![Brill MS 427 B Скачать руководство пользователя страница 46](http://html1.mh-extra.com/html/brill/ms-427-b/ms-427-b_manual_2812210046.webp)
es
Mantenimiento y cuidados
46
MS 427 B
ADVICE
Limpiar regularmente la cubierta protec-
tora, a fin de evitar un sobrecalentami-
ento de la barra de mango.
MANTENIMIENTO Y CUIDADOS
Filtro de aire
¡ATENCIÓN!
Nunca usar el aparato sin filtro de aire.
Limpiar regularmente el filtro de aire. Re-
emplazar un filtro dañado.
1. Quitar el tornillo en estrella, retirar la tapa y
extraer el filtro de aire.
2. Limpiar el filtro de aire con jabón y agua. ¡No
emplear gasolina!
3. Dejar secar el filtro.
4. Colocar el filtro en secuencia inversa.
Filtro de combustible
¡ATENCIÓN!
Nunca usar el aparato sin filtro de com-
bustible. Ello puede provocar daños en
el motor.
1. Quitar completamente la tapa del depósito.
2. Vaciar el combustible existente en un recipi-
ente adecuado.
3. Extraer el filtro del depósito con la ayuda de
un gancho de alambre.
4. Sacar el filtro con un movimiento giratorio.
5. Cambiar el filtro.
Ajuste de los cables Bowden
ver Figura 9
Los cables Bowden de su segadora a motor vie-
nen preajustados de fábrica. Si la posición de la
"empuñadura Bike" cambia mucho, puede que se
alargue el cable Bowden y, como consecuencia,
que se produzca un fallo en la función de la pa-
lanca de gas.
Si la herramienta de corte de la segadora no se
detiene después de arrancar y desenclavar el blo-
queo de medio gas, el cable Bowden se debe re-
ajustar mediante el tornillo de ajuste
(1)
. Después
de esto queda garantizado el correcto funciona-
miento de la palanca de gas.
¡PRECAUCIÓN!
Peligro de sufrir lesionescon las her-
ramientas decorte giratorias!
Ajustar los cables Bowden única-
mente con el motor apagado.
Comprobar el funcionamiento con la
segadora en horizontal.
Afilar la cuchilla del cordón de hilo
1. Separar la cuchilla de corte de la cubierta pro-
tectora.
2. Sujetar la cuchilla en un tornillo de banco y
afilarla con una lima plana.
Limar en una sola dirección!
Bujía
1. Apretar la bujía con un par de apriete de
12-15 Nm.
2. Colocar el enchufe de la bujía en la misma.
ADVICE
Distancia de los electrodos de la bujía
= 0,635 mm [0.025“].
ver Figura 8
Ajuste del carburador
El carburador viene óptimamente ajustado de
fábrica.
ALMACENAMIENTO
¡PRECAUCIÓN!
¡Peligro de incendio o explosión!
No almacenar el aparato ante llamas o
fuentes de calor desprotegidas.
Antes de almacenar durante un largo período
(durante el invierno), vacíe el depósito de ga-
solina.
Vacíe el depósito de gasolina sólo al aire
libre.
Antes de proceder al almacenamiento, deje
que el motor se enfríe.
Pasos
1. Vaciar el depósito de combustible.
2. Hacer arrancar el motor y dejarlo funcionando
en ralentí hasta que se detenga.
3. Dejar enfriar el motor.
4. Retirar la bujía con una llave para bujías.
5. Verter una cucharadita de aceite de dos tiem-
pos en la cámara de combustión.
Содержание MS 427 B
Страница 1: ...440 271_a I 10 2012 Brill Motorsensen Betriebsanleitung MS 427 B...
Страница 3: ...440 271_a 3 A B A B 1 2 1 10 8 6 7 9 11 12 3 4 5 2...
Страница 4: ...D 4 MS 427 B 5 6 5 6 7 8 M5x16 3 4 1 2 3 4 7 8 1 4 2 3 0 6 0 7 mm...
Страница 5: ...440 271_a 5 9 10 a e d c b 1...
Страница 85: ...440 271_a 85 2 1 3 2 1 2 4 3 5 6 7 3 1 2 3 2 4 1 ADVICE 4 1 2 8 5 3 4 2 4 5 5 7 1 3 6 5 1 2 3 2 4 1 3 10 1 2 3...
Страница 87: ...440 271_a 87 4 6 5 1 2 5 1 5 1 2 3 4 1 2 1 1 2 3...
Страница 88: ...sr 88 MS 427 B ADVICE 1 30 2 1 2 1 ADVICE 1 2 ADVICE 1 2 3 4 1 2 3 4 5 9 1...
Страница 89: ...440 271_a 89 1 2 1 12 15 2 ADVICE 0 635 0 025 8 1 2 3 4 5 2 6 7 8 9 1 2 3 4 5 B P...
Страница 90: ...sr 90 MS 427 B B P ADVICE xxx xxx x e...
Страница 195: ...440 271_a 195 Bike 2 1 3 2 1 2 4 3 5 6 7 3 1 2 3 2 4 1 ADVICE 4 1 2 8 5 3 4 2 4 5 5 7 1 3 6 5 1 2 3 2 4 1 3 10 1 2 3...
