Brightwell BrightLogic XSB714 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 20

revolutionary dispensing solutions

Membrane Pump

Instruction manual

BrightLogic Membrane Pump

www.brightwell.co.uk B999 -

Version 1.4

Содержание BrightLogic XSB714

Страница 1: ...revolutionary dispensing solutions Membrane Pump Instruction manual BrightLogic Membrane Pump GB www brightwell co uk B999 Version 1 4 FR ES IT DE...

Страница 2: ...e contenidos Recomendaciones 2 Bomba de membrana 3 Reacondicionamiento de la bomba de membrana 3 11 C digos de los repuestos 12 Caudales 13 14 Especificaciones t cnicas 15 Especificaciones de los mate...

Страница 3: ...tiene un completo control de velocidad Se recomienda conservar el tubo de succi n a una longitud m xima de 1 5 m y el tubo de alimentaci n a una longitud m xima de 25 metros Se recomienda el uso del c...

Страница 4: ...inuto Schalten Sie die Stromversorgung ab und warten Sie 1 Minute Adapter la pompe membrane au syst me de dosage haut d bit BrightLogic pour laverie C mo ajustar una bomba de membrana a un dispensador...

Страница 5: ...ion au cabl ge du moteur qui est toujours connect Rep rer le cabl ge du moteur et le d connecter du circuit imprim Sujetar la tapa y retirarla con cuidado del compartimento trasero tenga en cuenta que...

Страница 6: ...belbaum Tenir le couvercle membranaire et connecter le cabl ge du moteur au circuit imprim Fixer le couvercle sur l unit Sujetar el conjunto de la tapa de membrana y conectar los cables del motor a la...

Страница 7: ...s filetage femelle Aplicar una peque a cantidad de sellante de silicona a la rosca de los adaptadores Girar los adaptadores en el sentido de las agujas del reloj dentro de los conectores hembra de ros...

Страница 8: ...t n codificados en color negro Estos conectores son adecuados para todo tipo de juntas BSP de 3 8 I connettori BSP sono codificati con colore nero Questi connettori sono adatti per qualsiasi raccordo...

Страница 9: ...o antiorario per sbloccarli dal gruppo pompa Entfernen Drehen Sie die Rohrstutzen mit Innengewinde gegen den Uhrzeigersinn um sie aus der Pumpe auszubauen Remplacement Appliquez une petite quantit de...

Страница 10: ...Desde la parte inferior de la bomba el conector izquierdo entrada tiene forma de flor y el de la derecha salida forma de c rculo s lido Quando si sostituiscono i connettori femmina filettati i connett...

Страница 11: ...nar una reacci n al rgica en la piel Warnung Verursacht Hautreizungen Verursacht schwere Augenreizung Kann allergische Hautreaktionen verursachen Skin corrosion irritation Category 2 Serious eye damag...

Страница 12: ...o appropriati Gli abiti da lavoro contaminati non devono lasciare il luogo di lavoro Lavare accuratamente le mani dopo la manipolazione Usare solo all esterno o in un area ben ventilata SE NEGLI OCCHI...

Страница 13: ...gresso e uscita membrana da 3 8 NPT femmina filettati EPDM Pacco da 10 Membran Einlauf Auslassstutzen 3 8 NPT Innengewinde EPDM 10er Pack XSB718 10mm Barbed connector for 3 8 membrane fittings 20pk Co...

Страница 14: ...idades de bomba Portate di flussi di prodotti di chimici con diverse velocit della pompa Flie raten von Chemikalien bei unterschiedlichen Pumpgeschwindigkeiten Taux de d bit de produit chimique des ha...

Страница 15: ...bit de produit chimique des longueurs de tube de distribution diff rentes Caudales de los productos qu micos a distintas longitudes del tubo de alimentaci n Portate di flussi di prodotti di chimici c...

Страница 16: ...tromversorgung Moteur Motor Motore Motor Sp cifications techniques Especificaciones t cnicas Specifiche tecniche Technische Daten Power supply Motor Voltage Tension Voltaje Tensione Spannung Power Pui...

Страница 17: ...lon rempli de verre Membrana Nitrilo superficie de PTFE Entrada salida de los conectores hembra de rosca Polipropileno relleno de cristal V lvulas de paraguas Opciones est ndar Viton Extreme Viton EPD...

Страница 18: ...de mantenimiento Se puede consultar m s informaci n en nuestro sitio web www brightwell es Il sistema progettato per la manutenzione Per maggiori informazioni visitare il nostro sito web www brightwel...

Страница 19: ...normale deterioramento danni intenzionali incuria condizioni operative anomale mancato rispetto delle istruzioni di Brightwell verbali o scritte o delle normali prassi del settore uso improprio alter...

Страница 20: ...Ltd Brightwell Industrial Estate Norton Road Newhaven East Sussex BN9 0JF UK Tel 44 0 1273 513566 Fax 44 0 1273 516134 sales brightwell co uk www brightwell co uk revolutionary dispensing solutions A...