background image

17 

(Série BSAT)  

Rubans chauffants en caoutchouc de 
silicone avec commande à cadran en 

proportion du temps  

Manuel d’instructions 

French (Français) 

 

Veuillez lire et comprendre ce mode d’emploi avant 
d’utiliser ou de faire l’entretien de ce produit. Le non-
respect de ces instructions risque d'entraîner un accident 
pouvant causer des blessures graves, voire mortelles. 

Gardez ces instructions à titre de référence. 

©

 

BriskHeat

®

 Corporation.  Tous droits réservés.  

18 

XtremeFLEX

®

 BSAT  

Ruban chauffant en caoutchouc de silicone  

TABLE DES MATIÈRES  

Introduction ............................................................................................................................................ 18  
Caractéristiques ..................................................................................................................................... 18 
Applications ........................................................................................................................................... 18 
Approbations .......................................................................................................................................... 18 
Importantes instructions de sécurité ....................................................................................................... 19 
Spécifications ......................................................................................................................................... 20 
Instructions d’installation ........................................................................................................................ 21 
Instructions d’utilisation .......................................................................................................................... 21 
Instructions d’entretien ........................................................................................................................... 22 
Procédures d’urgence ............................................................................................................................ 23 
Guide de dépannage ............................................................................................................................. 23 
Informations de garantie ........................................................................................................................ 24 

INTRODUCTION  

Les rubans chauffants XtremeFLEX

® 

BSAT sont conçus pour un réchauffage temporaire, rapide 

et facile.  

Enroulez le ruban chauffant flexible autour de l’objet désiré et tournez le cadran de contrôle sur le 
pourcentage de temps que vous préférez.  
 

CARACTÉRISTIQUES  

Contrôle au pourcentage de temps: Comment ça marche 

Un contrôle au pourcentage du temps fait varier la proportion du temps (durée) pendant lequel le 
chauffage est en mode activé ou désactivé. L’application de chauffage va déterminer quel sera le 
point de réglage requis. Le contrôleur n'utilise pas de capteur de température et son bon 
fonctionnement nécessite par conséquent une surveillance continue dans des conditions de 
charge changeantes, surtout à haute température (50% ou plus). 
 

APPLICATIONS 

 

 

Applications prévues  



Chauffage d’usage général pour surfaces 
planes ou incurvées.  

Applications interdites  



Utilisation à l’extérieur  



Immersion dans un liquide  



Installations permanentes  



Réchauffement d’espace  

2014/35/EU (Directive pour basse tension) 
2011/65/EU (Directive RoHS 2)  

APPROBATIONS  

Содержание XtremeFLEX BSAT Series

Страница 1: ...ures 7 Troubleshooting Guide 7 Warranty Information 8 INTRODUCTION XtremeFLEX BSAT heating tapes are designed for temporary quick and easy heating Wrap the flexible heating tape around your desired ob...

Страница 2: ...which WILL result in severe personal injury or death Hazards or unsafe practices that COULD result in severe personal injury or death Hazards or unsafe practices that COULD result in minor personal i...

Страница 3: ...TING INSTRUCTIONS 1 It is recommended to use a temperature sensing device while operating this heater 2 Slowly increase the dial on the percentage controller until the heater reaches the desired tempe...

Страница 4: ...4 294 3376 or bhtsales1 briskheat com PROBLEM SOLUTION S Heater does not turn on Verify heater is connected to proper voltage Verify controller is not in the off position Circuit breaker or GFCI is tr...

Страница 5: ...s cintas calefactoras XtremeFLEX BSAT est n dise adas para una calefacci n temporaria r pida y sencilla Envuelva la cinta calefactora flexible alrededor del objeto deseado y lleve el control de cuadra...

Страница 6: ...e el calefactor o el conjunto de cable Desenchufe el calefactor cuando no est en uso Sujete el calefactor al dispositivo solo mediante m todos aprobados Si se produce un derrame de material extra o so...

Страница 7: ...enda utilizar un dispositivo de detecci n de temperatura al operar este calefactor 2 Mueva lentamente el cuadrante del controlador de porcentaje hasta que el calefactor alcance la temperatura salida d...

Страница 8: ...com PROBLEMA SOLUCI N SOLUCIONES El calefactor no se activa Verifique que el calefactor est conectado a la tensi n correcta Verifique que el controlador no est en la posici n Desactivado Off El inter...

Страница 9: ...Les rubans chauffants XtremeFLEX BSAT sont con us pour un r chauffage temporaire rapide et facile Enroulez le ruban chauffant flexible autour de l objet d sir et tournez le cadran de contr le sur le p...

Страница 10: ...qualifi e pour faire fonctionner ce produit SYMBOLE D AVERTISSEMENT DE S CURIT Le symbole ci dessus est utilis pour attirer votre attention sur des instructions concernant votre s curit personnelle I...

Страница 11: ...mesure de temp rature pendant le fonctionnement du ruban chauffant 2 Augmentez lentement le pourcentage au cadran du contr leur jusqu ce que le ruban chauffant atteigne la temp rature la puissance de...

Страница 12: ...briskheat com PROBL ME SOLUTION S Le ruban chauffant ne se met pas en marche V rifiez que le ruban chauffant est branch sur la tension secteur ad quate V rifiez que le contr leur n est pas en positio...

Страница 13: ...XtremeFLEX BSAT Heizb nder sind f r eine tempor re schnelle und einfache Heizung ausgelegt Wickeln Sie das flexible Heizband um das gew nschte Objekt und drehen Sie den prozentualen Einschaltdauerw h...

Страница 14: ...hat ist f r die Installation dieses Produkts nicht qualifiziert WARNUNG VORSICHT GEFAHR GEFAHR SICHERHEITSWARNSYMBOL Das obige Symbol wird verwendet um Ihre Aufmerksamkeit auf Anweisungen zu richten...

Страница 15: ...d in der N he der Heizung angebracht werden BEDIENUNGSANLEITUNG 1 Es wird empfohlen w hrend des Betriebes einen Temperaturf hler zu verwenden 2 Erh hen Sie langsam den W hler auf dem prozentualen Regl...

Страница 16: ...Kanada 1 614 294 3376 weltweit oder per E Mail an bhtsales1 briskheat com PROBLEM L SUNG EN Heizung schaltet nicht ein Stellen Sie sicher dass die Heizung an die auf dem Typenschild angegebene Spannun...

Страница 17: ...me funziona Un quadrante di controllo percentuale di tempo varia la proporzione durata di tempo per la quale il riscaldatore si trovi in modalit di riscaldamento on o off L applicazione di riscaldamen...

Страница 18: ...tallare questo prodotto Rischi immediati che CAUSERANNO gravi lesioni personali o la morte Pericoli o pratiche non sicure che POTREBBERO CAUSARE gravi lesioni personali Pericoli o pratiche non sicure...

Страница 19: ...scaldatore ISTRUZIONI OPERATIVE 1 Si consiglia di utilizzare un dispositivo sensore di temperatura durante il funzionamento del riscaldatore 2 Aumentare lentamente il valore sul quadrante del regolato...

Страница 20: ...tore non si accende Verificare se il riscaldatore collegato alla tensione corretta Verificare che il regolatore non si trovi in posizione off L interruttore di circuito o l interruttore di protezione...

Отзывы: