Bright Starts Sweet Spots & Ladybugs 6973, Руководство пользователя

Страница: 55 / 64

– 55 –
Schritt 4 • Punto 4 • Etapa 4 • Stap 4 • Krok 4 • Trin 4
Finden Sie die beiden Metalllaschen an der Unterseite des Stoffsitzpolsters.
Entfernen Sie die Metallverankerungen des Hüftgurts aus dem Sitz, indem Sie
sie zunächst durch den Schlitz im Sitzrahmen und dann durch den Schlitz im
Stoffsitzpolster ziehen.
Individuare le due linguette metalliche poste sulla parte inferiore dell’imbottitura del
seggiolino in stoffa. Rimuovere dal seggiolino i dispositivi di fissaggio della cinghia
per la vita facendoli passare prima attraverso la fessura del telaio del seggiolino,
successivamente attraverso la fessura dell’imbottitura del seggiolino in stoffa.
Localize as duas linguetas de metal na parte debaixo da almofada do assento de
tecido. Remova as âncoras de metal da tira da cintura do assento, primeiramente
puxando-as através da ranhura na estrutura do assento e depois puxando-as através
da ranhura na almofada do assento de tecido.
Zoek de twee metalen lipjes aan de onderkant van het stoelkussentje. Verwijder
de metalen verankeringen van de heupbandjes door deze eerst door de gleuf
in het frame van het stoeltje te trekken en deze vervolgens door de gleuf in het
stoelkussentje te trekken.
Znajdź dwa metalowe zaczepy znajdujące się na spodniej części pokrowca. Zdejmij
metalowe zaczepy paska biodrowego z siedzenia, przeciągając je najpierw przez
szczelinę w stelażu, a następnie przez szczelinę w pokrowcu.
Find de to metalspænder nederst på stofsædehynden. Tag metalspænderne på
taljeselen af sædet ved først at trække dem gennem sprækken i sæderammen og
dernæst trække dem gennem sprækken i stofsædehynden.
DE
IT
PT
NL
PL
DK