DK
Brugsvejledning
NL
Gebruiksaanwijzing
6
ADVARSEL!
• Spænd altid barnet fast i cykelstolen.
• Lad aldrig barnet sidde i cykelstolen uden opsyn,
når De stiller cyklen fra Dem.
• Beskyt endvidere barnet med en børne-
cykelhjelm.
• Sørg for, at hverken barnet eller
beklædningsdele kan komme ind i cyklens
bevægelige dele. Spænd altid fodbåndene. Sæt
løsthængende bånd og beklædningsdele på
plads....
• Kontrollér, at alle cyklens dele fungerer rigtigt,
når cykelstolen er monteret.
• Når cykelstolen monteres, ændres cyklens
køreegenskaber (balance, styring og bremser)
Måden at køre på skal derfor ændres
tilsvarende.
• Fastgør aldrig bagage på barnestolen.
• Selv om De kører uden barn, skal det
kontrolleres, at barnestolen sidder fast, og at der
ikke kan komme dele ind i de bevægelige
cykeldele.
• Ved transport på bilens tagbagagebærer skal
barnestolen tages af cyklen.
WAARSCHUWING!
• Doe altijd de gordel om bij uw kind, als deze in
het fietskinderzitje zit.
• Houd uw kind in het fietskinderzitje constant in
het oog wanneer u uw fiets stalt.
• Bescherm uw kind bovendien met een kinder-
fietshelm.
• Let erop dat noch uw kind, noch kledingstukken
in de bewegende delen van de fiets terecht
kunnen komen. Maak altijd de voetriempjes vast
om de voeten van het kind. Stop loshangende
bandjes, kledingstukken en dergelijke weg.
• Controleer of alle onderdelen van de fiets ook bij
een gemonteerd fietskinderzitje nog goed
functioneren.
• Door het monteren van het fietskinderzitje
verandert het rijgedrag van uw fiets (evenwicht,
sturing en remmen). Pas uw fietsgedrag
overeenkomstig aan.
• Bevestig nooit bagage aan het kinderzitje.
• Controleer ook wanneer u zonder kind fietst of
het kinderzitje vastzit en er geen onderdelen van
in de bewegende delen van de fiets terecht
kunnen komen.
JOCKEY_Relax_DE-GB-FR-IT-DK-NL-SE-NO-FI.book Seite 6 Montag, 6. Mai 2013 2:13 14
Содержание JOCKEY Relax
Страница 46: ...45 JOCKEY_Relax_DE GB FR IT DK NL SE NO FI book Seite 45 Montag 6 Mai 2013 2 13 14...
Страница 98: ...45 JOCKEY_Relax_DE GB FR IT DK NL SE NO FI book Seite 45 Montag 6 Mai 2013 2 13 14...
Страница 150: ...45 JOCKEY_Relax_DE GB FR IT DK NL SE NO FI book Seite 45 Montag 6 Mai 2013 2 13 14...
Страница 157: ......
Страница 158: ......
Страница 159: ......
Страница 160: ...2000010290 04 2013 JOCKEY_Relax_DE GB FR IT DK NL SE NO FI book Seite 2 Mittwoch 17 April 2013 1 29 13...