![Brill MS 427 B Скачать руководство пользователя страница 42](http://html1.mh-extra.com/html/brill/ms-427-b/ms-427-b_manual_2812210042.webp)
es
Advertencias de seguridad
42
MS 427 B
Llevar ropa de trabajo adecuada:
Pantalones largos, calzado firme, guan-
tes.
Casco de seguridad, gafas protectoras,
protección para los oídos.
Durante el trabajo prestar atención a estar
bien afianzado.
No usar el aparato bajo la influencia de alco-
hol, drogas o medicamentos.
Manejar el aparato siempre con ambas ma-
nos.
Mantener las empuñaduras secas y limpias.
Mantener el cuerpo y la ropa alejados del dis-
positivo de corte.
Las terceras personas han de mantenerse le-
jos de la zona de riesgo
Los cuerpos extraños han de retirarse de la
zona de trabajo
Mantener cubierta de protección, cabezal
portahilo y motor siempre libres de restos de
hierba.
Al abandonar el aparato:
Desconecte el motor
Espere hasta que se pare el mecanismo
de corte
El aparato debe vigilarse continuamente
El aparato no debe utilizarse por niños u otras
personas no familiarizadas con las instruc-
ciones de servicio
Asimismo, antes de usar el ajuste de todos
los tornillos, las tuercas y los tornillos de la
unidad.
Inserte el protector de la hoja no es siempre
antes de transportar la unidad o el cuchillo o
tienda.
MONTAJE
¡ATENCIÓN!
El aparato no debe funcionar hasta que
se haya montado por completo.
Montaje de Manillar "Bike"
ver Figura 2
1. Colocar el manguito de goma
(3)
en la barra.
2. Sujetar la abrazadera inferior
(2)
y la pieza in-
termedia
(4)
con la ayuda de los cuatro tornil-
los allen
(1)
.
3. Colocar el asidero
(5)
en el soporte y sujet-
arlo con la abrazadera superior
(6)
y los cua-
tro tornillos allen
(7)
.
Montaje de la cubierta protectora
ver Figura 3
1. Colocar la plaquita de metal
(2)
debajo de la
cubierta protectora
(3)
.
2. Fijarla a la barra con 4 tornillos
(1)
.
ADVICE
La cuchilla integrada en la cubierta de
protección secciona automáticamente el
hilo de corte a la longitud óptima.
Montaje de la cuchilla de corte
ver Figura 4
1. Desmontar la mitad más pequeña del protec-
tor de corte de la cubierta protectora.
2. Retirar el pasador de aleta
(8)
y la brida
(5)
.
3. Colocar la cuchilla de corte
(4)
sobre el disco
de arrastre de tal modo
(2)
que la perfora-
ción de aquella coincida con el círculo guía
de ésta.
4. Encajar la brida
(5)
en la cuchilla de corte de
tal forma que el lado plano indique hacia la
cuchilla.
5. Enroscar y apretar la tuerca de sujeción
(7)
en el mandril guía
(1)
. Para ello introducir el
llave hexagonal
(3)
en la perforación prevista
y apretar con la llave.
➯
Atención: ¡Rosca izquierda!
6. Asegurar la tuerca con la chaveta.
Montaje del cabezal portahilo
ver Figura 5
1. Retirar el pasador de aleta y la brida.
2. Introducir el llave hexagonal
(3)
en la perfora-
ción del disco de arraste
(2)
y atornillar el ca-
bezal portahilo
(4)
en el mandril guía del árbol
de accionamiento
(1)
.
➯
Atención: ¡Rosca izquierda!
3. Bloquear el disco de arrastre con el llave he-
xagonal, a fin de apretar el cabezal.
Ajuste de la correa para hombro
ver Figura 10
1. Primer colocar la correa para hombro encima
del hombro izquierdo.
2. Enganchar el cierre de carabina en el ojal.
3. Probar el largo de la correa con algunos mov-
imientos giratorios sin poner en marcha el
motor.
El cabezal portahilo o la cuchilla de corte
deben desplazarse paralelos al piso.
Содержание MS 427 B
Страница 1: ...440 271_a I 10 2012 Brill Motorsensen Betriebsanleitung MS 427 B...
Страница 3: ...440 271_a 3 A B A B 1 2 1 10 8 6 7 9 11 12 3 4 5 2...
Страница 4: ...D 4 MS 427 B 5 6 5 6 7 8 M5x16 3 4 1 2 3 4 7 8 1 4 2 3 0 6 0 7 mm...
Страница 5: ...440 271_a 5 9 10 a e d c b 1...
Страница 85: ...440 271_a 85 2 1 3 2 1 2 4 3 5 6 7 3 1 2 3 2 4 1 ADVICE 4 1 2 8 5 3 4 2 4 5 5 7 1 3 6 5 1 2 3 2 4 1 3 10 1 2 3...
Страница 87: ...440 271_a 87 4 6 5 1 2 5 1 5 1 2 3 4 1 2 1 1 2 3...
Страница 88: ...sr 88 MS 427 B ADVICE 1 30 2 1 2 1 ADVICE 1 2 ADVICE 1 2 3 4 1 2 3 4 5 9 1...
Страница 89: ...440 271_a 89 1 2 1 12 15 2 ADVICE 0 635 0 025 8 1 2 3 4 5 2 6 7 8 9 1 2 3 4 5 B P...
Страница 90: ...sr 90 MS 427 B B P ADVICE xxx xxx x e...
Страница 195: ...440 271_a 195 Bike 2 1 3 2 1 2 4 3 5 6 7 3 1 2 3 2 4 1 ADVICE 4 1 2 8 5 3 4 2 4 5 5 7 1 3 6 5 1 2 3 2 4 1 3 10 1 2 3...
Страница 196: ...bg 196 MS 427 B ADVICE 50 1 1 2 1 l 20 ml 50 1 2 3 l 60 ml 5 l 100 ml 13 CHOKE RUN 7 1 Start...
Страница 197: ...440 271_a 197 2 a Lock off 2 3 4 b Lock off 6 3 1 CHOKE 4 2 10 5 3 4 6 RUN 7 8 1 7 1 Start 2 RUN 3 4 6 5 1 RUN 2 5 1 5...
Страница 198: ...bg 198 MS 427 B 1 2 3 4 1 2 1 1 2 3 ADVICE 1 30 2 1 2 STOP 1 ADVICE...
Страница 199: ...440 271_a 199 1 2 ADVICE 1 2 3 4 1 2 3 4 5 9 1 1 2 1 12 15 2 ADVICE 0 635 0 025 8...
Страница 200: ...bg 200 MS 427 B 1 2 3 4 5 2 6 7 8 9 1 2 3 4 5 Choke RUN Choke RUN...
Страница 204: ...ru 204 MS 427 B 2 1 3 2 1 2 u 4 3 5 6 4 7 3 1 2 3 2 4 1 ADVICE 4 1 2 8 5 3 4 2 4 5 5 7 1 3 6 5...
Страница 205: ...440 271_a 205 1 2 3 2 4 1 3 10 1 2 3 ADVICE 50 1 1 2 2 1 20 3 60 50 1 2 5 100 13...
Страница 207: ...440 271_a 207 1 2 3 4 1 2 1 1 2 3 ADVICE 1 30 2...
Страница 208: ...ru 208 MS 427 B 1 2 STOP M 1 ADVICE 1 2 ADVICE 1 2 3 4 1 2 3 4 5 9 1 1 2...
Страница 209: ...440 271_a 209 1 12 15 2 ADVICE 0 635 0 025 8 1 2 3 4 5 2 6 7 8 9 1 2 3 4 5 Choke RUN...
Страница 210: ...ru 210 MS 427 B Choke RUN ADVICE xxx xxx x...
Страница 214: ...uk 214 MS 427 B 2 1 3 2 1 2 4 3 5 6 7 3 1 2 3 2 4 1 ADVICE 4 1 2 8 5 3 4 2 4 5 5 7 1 3 6 5 1 2 3 2 4 1 3 10 1 2 3...
Страница 215: ...440 271_a 215 ADVICE 50 1 1 2 2 1 20 3 60 50 1 2 5 100 13 CHOKE RUN 7 1 Start 2...
Страница 216: ...uk 216 MS 427 B a Lock off 2 3 4 b Lock off 6 3 1 4 10 2 5 3 4 6 7 8 1 7 1 Start 2 3 4 6 5 1 2 5 1 5...
Страница 217: ...440 271_a 217 1 2 3 4 1 2 1 1 2 3 ADVICE 1 30 2 1 2 STOP 1 ADVICE...
Страница 218: ...uk 218 MS 427 B 1 2 ADVICE 1 2 3 4 1 2 3 4 5 9 Bike Fahrrad griffs 1 1 2 1 12 15 2 ADVICE 0 635 0 025 8 1 2 3...
Страница 219: ...440 271_a 219 4 5 2 6 7 8 9 1 2 3 4 5 RUN RUN...
Страница 223: ...440 271_a 223 Bike 2 1 3 2 1 2 4 3 5 6 7 3 1 2 3 2 4 1 ADVICE 4 1 2 8 5 3 4 2 4 5 5 7 1 3 6 5 1 2 3 2 4 1 3 10...
Страница 224: ...el 224 MS 427 B 1 2 3 ADVICE 50 1 1 2 1 l 20 ml 3 l 60 ml 50 1 5 l 100 ml 13 cm CHOKE RUN...
Страница 226: ...el 226 MS 427 B 1 2 3 4 1 2 1 1 2 3 ADVICE 1 30 2 1 2 STOP...
Страница 227: ...440 271_a 227 1 ADVICE 1 2 ADVICE 1 2 3 4 1 2 3 4 5 9 1 1 2 1 12 15 Nm 2 ADVICE 0 635 mm 0 025 8...
Страница 228: ...el 228 MS 427 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 Choke RUN Choke RUN...
Страница 233: ...440 271_a 233 A A ADVICE 50 1 1 2 1 l 20 ml 3 l 60 ml 50 1 5 l 100 ml A 13 cm CHOKE RUN...
Страница 235: ...440 271_a 235 1 2 3 4 1 2 1 1 2 3 ADVICE 1 30 2 1 2 STOP 1...
Страница 236: ...mk 236 MS 427 B ADVICE 1 2 ADVICE 1 2 3 4 1 2 3 4 5 c 9 1 1 2 1 12 15 Nm 2 ADVICE 0 635 mm 0 025 c 8...
Страница 237: ...440 271_a 237 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 RUN RUN...
Страница 238: ...mk 238 MS 427 B ADVICE xxx xxx x...
Страница 250: ...AL KO GERAETE GmbH Ichenhauser Str 14 D 89359 Koetz www brill de Brill Service Centers www brill de...