achterkant van de hoofdsteun
3
vast en trek deze iets naar boven.
Nu is de hoofdsteun ontgrendeld.
Þ
U kunt nu de ontgrendelde
hoofdsteun
3
in de gewenste
hoogte instellen.
Zodra u de instelhendel
8
loslaat,
klikt de hoofdsteun vast.
Þ
Plaats het kinderzitje op de
autostoel.
3.2
Réglage en hauteur de
l'appui-tête
Danger ! Le siège enfant ne
doit jamais être utilisé non
installé, même pour l’essayer.
Attention ! Le dossier
2
risque de
basculer vers l’arrière. Placez toujours
le siège enfant sur la banquette du
véhicule avant d’y installer votre
enfant.
Un appui-tête correctement réglé
3
garantit un déplacement optimal de la
sangle diagonale
6
et offre ainsi à
votre enfant la protection et le confort
souhaités. Vous pouvez régler l'appui-
tête
3
sur onze hauteurs différentes.
• L'appui-tête
3
doit être réglé de
façon telle qu'entre les épaules de
votre enfant et l'appui-tête
3
vous
puissiez encore glisser deux doigts.
Voici comment adapter la hauteur
de l'appui-tête
3
à la taille de votre
enfant :
Þ
Saisissez la poignée de réglage
8
au dos de l'appui-tête
3
et tirez
légèrement vers le haut. L'appui-
tête est déverrouillé.
Þ
Vous pouvez à présent régler
l'appui-tête
3
à la hauteur voulue.
Dès que vous lâchez la poignée de
réglage
8
, l'appui-tête se verrouille.
Þ
Placez le siège enfant sur la
banquette du véhicule.
