background image

© 605970/18-09-2015/15

Prepressed line

Prepressed line

200

70

Fig. 2

Perforation lines

Perforation lines

200

70

Option 1

Option 2

Содержание 6059

Страница 1: ...ions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja monta u Asennusohjeet Pokyny k mont i Szerel si tm...

Страница 2: ...proved Approved Approved Max vertical load E11 55R 0110625 ECE R55 Couplingsclass A50 X 140 kg D Value 13 4 kN 10 9 10 0km 1000km RAYMOND Copy of manufacturers plate Copy of manu factu rers plate 1 2...

Страница 3: ...605980 6059 2 6059 4 9520079 9555807 A B C D M12x20 100 110Nm M10x45 10 9 65Nm M10x45 10 9 65Nm Existing nut Existing nut M12x25 100 110Nm M6x20 10 9 15Nm 605970 18 09 2015 2...

Страница 4: ...605980 6059 2 6059 4 9520079 9555807 D M12x25 100 95Nm M10x45 10 9 62Nm M10x45 10 9 62Nm Existing nut Existing nut M12x25 100 95Nm M6x20 10 9 15Nm A B C 60597015 18 09 2015 3...

Страница 5: ...dragen dat electriciteits rem en brandstofleidingen niet worden geraakt Verwijder indien aanwezig de plastik dopjes uit de puntlasmoeren Deze handleiding dient na montage bij de voertuigpapieren gevo...

Страница 6: ...Fahrzeug abmontieren Der Sto balken wird nicht mehr ben tigt siehe Abb 1 2 Die Anh ngervorrichtung mit Hilfe der Originalmuttern an der R ckwand befestigen 3 Alle Schrauben und Muttern gem den Angabe...

Страница 7: ...tage et le d montage de la rotule amovible consulter la notice de montage jointe REMARQUE Pour une des adaptations indispensables sur le v hicule veuillez consul ter le concessionnaire Enlever la couc...

Страница 8: ...at afl se serie nummeret p typepladen for at kunne v lge hvilket af de med sendte diagrammer der skal anvendes 1 Demonter kofangeren inklusive k ret jets st lst dbj lke Denne bli ver overfl dig j vnf...

Страница 9: ...tese al conce sionario Si en los puntos de fijaci n hay una capa de bet n o anti choque hay que quitarla Consulte a su concesionario para el peso m ximo de tracci n y la presi n de la bola admitida de...

Страница 10: ...i istruzioni di montaggio INSTRUKCJA MONTA U Przed rozpocz ciem monta u nale y sprawdzi tabliczk znamionow eby ustali kt ry z szablon najduj cych si w instrukcji mon ta owej nale y wykorzysta 1 Zdemon...

Страница 11: ...opas T RKE Ajoneuvoa koskevasta mahdollisesta tarpeellisesta sovellutuksesta sovellutuksista on kysytt v neuvoa j lleenmyyj lt Mik li kiinnityskohdissa on bitumi tai t rin nestokerros se on poistetta...

Страница 12: ...jzon felt ntetett csavar nyo mat kig 4 F r szeljen ki az tk z k z ps s als r sz b l egy cikket a z 2 br n felt ntetett m don 5 THelyezze vissza az elt vol tott elemet 6 Szerelje fel a Brink Connector...

Страница 13: ...1 1 2 3 4 2 5 6 Brink Connector A B C D 7 Brink 605970 18 09 2015 12 RUS...

Страница 14: ...Positie pijl Location Position Arrow Positionspfeil Fl che de Position Positionpil Lokaliseringspil Flecha de posici n Freccia di posizione Strza ka po o enia Paikannusnuoli ipka na pozici Helyzetjel...

Страница 15: ...e pijl Location Position Arrow Positionspfeil Fl che de Position Positionpil Lokaliseringspil Flecha de posici n Freccia di posizione Strza ka po o enia Paikannusnuoli ipka na pozici Helyzetjelz ny l...

Страница 16: ...605970 18 09 2015 15 Prepressed line Prepressed line 200 70 Fig 2 Perforation lines Perforation lines 200 70 Option 1 Option 2...

Страница 17: ...605970 18 09 2015 16...

Страница 18: ...605970 18 09 2015 17...

Страница 19: ...605970 18 09 2015 18...

Отзывы: