Brink 3785, Инструкция по монтажу

Страница: 7 / 11

løst på chassisrammen.
7. Monter beslaget A ved punkterne G løst på beslaget C.
8. Monter beslaget H ved punkterne I løst på chassisrammen.
9. Monter anhængertrækket J inklusiv udfyldningsplader K ved punkterne
L, M og N.
10.Monter kuglehuset og kontaktpladen.
11.Spænd alle bolte og møtrikker jf. tabellen.
12.Monter den bageste lydpotte.
13.Monter det indvendige nederste beskyttelsesring af plastic i venstre og
højre.
Rådfør for montage og montagemidler skitsen.
Rådfør for demontering og montage af dele til køretøjet arbejdsp-
ladshåndbogen.
Rådfør for montage og demontering af det aftagelige kuglesystem den
vedlagte montagevejledning.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE.
1. Aflojar los guardabarros de plástico interiores por debajo de los lados
derecho e izquierdo.
2. Desmontar el amortiguador posterior del tubo de escape y el escudo
térmico.
3. Esplique las partes indicadas en la fig 1.
4. Montar el escudo térmico.
5. Montar los soportes A a la altura de los puntos B en los largueros del
chasis sin apretar del todo.
6. Montar los soportes C a la altura de los puntos D y E inclusive placas
espaciadoras F en los largueros del chasis sin apretar del todo.
7. Montar los soportes A a la altura de los puntos G en los soportes C sin
apretar del todo.
8. Montar los soportes H a la altura de los puntos I en los largueros del
chasis sin apretar del todo.
9. Montar el gancho de remolque J inclusive placas espaciadoras K a la
altura de los puntos L, M y N.
10.Montar la caja de la bola y placa enchufe.
11.Apretar todos los tornillos y tuercas de acuerdo con los puntos de la
tabla.
12.Montar el amortiguador posterior del tubo de escape.
13.Sujetar los guardabarros de plástico interiores por debajo de los lados
derecho e izquierdo.
Consultar el croquis para el montaje y medios de fijación.
Consultar para el desmontaje y montaje de piezas del vehículo el manual
de instalación de taller.
Consultar para el montaje y desmontaje del sistema de la bola extraíble
las instrucciones de montaje adjuntas.
© 387570/19-06-2009/6
E
N.B.:
* Para (una) eventual(es) adaptación(es) 'del vehículo' consúltese al
concesionario.
* Si en los puntos de fijación hay una capa de betún o anti-choque hay
que quitarla.
* Consulte a su concesionario para el peso máximo de tracción y la pre-
sión de la bola admitida de su vehículo.
* No agujerear cable de eléctrico, tubos de freno o gasolina"
* Retirar, si presentes, los capuchones de plástico de las tuercas de sol-
dadura por punto.
BEMÆRK:
* Kontakt forhandleren i forbindelse med eventuelle påkrævede
ændring(er) på køretøjet.
* Undervognsbehandlingen skal fjernes de steder hvor trækket ligger an
mod bilen.
* Kontakt Deres forhandler for oplysninger om den maksimale trækkraft
og det tilladte kugletryk.
* Vær forsigtig ikke at bore i ledninger-,bremse elller benzinslange
* Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker.
* DENNE MONTERINGSVEJLEDNING SKAL MEDBRINGES VED SYN.