Страница 196: ...bg 196 MS 427 B ADVICE 50 1 1 2 1 l 20 ml 50 1 2 3 l 60 ml 5 l 100 ml 13 CHOKE RUN 7 1 Start...
Страница 197: ...440 271_a 197 2 a Lock off 2 3 4 b Lock off 6 3 1 CHOKE 4 2 10 5 3 4 6 RUN 7 8 1 7 1 Start 2 RUN 3 4 6 5 1 RUN 2 5 1 5...
Страница 198: ...bg 198 MS 427 B 1 2 3 4 1 2 1 1 2 3 ADVICE 1 30 2 1 2 STOP 1 ADVICE...
Страница 199: ...440 271_a 199 1 2 ADVICE 1 2 3 4 1 2 3 4 5 9 1 1 2 1 12 15 2 ADVICE 0 635 0 025 8...
Страница 200: ...bg 200 MS 427 B 1 2 3 4 5 2 6 7 8 9 1 2 3 4 5 Choke RUN Choke RUN...
Страница 204: ...ru 204 MS 427 B 2 1 3 2 1 2 u 4 3 5 6 4 7 3 1 2 3 2 4 1 ADVICE 4 1 2 8 5 3 4 2 4 5 5 7 1 3 6 5...
Страница 205: ...440 271_a 205 1 2 3 2 4 1 3 10 1 2 3 ADVICE 50 1 1 2 2 1 20 3 60 50 1 2 5 100 13...
Страница 207: ...440 271_a 207 1 2 3 4 1 2 1 1 2 3 ADVICE 1 30 2...
Страница 208: ...ru 208 MS 427 B 1 2 STOP M 1 ADVICE 1 2 ADVICE 1 2 3 4 1 2 3 4 5 9 1 1 2...
Страница 209: ...440 271_a 209 1 12 15 2 ADVICE 0 635 0 025 8 1 2 3 4 5 2 6 7 8 9 1 2 3 4 5 Choke RUN...
Страница 210: ...ru 210 MS 427 B Choke RUN ADVICE xxx xxx x...
Страница 214: ...uk 214 MS 427 B 2 1 3 2 1 2 4 3 5 6 7 3 1 2 3 2 4 1 ADVICE 4 1 2 8 5 3 4 2 4 5 5 7 1 3 6 5 1 2 3 2 4 1 3 10 1 2 3...
Страница 215: ...440 271_a 215 ADVICE 50 1 1 2 2 1 20 3 60 50 1 2 5 100 13 CHOKE RUN 7 1 Start 2...
Страница 216: ...uk 216 MS 427 B a Lock off 2 3 4 b Lock off 6 3 1 4 10 2 5 3 4 6 7 8 1 7 1 Start 2 3 4 6 5 1 2 5 1 5...
Страница 217: ...440 271_a 217 1 2 3 4 1 2 1 1 2 3 ADVICE 1 30 2 1 2 STOP 1 ADVICE...
Страница 218: ...uk 218 MS 427 B 1 2 ADVICE 1 2 3 4 1 2 3 4 5 9 Bike Fahrrad griffs 1 1 2 1 12 15 2 ADVICE 0 635 0 025 8 1 2 3...
Страница 219: ...440 271_a 219 4 5 2 6 7 8 9 1 2 3 4 5 RUN RUN...
Страница 223: ...440 271_a 223 Bike 2 1 3 2 1 2 4 3 5 6 7 3 1 2 3 2 4 1 ADVICE 4 1 2 8 5 3 4 2 4 5 5 7 1 3 6 5 1 2 3 2 4 1 3 10...
Страница 224: ...el 224 MS 427 B 1 2 3 ADVICE 50 1 1 2 1 l 20 ml 3 l 60 ml 50 1 5 l 100 ml 13 cm CHOKE RUN...
Страница 226: ...el 226 MS 427 B 1 2 3 4 1 2 1 1 2 3 ADVICE 1 30 2 1 2 STOP...
Страница 227: ...440 271_a 227 1 ADVICE 1 2 ADVICE 1 2 3 4 1 2 3 4 5 9 1 1 2 1 12 15 Nm 2 ADVICE 0 635 mm 0 025 8...
Страница 228: ...el 228 MS 427 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 Choke RUN Choke RUN...
Страница 233: ...440 271_a 233 A A ADVICE 50 1 1 2 1 l 20 ml 3 l 60 ml 50 1 5 l 100 ml A 13 cm CHOKE RUN...
Страница 235: ...440 271_a 235 1 2 3 4 1 2 1 1 2 3 ADVICE 1 30 2 1 2 STOP 1...
Страница 236: ...mk 236 MS 427 B ADVICE 1 2 ADVICE 1 2 3 4 1 2 3 4 5 c 9 1 1 2 1 12 15 Nm 2 ADVICE 0 635 mm 0 025 c 8...
Страница 237: ...440 271_a 237 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 RUN RUN...
Страница 238: ...mk 238 MS 427 B ADVICE xxx xxx x...
Страница 250: ...AL KO GERAETE GmbH Ichenhauser Str 14 D 89359 Koetz www brill de Brill Service Centers www brill de...